fidélité

ÔĽŅ
fidélité
(fi-dé-li-té) s. f.
1¬į¬†¬†¬†Qualit√© de celui qui est fid√®le, attach√© √† ses devoirs, √† ses engagements. La fid√©lit√© √† ses serments.
‚Äʬ†¬†¬†Quand on veut soutenir ceux que le sort accable, √† force d'√™tre juste on est souvent coupable, Et la fid√©lit√© qu'on garde imprudemment Apr√®s un peu d'√©clat tra√ģne un long ch√Ętiment, CORN. Pomp. I, 1.
‚Äʬ†¬†¬†Cette fid√©lit√© qu'il garde √† ses serviteurs, BOSSUET Hist. II, 6.
‚Äʬ†¬†¬†Votre bont√©, madame, avec tranquillit√© Pouvait se reposer sur ma fid√©lit√©, RAC. Brit. IV, 2.
   Jurer fidélité à un souverain, faire serment de ne manquer à aucun devoir envers lui.
‚Äʬ†¬†¬†Ils avaient √©t√© oblig√©s √† lui jurer fid√©lit√©, BOSSUET Hist. II, 8.
   On dit de même : jurer fidélité à la constitution.
   Qualité qui fait qu'on garde la foi promise à un souverain.
‚Äʬ†¬†¬†De sorte qu'on peut assurer comme une v√©rit√© incontestable que la doctrine qui nous oblige √† pousser la fid√©lit√© envers les rois jusqu'aux derni√®res √©preuves, est √©galement √©tablie dans l'ancien et dans le nouveau peuple, BOSSUET Var. 5e avert. ¬ß 26.
   Conservation des sentiments tendres entre amis ou amants.
‚Äʬ†¬†¬†H√©las ! me gardes-tu Cette fid√©lit√©, la premi√®re vertu ?, VOLT. Alz. II, 3.
‚Äʬ†¬†¬†Une fid√©lit√© profonde pour un ingrat qui ne la m√©ritait pas, STA√čL Corinne, XX, 3.
   La fidélité d'une femme, qualité qui fait qu'elle ne manque pas à la foi conjugale.
‚Äʬ†¬†¬†Oh ! ce n'est point l√©g√®rement qu'on a donn√© tant d'importance √† la fid√©lit√© des femmes, BEAUMARCH. M√®re coup. II, 2.
2¬į¬†¬†¬†Exactitude, v√©rit√©, sinc√©rit√©. La fid√©lit√© d'un historien, d'un r√©cit.
‚Äʬ†¬†¬†Avec combien peu de fid√©lit√© rapportez-vous mes paroles, lorsque vous feignez que j'ai dit...., DESC. R√©p. aux cinqui√®mes object. 42.
‚Äʬ†¬†¬†La fid√©lit√© de la traduction est reconnue par M. Dow, et cet aveu a d'autant plus de poids que tous deux diff√®rent sur quelques autres articles, VOLT. Polit. et l√©gisl. Frag. hist. sur l'Inde, XXII.
‚Äʬ†¬†¬†Telles ont √©t√© les erreurs et les fautes de ma jeunesse ; j'en ai narr√© l'histoire avec une fid√©lit√© dont mon coeur est content, J. J. ROUSS. Confess. VI.
‚Äʬ†¬†¬†Il √©tait impossible de soutenir que l'auteur ne connaissait point le monde, et que le tableau qu'il en pr√©sentait manquait de fid√©lit√©, GENLIS Veill√©es du ch√Ęteau t. III, p. 224, dans POUGENS.
3¬į¬†¬†¬†Il se dit de la m√©moire retenant bien et exactement. La fid√©lit√© de la m√©moire, des souvenirs.
4¬į¬†¬†¬†Probit√©. La fid√©lit√© d'un caissier.
‚Äʬ†¬†¬†Il existe des hommes qui ont pratiqu√© ce commerce o√Ļ la fid√©lit√© n'avait pour garant que son utilit√© m√™me, RAYNAL Hist. phil. XIII, 22.
‚Äʬ†¬†¬†Cette lettre, remise aux mains de la police, avait r√©v√©l√© toutes les men√©es au moyen desquelles M. de Czernicheff √©tait parvenu √† corrompre la fid√©lit√© des bureaux, THIERS Hist. du Cons. et de l'Emp. XLIII.
5¬į¬†¬†¬†L'ordre de la Fid√©lit√©, ordre militaire de Danemark, compos√© de dix-neuf des principaux seigneurs du royaume, et institu√©, en 1670, par le roi Fr√©d√©ric III. Leur marque est une croix blanche, qui se porte au cou, attach√©e √† un ruban rouge et blanc.
   XIIe s.
‚Äʬ†¬†¬†Feeltez firent e homages, Roman de Rou, v. 9340.
   XVe s.
‚Äʬ†¬†¬†Le duc de Bourgogne alla en la duch√© de Luxembourg pour renouveler les hommages et les fidelit√©s de ceux de Luxembourg, dont le duc estoit nouvellement seigneur, OL. DE LA MARCHE liv. I, p. 332, dans LACURNE.
   XVIe s.
‚Äʬ†¬†¬†Un honneste gentilhomme avoit rapport√© √† une damoiselle de la cour quelque chose en fidelit√© [en confidence] d'une tr√®s grande dame, BRANT. Dames gal. t. II, p. 460, dans LACURNE.
   Provenç. fedeltat, fealtat, feltat, feutat, fezautat ; anc. catal. feeltat ; ital. fedeltà ; du lat. fidelitatem, de fidelis, fidèle. L'ancienne forme était fealté, feelté.

