nain

nain, aine
(nin, nè-n') s. m. et f.
   Celui, celle qui est d'une taille beaucoup plus petite que la taille ordinaire.
   La naine, un abrégé des merveilles des cieux, MOL. Mis. II, 5.
   Il y avait alors dans la chambre du roi un petit nain qui était muet, mais qui n'était pas sourd, VOLT. Zadig, 8.
   Je viens de voir un véritable nain chez Mme la comtesse Humieska ; il est Polonais, fils d'un gentilhomme, il a vingt-deux ans et n'est haut que de vingt-huit pouces, SAINT-FOIX Ess. Paris, Oeuv. t. IV, p. 227.
   Les citoyens de ce pays-là [Saturne] sont des nains qui n'ont que mille toises de haut ou environ, VOLT. Microm. 1.
   On a des exemples de nains qui n'avaient que deux pieds, vingt-un et dix-huit pouces, et même d'un qui, à l'âge de trente-sept ans, n'avait que seize pouces, BUFF. Suppl. à l'hist. nat. Oeuv. t. XI, p. 125.
   En prenant cinq pieds pour la mesure commune de la taille des hommes, sept pieds pour celle des géants, et trois pieds pour celle des nains, on trouvera encore des géants plus grands et des nains plus petits, BUFF. ib. p. 127.
   D'anciens châteaux s'offraient-ils à mes yeux, Point n'invoquais, à la porte fermée, Pour m'introduire, un nain mystérieux, BÉRANG. Fille du peuple..
   Fig.
   .... Il faut... à tout petit esprit des dignités, des places ; Le nain monte sur des échasses ; Que de nains couronnés paraissent des géants !, VOLT. Lett. pr. roy. de Pr. 1740.
   Ô géant ! se peut-il que tu dormes ? On vend ton sceptre au poids ; un tas de nains difformes Se taillent des pourpoints dans ton manteau de roi, V. HUGO Ruy Blas, III, 2.
   Car nous sommes des nains à côté de nos pères, BARBIER Iambes, Quatre-vingt-treize..
   Terme de jeu. Nain jaune, sorte de jeu de cartes pour lequel on emploie un tableau au milieu duquel est représenté un nain tenant à la main un sept de carreau
   Terme de commerce. Nain londrin, drap fin qui se fabrique à Londres avec des laines d'Espagne.
   Adj. Quia une taille de nain.
   Sa fille a le visage de travers, elle est bossue, naine et boiteuse, DANCOURT Vend. Surêne, sc. 17.
   Fig.
   Que t'importe avec ses outrages, à toi, géant, un peuple nain ?, V. HUGO Odes, IV, 6.
   Végétaux nains, végétaux dont la taille est beaucoup au-dessous de celle des individus de même espèce. On dit que telle plante s'élève beaucoup dans un terrain aqueux, mais qu'elle reste naine dans un terrain sec.
   Arbres nains, arbres qu'on élève en buissons.
   Le rosier maintenant, ô prodiges nouveaux ! Elève vers les cieux sa tête enorgueillie, Et sur des arbres nains la pomme est recueillie, DELILLE Homme des champs, II.
   Buis nain, buis qui ne devient jamais aussi grand que le buis ordinaire.
   On le dit, dans le même sens, des animaux. Cheval nain.
   Oeuf nain, oeuf de poule qui ne contient point de jaune.
   XIIIe s.
   .... Ung si très petit homme, Que chascun à nain le renomme, la Rose, 18422.
   Après li vont deus chars corant, Qui tuit sont de vitaille plein ; Et dui escuiers et un nein Les conduient sanz plus de gent, Ren. 22590.
   Un neim [il] i trove sulement Vestu de paile estreitement, Lai del desiré.
   XVIe s.
   Tous arbres dont la branche est enracinable, se convertissent en nains, si on fourre en terre les sommités de leurs branches ren versées sen dessus dessous, O. DE SERRES 674.
   Naintre, NICOT Dict..
   Picard, naintre, nain, naintresse, naine ; Berry, nine, naine ; provenç. nan, nant ; espagn. enano ; portug. anâo ; ital. nano ; du lat. nanus.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • nain — nain …   Dictionnaire des rimes

  • nain — nain, naine [ nɛ̃, nɛn ] n. et adj. • XIIe ; lat. nanus I ♦ N. 1 ♦ Cour. Personne d une taille anormalement petite. ⇒ avorton, nabot, pygmée. Fig. « Que de nains couronnés paraissent des géants ! » (Voltaire). ♢ Spécialt (dans les légendes)… …   Encyclopédie Universelle

  • Nain — may refer to: Nain rug, name of a traditional pattern and design of Persian carpet North American Interfaith Network Nain, assistant court ladies of Korea Places Nain, Iran, a city in Iran Nain County, an administrative subdivision of Iran Nain,… …   Wikipedia

  • Nain — ist der Name folgender Orte Nain (Iran), eine Stadt im Iran Nain (Israel), ein Dorf in Israel Nain Feto, Subdistrikt der osttimoresischen Landeshauptstadt Dili Nain (Pakistan) ein Dorf in Pakistan Nain (Kanada) ein Dorf in Kanada Nain (Virginia)… …   Deutsch Wikipedia

  • Naïn — ist eine im Neuen Testament der Bibel ausschließlich im Evangelium nach Lukas erwähnte Kleinstadt. Biblische Erzählung In Naïn soll, nach Lk. 7, 11 17, Jesus von Nazaret einen verstorbenen jungen Mann, vor den Augen seiner bereits verwitweten… …   Deutsch Wikipedia

  • nain — NAIN, [nai]ne. s. Qui est de plus petite taille qu on ne doit l estre naturellement. Un nain. une naine. un joli nain. un vilain nain. les nains sont d ordinaire contrefaits. vous estes, vous paroissez un nain auprés de luy. On appelle, Arbres… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Náin I — Personaje de El Señor de los Anillos Creador(es) J. R. R. Tolkien Episodios Apéndice A: «Anales de los reyes y de los gobernantes». III. «El pueblo de Durin» Información …   Wikipedia Español

  • Náin —  / Nain    The son of Grór of the royal line of Durin s Folk.    The grandson of King Dáin I of Durin s Folk. Náin s father was Dáin s youngest son Grór. Náin was slain at the Battle of Azanulbizar, but after his death the lines of Grór s two… …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • nain — nain; nain·sel; nain·sook; nain·sell; …   English syllables

  • Náin II — Creador(es) J. R. R. Tolkien Información Raza enano Sexo Masculino Eda …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.