souffle

(sou-fl') s. m.
   Agitation de l'air causée par le vent. Il ne fait pas un souffle de vent.
   D'un souffle l'aquilon écarte les nuages, RAC. Esth. III, 3.
   Comme le fruit en naissant arraché, Ou qu'un souffle ennemi dans sa fleur a séché, RAC. Athal. I, 2.
   Que dis-je ? hélas ! oui, la terre s'éveille, Belle et parée au souffle du printemps, BÉRANG. Malade..
   Fig.
   Hélas ! l'homme ne peut dire, en naissant, quel coin de l'univers gardera ses cendres, ni de quel côté le souffle de l'adversité les portera, CHATEAUBR. Gén. I, V, 17.
   Vent que l'on fait en poussant de l'air par la bouche.
   Quelques restes de feu sous la cendre épandus D'un souffle haletant par Baucis s'allumèrent, LA FONT. Phil. et Bauc..
   Son souffle [d'un sanglier] se faisait entendre de loin comme le bruit sourd des vents séditieux, FÉN. Tél. XXIII.
   Par exagération. Il est si faible, qu'on le renverserait d'un souffle, du moindre souffle.
   Fig. et familièrement. Cette objection, ce système, cette intrigue peuvent être renversés d'un souffle, ils sont très faciles à détruire.
   Fig. Ne tenir qu'à un souffle, être de peu de durée, de consistance.
   La vie, le bonheur, l'infortune tiennent à un souffle, CHATEAUBR. Pensées..
   Le souffle créateur, le souffle par lequel Dieu anima le premier homme.
   Ton souffle créateur s'est abaissé sur moi, LAMART. Méd. I, 2.
   Souffle dans un instrument de musique.
   Tout ce que j'aurais souhaité, c'est de te mener tout doucement jusqu'au temps où ton souffle saura se donner sans effort, G. SAND Maîtres sonneurs, 15e veillée..
   Air exhalé par la respiration.
   Les pharisiens superstitieux, en revenant du marché où ils rencontraient tant de gentils et tant de publicains, dont ils croyaient que l'approche et le souffle même, pour ainsi dire, les souillait...., BOSSUET Déf. trad. comm. I, 1.
   La frayeur de la mort [dans une peste] ne lui fit point abandonner sa maison ; elle voulut assister ce frère mourant, sans craindre ces souffles mortels qui portent le poison dans les coeurs, FLÉCH. Mme de Mont..
   Mes esclaves que j'appelle refusent maintenant de m'approcher ; et mon souffle même est devenu une infection, et un souffle de mort pour mes enfants et pour mes proches, MASS. Avent, Mort du péch..
   Le meurtrier du roi respire en ces États, Et de son souffle impur infecte vos climats, VOLT. Oedipe, I, 3.
   Et les roses, nos soeurs, se disputent entre elles Mon souffle de parfums et mon corps de rayons [d'un sylphe], V. HUGO Ball. 2.
   La simple respiration. Retenir son souffle. Reprendre son souffle.
   Avec quel souffle pur je l'entends qui respire !, DUCIS Othello, V, 4.
   Ménager son souffle, ménager sa respiration.
   Manque de souffle, manque d'une respiration qui tienne, qui se prolonge.
   Fig. Manque de souffle, se dit d'un écrivain qui n'a pas la force de développer son sujet.
   Cet homme n'a qu'un souffle de vie, il n'a que le souffle, il est très faible.
   Je n'ai plus qu'un souffle de vie ; je l'emploierai à vous invoquer en mourant...., VOLT. Lett. à Catherine II, 31 juill. 1772.
   Il n'a plus que le souffle, il est agonisant.
   Le souffle de la vie, la vie même.
   Le souffle de ma vie est à Marianne ; elle peut d'un mot l'anéantir ou l'embraser, A. DE MUSSET Capr. de Mar. I, 1.
   Terme de médecine. Bruits de souffle, bruits anomaux qui se produisent dans les cavités du coeur, dans les artères et parfois dans les veines.
   Bruit de souffle continu, bruit semblable au bruit qu'on entend quand on approche de son oreille un gros coquillage univalve ; il se fait entendre aux vaisseaux du cou, surtout dans les affections anémiques.
   Souffle placentaire ou souffle utérin, souffle doux, tantôt sonore et grave, tantôt aigu, synchronique au pouls de la mère, entendu ordinairement vers les régions inguinales, à dater du quatrième mois de la grossesse, et dû au passage du sang maternel dans les artères utérines.
   Souffle bronchique, bruit des bronches que perçoit l'oreille appliquée sur la poitrine.
   Souffle amphorique, celui qui résonne comme si l'on soufflait dans une amphore. Le souffle amphorique est fréquent dans les épanchements pleurétiques de forme chronique ou latente.
   Bruit de souffle, se dit aussi du bruit entendu dans la pneumonie au troisième degré.
   Fig. Inspiration, influence, en bonne ou en mauvaise part. Le souffle malfaisant de la haine, de l'envie.
   Impatient du dieu dont le souffle invincible Agite tous ses sens [de la pythie], J. B. ROUSS. Ode au comte du Luc..
   Elle avait dérobé cette rose naissante Au souffle empoisonné d'un monde dangereux, VOLT. l'Éducat. d'une fille..
   XVIe s.
   Ainsi m'est advenu en ceste entreprise [mettre en vers latins la doctrine du péché] ; car le souffle m'est failly à my chemin, BONIVARD Amartigenée, p. 78.
   Voy. souffler.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • souffle — [ sufl ] n. m. • XIIIe; sofle 1150; de souffler A ♦ 1 ♦ Mouvement de l air que l on produit en expirant avec une certaine force (⇒ souffler). Éteindre dix bougies d un seul souffle. On le renverserait d un souffle (tant il est faible). ♢ Le fait… …   Encyclopédie Universelle

