protestation

(pro-tè-sta-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
   Déclaration publique que l'on fait de sa volonté. Faire une protestation de sa fidélité aux lois.
   Promesse, assurance positive.
   Et je ne hais rien tant que les contorsions De tous ces grands faiseurs de protestations, MOL. Mis. I, 1.
   Des expressions douces, de la pitié, des protestations compatissantes, c'est là tout ce que j'obtiendrai d'elle, STAËL Delph. V, 6.
   Acte en forme par lequel on proteste contre quelque chose.
   Les articles furent signés lundi, mais avec protestation que, si on ne réformait un article dans le contrat, le mariage était rompu, SÉV. 9 mars 1689.
   Les seigneurs [les lords], qui ont élu par force le prince d'Orange, ont fait leur protestation de la violence de la chambre basse, SÉV. 28 fév. 1689.
   Fig.
   La raison fait sa protestation que les choses devraient aller autrement qu'elles ne vont, FONTEN. Dial. Fern. Cort. Montéz..
   Écrit qui contient la protestation. Déposer sa protestation.
   Se dit particulièrement de l'acte par lequel les principaux partisans de la doctrine de Luther protestèrent, en 1529, contre un décret de la diète de Spire.
   XIIIe s.
   Ge fais bien protestacion, C'onques ne fu m'entencion De parler contre homme vivant, la Rose, 15453.
   Retenue, que il apelent protestation, et comme il poent trouver reson l'une partie contre l'autre, BEAUMANOIR VI, 1.
   XVe s.
   Le dit evesque faisoit protestation que toute la maniere du traité et de l'accord fait entre lui et mon seigneur Hervey de Leon son neveu seroient nuls, FROISS. I, I, 151.
   XVIe s.
   Le tribun Ateius se meit au devant d'eulx, et à haulte voix defendit à Crassus, qu'il n'eust à bouger de la ville, avec grandes protestations s'il faisoit au contraire, AMYOT Crass. 31.
   Provenç. protestation ; espagn. protestacion ; ital protestatione ; du latin protestationem, de protestari, protester.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • protestation — [ prɔtɛstasjɔ̃ ] n. f. • protestacion v. 1265; lat. protestatio, de protestare 1 ♦ Déclaration par laquelle on atteste ses bons sentiments, sa bonne volonté envers qqn. ⇒ assurance, démonstration. Des protestations d amitié. « Après tant d amour… …   Encyclopédie Universelle

  • Protestation — Prot es*ta tion, n. [L. protestatio: cf. F. protestation. See {Protest}.] 1. The act of making a protest; a public avowal; a solemn declaration, especially of dissent. The protestation of our faith. Latimer. [1913 Webster] 2. (Law) Formerly, a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • protestation — [prät΄es tā′shən, prät΄əstā′shən; prōt΄es tā′shən] n. [ME protestacion < MFr protestation < LL protestatio] 1. a strong declaration or affirmation 2. the act of protesting 3. a protest; objection …   English World dictionary

  • Protestation — (v. lat.), Verwahrung, die ausdrückliche Erklärung, mittelst deren Jemand (Protestant) sich gegen eine möglicherweise nachtheilige Auslegung einer Äußerung od. Handlung od. gegen eine nachtheilige Auslegung des bloßen Schweigens zu sichern sucht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Protestation — Protestation, s. Protest …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Protestation — Protestatiōn (lat.), feierlicher Widerspruch gegen etwas; protestieren, Einrede tun, förmlich widersprechen; einen Wechsel protestieren, Protest (s.d.) erheben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Protestation — Protestation, förmliche Erklärung, besonders förmlicher Widerspruch; protestiren, förmlich widersprechen; einen Wechsel protestiren, dessen Annahme od. Bezahlung verweigern …   Herders Conversations-Lexikon

  • protestation — index avowal, complaint, contention (opposition), criticism, denial, disapprobation, disapproval, d …   Law dictionary

  • protestation — ► NOUN 1) an emphatic declaration that something is or is not the case. 2) an objection or protest …   English terms dictionary

  • protestation — I. Protestation. s. f. v. Promesse & assurance positive. Il luy a fait mille protestations d amitié. il l en assura avec protestation qu il n oublieroit jamais, &c. Il signifie aussi, Declaration en forme juridique, par laquelle on proteste… …   Dictionnaire de l'Académie française

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.