créer


créer
(kré-é), je crée, tu crées, il crée, nous créons, vous créez, ils créent ; je créais, nous créions, vous créiez ; je créai, nous créâmes ; je créerai ; je créerais ; crée, créons, créez ; que je crée, que nous créions, que vous créeiez ; que je créasse ; créant ; créé, créée, v. a.
   Tirer quelque chose du néant. Dieu a créé le ciel et la terre.
   La première époque vous présente un grand spectacle : Dieu qui crée le ciel et la terre par sa parole et qui fait l'homme à son image, BOSSUET Hist. I, 1.
   Selon Platon, Dieu ne crée rien, il ne meut rien ; il règle seulement autant qu'il le peut le mouvement que la matière a déjà par elle-même, CONDILLAC Hist. anc. III, 19.
   Pour créer l'univers et le réduire en poudre, Que te fallait-il ? deux instants, C. DELAV. Paria, IV, 7.
   Absolument.
   Une dérision d'un être habile à nuire, Qui s'amuse sans but à créer pour détruire, LAMART. Harm. IV, 11.
   Inventer, imaginer, en parlant de l'homme. Créer des mots. Lavoisier a créé la chimie pneumatique. La paléontologie a été créée par Cuvier.
   Notre esprit qu'Amour seconde, Au coin du feu crée un monde Qu'un doux ciel toujours féconde, Où s'aimer tient lieu de bien, BÉRANGER l'Hiver..
   Celui-ci [Boileau] passe Juvénal, atteint Horace, semble créer les pensées d'autrui et se rendre propre tout ce qu'il manie ; il a, dans ce qu'il emprunte aux autres, toutes les grâces de la nouveauté et tout le mérite de l'invention, LA BRUY. Disc. à l'Acad. fr..
   Absolument.
   La nature est à vous, et votre main féconde Dispose pour créer des éléments du monde, DELILLE Jardins, I.
   Terme d'histoire naturelle. Créer un genre, une espèce, l'établir en en indiquant les caractères particuliers.
   Créer un rôle, se dit, au théâtre, de celui qui le joue le premier. C'est Levasseur qui a créé le rôle de Bertram dans Robert le Diable.
   Produire, susciter. L'ordre de choses que la Révolution a créé en France.
   Il avait une armée et j'en forme aujourd'hui, Il m'a fallu créer ce qui s'offrait à lui, VOLT. Catil. II, 3.
   .... Je sus, créant une armée, Me faire le vengeur de la terre opprimée, SAURIN Spartac. III, 4.
   Et le nom d'un tel chef eût créé des soldats, C. DELAV. Vêpres sicil. IV, 4.
   Se créer, créer à soi. Il sut se créer des ressources. Par leur maladresse, ils se sont créé bien des difficultés. Les besoins factices qu'il s'est créés.
   Fonder, instituer. Créer une académie. Créer des emplois. C'est alors qu'on créa les préfectures.
   On créa une seconde compagnie, une troisième, plusieurs successivement ; et le gouvernement, qui se faisait une habitude d'en créer, croyait toujours qu'il lui était avantageux d'en créer encore, CONDILLAC Comm. gouv. part. 2e, ch. 17.
   Nommer à un emploi qui n'existait pas. On créa des préfets.
   On jugea pourtant à propos de créer de nouveaux magistrats, avant que de nommer des députés, ROLLIN Hist. anc. Oeuvres, t. X, p. 93, dans POUGENS.
   Créer une rente, fournir l'argent nécessaire pour la rente. Créer une pension, allouer une pension sur les fonds à ce consacrés. Créer des actions, fonder une opération industrielle ou financière à laquelle on fait face pécuniairement à l'aide d'actions.
   Créer une pension sur un bénéfice, se dit proprement du pape qui octroie l'établissement d'une pension sur un bénéfice.
   Se créer, v. réfl. Être créé. Suivant la doctrine de Démocrite et d'Épicure, rien ne se crée dans la nature.
   XIIe s.
   Loez lui, soleil et lune ; loez lui, tutes esteilles e lumiere ; loez lui, ciel des ciels ; kar il dit, e fait sunt ; il medesmes manda, e cried sunt, Liber psalm. p. 229.
   Net cuer crie en mei, Deus [Dieu, crée en moi un coeur pur], ib..
   XIVe s.
   Le dittateur creoit un autre office que il apeloit mestre des chevaucheurs, BERCHEURE f° 2, verso..
   XVIe s.
   Les prebstres le creerent augur, AMYOT Marcel. 2.
   Estant nos villes pauvres et troublées comme elles sont, nos gens de guerre mal creez et disciplinez, VILLEROY Mém. t. II, p. 206, dans LACURNE.
   Il n'y a insolence que le soldat mal creé, et en de tels endroits, ne fasse, BRANT. Cap. fr. t. I, p. 298, dans LACURNE.
   Quitte des debtes creez par le defunt son mary, si elle ne s'est expressement obligée, Coust. gén. t. I, p. 154.
   Provenç. et espagn. crear ; ital. creare ; du latin creare ; de même radical que le zend kêrê, faire ; sanscrit, kri, faire.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • créer — [ kree ] v. tr. <conjug. : 1> • mil. XIIe; crier 1120; lat. creare 1 ♦ Relig. Donner l être, l existence, la vie à; tirer du néant. ⇒ 1. faire, former. Dieu créa le ciel et la terre. 2 ♦ Faire, réaliser (qqch. qui n existait pas encore). ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • créer — CRÉER. v. actif. Tirer du néant, donner l être, faire une chose de rien. Dieu a créé le Ciel et la Terre. Quand Dieu créa le monde. Dieu a créé toutes choses de rien. f♛/b] Il se dit aussi Des choses dont les hommes sont les inventeurs. Il a créé …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • créer — CRÉER. v. a. Tirer du neant, donner l estre, faire une chose de rien. Dieu a creé le ciel & la terre. quand Dieu crea le monde. Dieu a creé toutes choses de rien. On dit fig. Créer des Charges, des Offices, & autres choses semblables, pour dire,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • créer — Créer, et donner estre à quelque chose, et mettre premierement en nature, Creare. Créer {{o=Crées}} derechef, Recreare. Créer un consul, Consulem facere. Créer derechef, continuer un magistrat, Tribunos et alios magistratus reficere. Ceux qui… …   Thresor de la langue françoyse

