intervenir

(in-tèr-ve-nir. Il se conjugue comme venir) v. n.
   Venir entre, venir au milieu, prendre part. Intervenir dans une négociation.
   Pour rendre ce roman [une aventure] plus célèbre, la fortune a bien fait d'y faire intervenir une personne aussi considérable que vous ; ne semble-t-il pas que toutes les aventures d'un pays attendent à y arriver au temps que vous y êtes ?, VOITURE Lett. 159.
   Il commença par dire qu'il aurait été à souhaiter pour les peuples de la Grèce et de l'Asie qu'Antiochus fût intervenu plus tôt dans leurs affaires, ROLLIN Hist. anc. t. VIII, p. 348, dans POUGENS.
   Il se dit des choses dans un sens analogue. Une bataille intervint et changea la situation des belligérants.
   Sachant combien est puissant parmi nous le motif de la religion, il [Jésus-Christ] la fait intervenir à la réconciliation du genre humain : il nous lie entre nous par le même noeud par lequel nous tenons à Dieu, BOSSUET Sermons, Réconciliation, préambule..
   Agir comme médiateur. Le pape intervint dans le différend de ces deux princes pour les accorder.
   Intervenir comme supérieur, comme plus fort. L'autorité souveraine y est intervenue. Faire intervenir la force armée. Les Français, en 1823, intervinrent en Espagne contre la constitution.
   Terme de pratique. Demander d'être reçu dans une instance, dans un procès. Intervenir dans un procès, au procès.
   J'appelle de ce raccommodement-là ; et, malgré mon père et ma mère qui m'en veulent, je prétends bien intervenir, DANCOURT la Gazette, sc. 18.
   Il se dit de tout ce qui arrive pendant la durée d'une affaire, des jugements qui se rendent dans un procès, etc. Il intervint plusieurs arrêts dans ce procès.
   Les faits sur lesquels intervenaient de pareils jugements, BOSSUET Lett. 53.
   Intervenir se conjugue, comme venir, avec l'auxiliaire être.
   Pourtant la Bruyère y a mis l'auxiliaire avoir (ce qui n'est plus permis) : Il n'y a point eu au palais, depuis tout ce temps, de causes célèbres ou de procédures longues et embrouillées où il n'ait du moins intervenu, LA BRUY. XI.
   XVIe s.
   Il se deposa de son estat de dictateur, et remist entre les mains du peuple l'authorité d'elire les consuls, sans qu'il entrevinst à l'election, AMYOT Sylla, 69.
   Ce a esté bien tard depuis, que le vendre et l'achepter sont entrevenus es elections des magistrats, AMYOT Cor. 19.
   Les seules disputes entrevenues en ceste matiere-ci en divers païs, depuis quelques années, estoyent assez suffisantes pour engendrer de grandes haines, LA NOUE 67.
   La diligence des parens n'y suffit pas seulement, mais aussi est besoin que les reglemens publics y entrevienent, LA NOUE 125.
   Où il y a testament, il est necessaire que la mort du testateur entreviene, CALV. Instit. 1152.
   Provenç. intervenir, entrevenir ; esp. intervenir ; portug. intervir ; ital. intervenire ; du lat. intervenire, de inter, entre, et venire, venir.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   INTERVENIR. - HIST. Ajoutez :
   XIVe s.
   Toutes les doubtes qui entreveniroient aux esleus des dioceses ou [au] fait qu'il ne porroient ou vorroient mettre à execution, lesdis esleus les escriront par-devers les generaulx esleus à Paris (1363), VARIN Archiv. admin. de la ville de Reims, t. III, p. 276.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • intervenir — [ ɛ̃tɛrvənir ] v. intr. <conjug. : 22> • 1363; entrevenir 1155; lat. intervenire 1 ♦ Dr. Arriver, se produire au cours d un procès. Une ordonnance est intervenue. Par ext. Un accord est intervenu entre la direction et les grévistes. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • intervenir — Se conjuga como: prevenir Infinitivo: Gerundio: Participio: intervenir interviniendo intervenido     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. intervengo intervienes… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • intervenir — Intervenir. v. n. Entrer dans une affaire par quelque interest que ce soit. Le mary intervint dans ce contract pour authoriser sa femme. Il sign. En termes de Palais, Demander d estre receu dans une instance, dans un procez. L affaire estoit… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • intervenir — 1. Como intransitivo, ‘tomar parte en un asunto’ y, como transitivo, ‘someter [algo] a control o examen’, ‘someter [a alguien] a una operación quirúrgica’ y, dicho de una autoridad, ‘tomar temporalmente [una propiedad ajena]’. Verbo irregular: se …   Diccionario panhispánico de dudas

  • intervenir — verbo intransitivo 1. Tomar (una persona) parte en [un asunto o en una actividad]: Su amigo intervino en la preparación de la fiesta. 2. Influir (una …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • intervenir — arrest, Intercedere authoritatem. B …   Thresor de la langue françoyse

  • intervenir — (Del lat. intervenīre). 1. tr. Examinar y censurar las cuentas con autoridad suficiente para ello. 2. Controlar o disponer de una cuenta bancaria por mandato o autorización legal. 3. Dicho de una tercera persona: Ofrecer, aceptar o pagar por… …   Diccionario de la lengua española

  • intervenir — (Del lat. intervenire.) ► verbo intransitivo 1 Tomar parte en un asunto o actividad: ■ intervino en el negocio para beneficiarse; no intervengas mientras están hablando ellos. TAMBIÉN entrevenir SE CONJUGA COMO venir 2 Usar una persona su… …   Enciclopedia Universal

  • intervenir — v intr (Se conjuga como venir, 12b) 1 Tomar parte en algo: Intervienen en el desarrollo de la comunidad rural , El coro solía intervenir cantando una parte del estribillo , Todos los asistentes intervinieron en la discusión 2 Entrar o meterse… …   Español en México

  • INTERVENIR — v. n. Prendre part à une chose, entrer dans une affaire par quelque intérêt que ce soit. Intervenir dans une négociation. Le mari intervient dans ce contrat pour autoriser sa femme.   Il signifie, en termes de Pratique, Demander d être reçu dans… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.