affable
(a-fa-bl') adj.
   Qui a de l'affabilité.
   On affecte une certaine modestie extérieure ; on est honnête, prévenant, affable, BOURD. Pensées, t. II, p. 106.
   Doux, humbles, patients, affables à tout le monde, et ne cherchant à l'égard de tout le monde que les sujets de faire plaisir et d'obliger, BOURD. ib. t. I, p. 197.
   Libéral, intrépide, affable et sans orgueil, CORN. Sert. II, 2.
   Lui, parmi ces transports, affable et sans orgueil, à l'un tendait la main, flattait l'autre de l'oeil, RAC. Ath. V, 1.
   Affable à tous avec dignité, elle savait estimer les uns sans fâcher les autres, BOSSUET duch. d'Orl..
   L'extérieur paraît affable, ce qui fait quelque montre de modestie, BOSSUET Pensées chrét. 22.
   Pris substantivement.
   [Il] doit mêler à propos l'affable et le sévère, ROTROU Vencesl. I, 1.
   Bouhours, Nouvelles Rem. dit, au sujet de affable et affabilité : " Ces deux mots ne plaisaient point à M. Patru. Ils sont françois, me dit-il un jour, mais laissons-les dire aux autres. Racine s'est servi d'affable, qu'on trouve aussi dans l'Oraison de la Dauphine : Applaudie de tous, mais affable et civile à tous. M. l'abbé Reynier se sert de ces deux mots. Il ne faut pas, après cela, s'arrêter à l'antipathie de M. Patru. " De son côté, Caillières disait, en 1690 : " Affable n'est plus guère dans le commerce des gens du monde ; honnête a pris sa place, de même que honnêteté a pris la place d'affabilité. "
   Ces deux mots sont en plein usage aujourd'hui ; ils remontent jusqu'au XIVe siècle.
   XIVe s.
   Celui qui le fait selon ce qu'il convient et appartient, il peut estre appellé amiable ou affable ou agreable, ORESME Eth. 50.
   Affabilis, de ad, à, et fari, parler (voy. fable).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • affable — [ afabl ] adj. • 1367; lat. affabilis « à qui on peut parler » ♦ Qui accueille et écoute de bonne grâce ceux qui s adressent à lui. ⇒ accueillant, aimable, bienveillant, gracieux, 1. poli. Le ministre a été très affable avec nous au cours de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Affable — Af fa*ble, a. [F. affable, L. affabilis, fr. affari to speak to; ad + fari to speak. See {Fable}.] 1. Easy to be spoken to or addressed; receiving others kindly and conversing with them in a free and friendly manner; courteous; sociable. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • affable — AFFABLE. adject. des 2 g. Qui a de l affabilité. C est un homme extrêmement affable. Il est d un caractère doux et affable …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • affable — AFFABLE. adj. de tout genre. Qui écoute & qui parle avec douceur, sans chagrin. Il est courtois & affable, doux & affable. Il se dit proprement de superieur à inferieur, & moins proprement d égal à égal, mais jamais d inferieur à superieur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • affable — [af′ə bəl] adj. [ME affabyl < L affabilis < ad , to + fari, to speak: see FAME] 1. pleasant and easy to approach or talk to; friendly 2. gentle and kindly [an affable smile] SYN. AMIABLE affability [af′əbil ə tē] n. affably adv …   English World dictionary

  • affable — index amicable, benevolent, civil (polite), obeisant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • affable — (adj.) late 15c., from O.Fr. afable (14c.), from L. affabilis approachable, courteous, kind, friendly, lit. who can be (easily) spoken to, from affari to speak to, from ad to (see AD (Cf. ad )) + fari to speak (see FAME (Cf. fam …   Etymology dictionary

  • affable — *gracious, cordial, genial, sociable Analogous words: courteous, polite (see CIVIL): open, candid, *frank: *amiable, obliging, complaisant: *talkative, loquacious: *suave, urbane A …   New Dictionary of Synonyms

  • affable — [adj] friendly amiable, amicable, approachable, benevolent, benign, breezy, civil, clubby*, congenial, cordial, courteous, genial, gentle, good humored, good natured, gracious, kindly, mild, nice, obliging, pleasant, polite, sociable, urbane,… …   New thesaurus

  • affable — Affable, Affabilis …   Thresor de la langue françoyse

  • affable — ► ADJECTIVE ▪ good natured and sociable. DERIVATIVES affability noun affably adverb. ORIGIN Latin affabilis, from ad to + fari speak …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”