  • soufflé — souffle [ sufl ] n. m. • XIIIe; sofle 1150; de souffler A ♦ 1 ♦ Mouvement de l air que l on produit en expirant avec une certaine force (⇒ souffler). Éteindre dix bougies d un seul souffle. On le renverserait d un souffle (tant il est faible). ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • soufflé — soufflé, ée (sou flé, flée) part. passé de souffler. 1°   Sur quoi le souffle a passé. •   Le feu soufflé.... Des hommes inconsidérés qui soufflent sur de la poussière et se jettent de la terre dans les yeux ; ces chicanes raffinées, ces… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Souffle — Soufflé Ein Soufflé bzw. Soufflee (von französisch souffle = Hauch, Atem) ist eine leichte Eierspeise bzw. ein Auflauf (süß als Mehlspeise, aber auch mit Käse, Gemüse oder Fisch, Krebsen, Fleisch zubereitet), deren luftige Größe (Höhe) aus der… …   Deutsch Wikipedia

  • Soufflé — Ein Soufflé bzw. Soufflee (von französisch souffle = Hauch, Atem) ist eine leichte Eierspeise bzw. ein Auflauf (süß als Mehlspeise, aber auch mit Käse, Gemüse oder Fisch, Krebsen, Fleisch zubereitet), deren luftige Größe (Höhe) aus der Verbindung …   Deutsch Wikipedia

  • souffle — Souffle. s. m. Vent que l on fait en poussant de l air par la bouche avec force. Il vous renverseroit d un souffle. il est si maigre qu on le renverseroit du moindre souffle. Il se dit aussi, De l agitation de l air causée par le vent. Il ne fait …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Soufflé — Sn Auflauf erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. soufflé, besonders frz. omelette soufflée Eierauflauf , eigentlich Aufgeblasenes .    Ebenso nndl. soufflé, ne. soufflé, nfrz. soufflé, nschw. sufflé, nnorw. sufflé; soufflieren.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • soufflé — (Voz fr.). 1. adj. Dicho de un alimento: Preparado de manera que quede inflado. Patatas soufflé. 2. m. Alimento preparado con claras de huevo a punto de nieve y cocido en el horno para que adquiera una consistencia esponjosa. Soufflé de coliflor …   Diccionario de la lengua española

  • Souffle — Souf fle, n. [F.] (Med.) A murmuring or blowing sound; as, the uterine souffle heard over the pregnant uterus. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • souffle — (n.) 1813, from Fr. soufflé, noun use of pp. of souffler puff up, from L. sufflare, from sub under, up from under + flare to blow (see BLOW (Cf. blow) (v.1)) …   Etymology dictionary

  • Souffle — The largest designs of crepon showing a raised or puffed appearance. Souffle is the French for puffed up …   Dictionary of the English textile terms


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.