Dictionnaire de la Langue Fran√ßaise d'√Čmile Littr√©. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fid√©lit√© ‚ÄĒ [ fidelite ] n. f. ‚ÄĘ fin XIIIe; lat. fidelitas; a remplac√© f√©alt√©, feaut√©, de f√©al 1 ‚ô¶ Qualit√© d une personne fid√®le (√† qqn). ‚áí d√©vouement, loyalisme. Fid√©lit√© √†, envers qqn. Jurer fid√©lit√©. Serment de fid√©lit√©. ‚áí 2. all√©geance. 2 ‚ô¶ Constance… ‚Ķ   Encyclop√©die Universelle

  • fidelit√© ‚ÄĒ Fidelit√©. s. f. Loyaut√©, foy. Fidelit√© inviolable. fidelit√© esprouv√©e. garder fidelit√© √† son Prince. corrompre la fidelit√© de quelqu un. prester serment de fidelit√©. une femme doit fidelit√© √† son mari. Il sign. aussi, Verit√©, Exactitude,… ‚Ķ   Dictionnaire de l'Acad√©mie fran√ßaise

  • fidelit√© ‚ÄĒ Fidelit√©, Fidelitas. Estimer beaucoup de la fidelit√© d aucun, Ponere multum in fide alicuius. Estimer la fidelit√© d une personne, selon qu il est riche ou povre, Fidem ex fortuna ponderare. Quand vous entendrez de quelle fidelit√© et conscience… ‚Ķ   Thresor de la langue fran√ßoyse

  • Fidelit√© ‚ÄĒ (Ordre de la F.), s. Orden von der Treue ‚Ķ   Pierer's Universal-Lexikon

  • FID√ČLIT√Č ‚ÄĒ s. f. Attachement √† ses devoirs, r√©gularit√© √† remplir ses engagements¬†; ou Constance dans ses affections. Fid√©lit√© inviolable. Fid√©lit√© √©prouv√©e. Fid√©lit√© √† toute √©preuve. Garder fid√©lit√© √† son prince. Pr√™ter serment de fid√©lit√©. La fid√©lit√© d un ‚Ķ   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FID√ČLIT√Č ‚ÄĒ n. f. Attachement √† ses devoirs, √† ses affections, r√©gularit√© √† remplir ses engagements. Fid√©lit√© √† toute √©preuve. Pr√™ter serment de fid√©lit√©. Douter de la fid√©lit√© de quelqu‚Äôun. Fid√©lit√© √† tenir ses promesses. Vous lui devez fid√©lit√©. La… ‚Ķ   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Fid√©lit√© ‚ÄĒ Cette page d‚Äôhomonymie r√©pertorie les diff√©rents sujets et articles partageant un m√™me nom. La fid√©lit√© est un attachement a ses devoirs et ses affections, r√©gularit√© √† remplir ses engagements. La fid√©lit√© conjugale est une composante de l union… ‚Ķ   Wikip√©dia en Fran√ßais

  • Fid√©lit√© ‚ÄĒ ¬†¬†¬†¬† ¬†¬†¬†¬†CROMWELL (Oliver) ¬†¬†¬†¬†Bio express : Homme politique anglais (1599 1658) ¬†¬†¬†¬†¬ęL √Čtat, lorsqu il choisit les hommes qui le serviront, ne tient aucun compte de leurs opinions. S ils veulent bien lui √™tre fid√®les et le servir, cela suffit.¬Ľ… ‚Ķ   Dictionnaire des citations politiques

  • fid√©lit√© ‚ÄĒ tikslumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accuracy; precision vok. Genauigkeit, f; Pr√§zision, f rus. —ā–ĺ—á–Ĺ–ĺ—Ā—ā—Ć, f pranc. exactitude, f; fid√©lit√©, f; pr√©cision, f ‚Ķ   Automatikos terminŇ≥ Ňĺodynas

  • fid√©lit√© ‚ÄĒ tikrumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrńóŇĺtis PoŇĺymio parametro klasifikavimo, skaińćiavimo arba matavimo rezultato teorinńós vertńós, nustatytos pagal nurodytńÖ metodńÖ tikslinant su pamatine verte (kuri atsiŇĺvelgiant ńĮ… ‚Ķ   Penkiakalbis aiŇ°kinamasis metrologijos terminŇ≥ Ňĺodynas


Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.