rangé

rangé, ée
(ran-jé, jée) part. passé de ranger.
   Mis dans un certain ordre.
   Vingt muids rangés chez moi font ma bibliothèque, BOILEAU Lutr. IV.
   Il était sur son char ; ses gardes affligés Imitaient son silence autour de lui rangés, BOILEAU Phèdre, V, 6.
   Bataille rangée, combat entre deux armées rangées en bataille.
   Attendrons-nous, seigneur... Qu'on descende en la place en bataille rangée ?, CORN. Othon, V, 2.
   La bataille de Dreux fut la première bataille rangée qui se donna entre le parti catholique et le parti protestant ; ce fut en 1562, VOLT. Henr. II, note..
   Qui s'est rangé, mis de côté.
   Je me trouvai, par un mouvement naturel et presque involontaire, rangée derrière l'autel que je tenais embrassé, GRAFFIGNY Lett. péruv. 1.
   Terme de marine. Vent rangé à, vent qui a pris la direction de.
   Le vent étant rangé à l'est, Journal, 18 déc. 1688, dans JAL.
   Mis dans une certaine disposition.
   Ah ! ma bonne, fallait-il que ma vie fût rangée et marquée si loin de la vôtre !, SÉV. 9 août 1671.
   Particulièrement, mis en bon ordre.
   Aujourd'hui je fais l'entendue dans mon hôtel de Carnavalet, que vous ne reconnaîtrez pas depuis qu'il est rangé, SÉV. 15 nov. 1677.
   Vous avez raison, ma bonne, de dire que le sentiment de tendresse qui vous fait résoudre de venir tout à l'heure ici.... me fait mieux voir votre coeur que toutes les paroles bien rangées, SÉV. 8 juil. 1676.
   Cette lettre [de Mme de Sévigné à M. de Carcassonne] est mieux rangée, quoique écrite impétueusement, et, en la lisant, M. le chevalier en eut les yeux rouges, SÉV. 24 janv. 1689.
   Installé, établi.
   Je vous conjure une bonne fois de vous tenir pour toute rangée chez moi, comme vous y étiez, SÉV. 8 juin 1676.
   Vous êtes toute rangée à Aix ; passez-y votre hiver, SÉV. 22 déc. 1675.
   Ni le mois de novembre ni le mois de décembre ne sont point difficiles à passer à la campagne, quand on y est une fois rangé, SÉV. 7 déc. 1789.
   Ce matin nous nous sommes trouvés aux Rochers, mais encore tout gauches et mal rangés, SÉV. 31 mai 1680.
   Ajusté, préparé pour tricher, en parlant de cartes.
   Le cartier.... avoua qu'il faisait ce métier depuis longtemps [ajuster les cartes pour tricher] ; et même cela se répandra plus loin [que la cour], car il y a plusieurs maisons où il fournissait de ces bonnes cartes rangées, SÉV. 18 mars 1671.
   Rangé à, sous, soumis.
   Cet État de nouveau rangé sous ma puissance, CORN. Pomp. IV, 3.
   Amurat est heureux : la fortune est changée, Madame, et sous ses lois Babylone est rangée, RAC. Bajaz. IV, 3.
   Au dedans de l'État, les grands rangés à leur devoir, FÉN. Dial. des morts mod. 19.
   Un homme rangé, bien rangé, homme qui a de l'ordre, de la conduite.
   Je ne suis ni joueur, ni débauché ; je me vante d'être rangé, MARIV. Marianne, 6e part..
   Le Génevois est rangé et se plaît à vivre avec sa famille, J. J. ROUSS. Lett. à d'Alemb..
   Ma nièce est sage, vertueuse ; tu es rangé, soumis, complaisant, PICARD Marionnettes, I, 24.
   On dit de même : Mener une vie rangée.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Range — (engl. für Bereich, Intervall, Grenze) ist ein von Martin Fowler für die Softwaretechnik entwickeltes Analysemuster. Inhaltsverzeichnis 1 Range 2 Einsatz 3 Nutzung und Verwendung 4 …   Deutsch Wikipedia

  • Range — Range, n. [From {Range}, v.: cf. F. rang[ e]e.] 1. A series of things in a line; a row; a rank; as, a range of buildings; a range of mountains. [1913 Webster] 2. An aggregate of individuals in one rank or degree; an order; a class. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rangé — rangé, ée [ rɑ̃ʒe ] adj. • XIIIe; p. p. de 1. ranger 1 ♦ Bataille rangée. 2 ♦ (v. 1735) Qui mène une vie régulière, réglée, sans excès; qui a une bonne conduite. ⇒ sérieux. Cet homme si réglé, si rangé. « Mémoires d une jeune fille rangée », de S …   Encyclopédie Universelle

  • range — n 1 *habitat, biotype, station 2 Range, gamut, reach, radius, compass, sweep, scope, orbit, horizon, ken, purview can denote the extent that lies within the powers of something to cover, grasp, control, or traverse. Range is the general term… …   New Dictionary of Synonyms

  • range — [rānj] vt. ranged, ranging [ME rangen < OFr ranger, var. of rengier, to arrange in a circle, row (> ME rengen) < renc < Frank * hring, akin to OE, OHG hring,RING2] 1. to arrange in a certain order; esp., to set in a row or rows 2. to… …   English World dictionary

  • Range — (r[=a]nj), v. t. [imp. & p. p. {Ranged} (r[=a]njd); p. pr. & vb. n. {Ranging} (r[=a]n j[i^]ng).] [OE. rengen, OF. rengier, F. ranger, OF. renc row, rank, F. rang; of German origin. See {Rank}, n.] 1. To set in a row, or in rows; to place in a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Range — Range, v. i. 1. To rove at large; to wander without restraint or direction; to roam. [1913 Webster] Like a ranging spaniel that barks at every bird he sees. Burton. [1913 Webster] 2. To have range; to change or differ within limits; to be capable …   The Collaborative International Dictionary of English

  • range — [n1] sphere, distance, extent ambit, amplitude, area, bounds, circle, compass, confines, diapason, dimension, dimensions, domain, earshot*, elbowroom*, expanse, extension, extensity, field, gamut, hearing, ken, latitude, leeway, length, limits,… …   New thesaurus

  • range — ► NOUN 1) the area of variation between limits on a particular scale: the car s outside my price range. 2) a set of different things of the same general type. 3) the scope or extent of a person s or thing s abilities or capacity. 4) the distance… …   English terms dictionary

  • range — / reindʒ/, it. /rɛndʒ/ s. ingl. (propr. campo , dal medio fr. range ), usato in ital. al masch., invar. 1. [ambito nel quale varia una grandezza, spec. nel linguaggio scient.: r. di valori di una grandezza ] ▶◀ gamma, intervallo, ventaglio. 2.… …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.