aviron

(a-vi-ron) s. m.
   Rame.
   Le voyageur.... Arrêtant l'aviron dans la main de son guide, A. CHÉNIER 266.
   René repoussant le rivage avec un aviron est entraîné par le cours du fleuve, CHATEAUB. Natch. II, 188.
   Terme de boucherie. Pelle de bois pour remuer les graisses dans la chaudière.
   XIIe s.
   Or le [mon coeur] doinst Diex à droit port arriver, Car il s'est mis en mer sans aviron, Couci, X.
   XIIIe s.
   Il est entré en son batel Où il avoit maint aviron ; Ses avironeurs environ [il] Apele...., Bl. et Jehan, 3871.
   Il sembloit que la galie volast, par les nageurs qui la contreingnoient aus avirons, JOINV. 215.
   XVe s.
   Mais je treuve, le plus des mois [la plupart du temps], L'eaue de Fortune si quoye.... Que, s'avirons d'Espoir n'avoye, Souvent en chemin demourroye, CH. D'ORL. Bal. 141.
   Tu veulz nagier sans aviron, Mart. de saint Étienne.
   XVIe s.
   Semblables aux tireurs d'aviron qui tirent et tendent au port luy tournant le dos, CHARRON Sagesse, I, 21.
   À et viron (voy. virer), l'instrument qu'on vire, qu'on tourne. Grandgagnage, trouvant, dans le wallon, naviron, navuron, est porté à croire que naviron vient de navire, et est le thème de aviron, qui en serait une altération. Mais aviron est trop ancien dans la langue pour permettre cette explication. Viron est un mot usité dans l'ancienne langue et qui se trouve dans en-viron.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
AVIRON. Ajoutez :
   Rameur.
   On a vu des matelots français, qui s'étaient engagés dans la pêche de la baleine comme simples avirons, devenir harponneurs avant la fin de la campagne, J. NOUGARET Monit. univ. 16 sept. 1868, p. 1292, 5e col..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • aviron — [ avirɔ̃ ] n. m. • 1160; de l a. fr. viron « tour, cercle » → virer 1 ♦ Mar. Rame (mot qui n est pas employé en marine). Les avirons d une barque, d un canot, d une chaloupe. Une paire, un jeu d avirons. Aviron de l arrière. ⇒ godille. La poignée …   Encyclopédie Universelle

  • Aviron — (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Aviron — Saltar a navegación, búsqueda Aviron País …   Wikipedia Español

  • aviron — AVIRON. s. m. Sorte de rame dont on se sert pour faire aller les bateaux sur les rivières. Manier l aviron. Coup d aviron. Aller à force d avirons …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • aviron — AVIRON. s. m. Rame, brin de bois, long comme une perche, rond par le bout d en haut, plat & plus large par le bout d enbas, dont on se sert pour faire aller les bateaux. Manier l aviron. coup d aviron. à force d avirons …   Dictionnaire de l'Académie française

  • AVIRON — n. m. Pièce de bois, en forme de pelle, dont on se sert pour manoeuvrer une embarcation. Les marins l’emploient de préférence à RAME, qui est son synonyme. La poignée, le manche et la pale ou le plat d’un aviron. Manier l’aviron. Coup d’aviron.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • AVIRON — s. m. Rame. En termes de Marine, il est plus usité que le mot de Rame. Dans le langage ordinaire, il désigne surtout L espèce de rame dont on se sert pour faire aller les bateaux sur les rivières. La poignée, le manche et la pale ou le plat d un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • aviron — un Aviron, Tonsa, Remus, Palma, Palmula. Aviron ployé, Remus inflexus. Tirer à l aviron, Remigare, Ducere remos. Border les avirons, les lever en sorte qu on ne nage plus, et qu on n aille point plus avant, Remos inhibere …   Thresor de la langue françoyse

  • Aviron — French commune|nomcommune=Aviron région=Haute Normandie département=Eure arrondissement=Évreux canton=Évreux Nord insee=27031 cp=27930 maire= mandat= intercomm= longitude=1.1175 latitude=49.0516666667 alt moy=133 m alt mini=95 m alt maxi=145 m… …   Wikipedia

  • Aviron — Original name in latin Aviron Name in other language Aviron, Авирон State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 49.05 latitude 1.11667 altitude 138 Population 1279 Date 2012 01 18 …   Cities with a population over 1000 database

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.