  • creer — (Del lat. credĕre). 1. tr. Tener por cierto algo que el entendimiento no alcanza o que no está comprobado o demostrado. 2. Dar firme asenso a las verdades reveladas por Dios. 3. Pensar, juzgar, sospechar algo o estar persuadido de ello. 4. Tener… …   Diccionario de la lengua española

  • creer — verbo transitivo 1. Considerar (una persona) cierta [una cosa]: Él ha creído siempre que la encontraría. ¿Tu hijo ya no cree en los reyes magos? 2. Considerar (una persona) que …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • creer — Se conjuga como: leer Infinitivo: Gerundio: Participio: creer creyendo creído     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. creo crees cree creemos creéis creen creía… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • creer — creer, no te lo crees ni tú expr. negación absoluta. ❙ «Eso no te lo crees ni tú.» DTE …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • creer — creer(se) 1. Se conjuga como leer (→ apéndice 1, n.º 39). Hoy no es propio de la lengua culta intercalar una y entre las dos vocales iguales cuando el acento recae en la primera de ellas: ⊕ creye, ⊕ creyen, ⊕ creyemos, etc. 2. Cuando significa… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • creer — var. of crayer …   Useful english dictionary

  • creer — (Del lat. credere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Considerar o aceptar una cosa como cierta sin tener pruebas irrefutables de ella: ■ se cree todo lo que le dicen. SE CONJUGA COMO leer SINÓNIMO tragar 2 Pensar o suponer que una persona o una… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.