affermer
(a-fèr-mé) v. a.
Donner à ferme ou à bail ; prendre à ferme ou à bail. J'ai affermé mes terres à un excellent fermier. Mon fermier a affermé une terre qui me restait. Affermer la perception des impôts. Cet entrepreneur afferma la fourniture des chevaux. Les financiers, sous l'ancienne monarchie, affermaient, pour un prix qu'ils payaient à l'État, les impôts.
   AFFERMER, LOUER. Ces deux mots signifient l'action par laquelle le propriétaire d'une chose en cède à un autre la jouissance et l'usufruit, au moyen d'une somme annuelle. Mais affermer ne se dit que des biens ruraux, des impôts ou des fournitures, et louer est un terme plus général qui s'applique à tout, aux terres, comme aux logements, ustensiles, animaux.
   XVIe s.
   Nous voions quel bien nous pouvons affermer ou arrenter et quel tenir à nostre main, OL. DE SERRES 57.
   À et ferme, s. f.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • affermer — [ afɛrme ] v. tr. <conjug. : 1> • 1260; de à et 2. ferme ♦ Louer, céder par affermage. ● affermer verbe transitif (de ferme, nom féminin) Donner ou prendre un bien rural à bail. ● affermer (synonymes) verbe transitif (de ferme, nom féminin) …   Encyclopédie Universelle

  • affermer — Affermer, Tantost vient du Latin, Affirmare, Asseurer une chose estre ou non estre, Asseuerare, Tantost est naïf François composé de a et ferme, Conducere, redimere, aut etiam locare, comme, Il a affermé les greniers à sel, horrea salinaria… …   Thresor de la langue françoyse

  • affermer — AFFERMER. v. a. Donner à ferme. Un Seigneur qui afferme sa Terre. On leur a affermé les droits d Entrée. f♛/b] Il signifie aussi, Prendre à ferme. Tous les Fermiers qui ont affermé cette terre, y ont bien fait leurs affaires. [b]Affermé, ée.… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • affermer — Affermer. v. a. Bailler à ferme. Le Seigneur qui afferme sa terre. on leur a affermé les droits d entrée. Il signifie aussi, Prendre à ferme. Tous les fermiers qui ont affermé cette terre, se sont ruinez …   Dictionnaire de l'Académie française

  • AFFERMER — v. a. Donner à ferme. Ce propriétaire vient d affermer sa terre. Dans plusieurs pays, le gouvernement afferme la perception des impôts.   Il signifie aussi, Prendre à ferme. Tous ceux qui ont affermé cette terre y ont bien fait leurs affaires.  … …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • AFFERMER — v. tr. Donner à ferme. Ce propriétaire vient d’affermer sa terre. Autrefois, le gouvernement affermait la perception des impôts. Il signifie aussi prendre à ferme. Tous ceux qui ont affermé cette terre y ont bien fait leurs affaires …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Affermer —    Droit civil: donner à bail un fonds rural moyennant un prix indépendant des résultats de l exploitation …   Lexique de Termes Juridiques

  • affermer — vt. => Louer …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • affermer — /aefsrmey/ L. Fr. To let to farm. Also to make sure, to establish or confirm …   Black's law dictionary

  • affermer — /aefsrmey/ L. Fr. To let to farm. Also to make sure, to establish or confirm …   Black's law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”