giberne

(ji-bèr-n') s. f.
   Anciennement, nom d'une espèce de sac, dans lequel les grenadiers portaient des grenades.
   Aujourd'hui, boîte recouverte de cuir où les soldats mettent leurs cartouches.
   Enfant de giberne, enfant né d'un militaire en activité.
   Il a son bâton de maréchal dans sa giberne, se dit pour exprimer qu'un simple soldat peut parvenir aux plus hauts grades.
   Ital. giberna, giberne et gibecière. Il est vraisemblable que le radical est dans le bas-lat. giba, ballot, que d'ailleurs on a rapproché du grec, petit sac, et de l'arabe djib, poche.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   GIBERNE. - ÉTYM. Ajoutez : On a dans l'ancienne langue gibe ou gibbe, ballot d'étoffes :
   Pour balle ou fardeau cordé de drap, de chanvre.... et pour gibbe...., MANTELLIER Glossaire, Paris, 1868, p. 35.
D'un autre côté, en confirmation de l'origine arabe, on cite djebira, petit sac que l'on porte au côté, de la racine djib, porter. Malheureusement, on n'a point d'historique pour expliquer d'où provient dans ce mot la finale erne.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • giberne — [ ʒibɛrn ] n. f. • 1573 « sacoche »; o. i., p. ê. du bas lat. zaberna ou gaberna « bissac » ♦ Boîte recouverte de cuir, portée à la ceinture ou en bandoulière, où les soldats mettaient leurs cartouches. ⇒ cartouchière. Loc. Vieilli Avoir le (son) …   Encyclopédie Universelle

  • giberne — GIBERNE: Étui pour bâton de maréchal de France …   Dictionnaire des idées reçues

  • GIBERNE — n. f. Boîte recouverte de cuir dans laquelle les soldats mettaient les cartouches et quelques menus objets pour l’entretien des armes. Fig., Avoir le bâton de maréchal dans sa giberne, De simple soldat pouvoir devenir maréchal. Enfant de giberne …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • giberne —    Le fessier d’une femme, qui est, si on le veut, une boîte à cartouches. Allusion à la place ordinaire de la giberne.        Elle a une crâne giberne, ton adorée, faut lui rendre justice.    Tout est il à elle, dis?    CHARLES MONSELET …   Dictionnaire Érotique moderne

  • GIBERNE — s. f. Partie de l équipement d un soldat, boite recouverte de cuir dans laquelle sont placées les cartouches et quelques menus objets pour l entretien des armes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • giberne — nf. (boîte à cartouche) : JIBÊRNA (Chambéry) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Giberne, Agnes —    Novelist and scientific writer. Tales, Conlyng Castle, Life Tangles, Roy, Stories of the Abbey Precincts, Rowena (1906), Astronomy, Sun, Moon, and Stars, Starry Skies, The World s Foundations, Radiant Suns, etc …   Short biographical dictionary of English literature

  • Agnes Giberne — [ Saturn from Giberne s popular astronomy book Sun, Moon and Stars ] Agnes Giberne (19 November 1845, Belgaum, India 20 August 1939 Eastbourne, England) was a prolific British author who wrote fiction with moral or religious themes for children… …   Wikipedia

  • couvre-giberne — (kou vre ji bèr n ) s. m. Étui, soit de toile écrue, soit de cuir verni, dont on enveloppe la giberne.    Au plur. Des couvre gibernes. ÉTYMOLOGIE    Couvrir, et giberne …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • porte-giberne — (por te ji bèr n ) s. m. Lanière de buffle qui supporte la giberne.    Au plur. Des porte giberne ou gibernes …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.