bénin


bénin
bénin, igne
(bé-nin, ni-gn') adj.
   Qui a de la bénignité. Il n'est pas d'homme plus bénin. Une humeur bénigne.
   Qui ont abondance de ce sang bénin, PASC. Prov. 9.
   Ô Seigneur, vous qui donnez aux juges ces regards bénins, ces oreilles attentives et ce coeur toujours ouvert à la vérité...., BOSSUET le Tellier..
   Par ironie, trop bon, trop facile. On n'est pas plus bénin que cet homme-là.
   Les maris les plus bénins du monde, MOL. Éc. des f. I, 6.
   Fig. Propice, favorable. Ciel bénin. Influence bénigne.
   Les coeurs sont saisis d'une joie soudaine par la grâce inespérée d'un beau jour d'hiver, qui après un temps pluvieux vient réjouir tout d'un coup la face du monde ; mais on ne laisse pas de lui préférer la constante sérénité d'une saison plus bénigne, BOSSUET Marie-Thér..
   Un astre plus bénin vient d'éclaircir tes jours, CORN. Théod. V, 3.
   J'ai de voeux parjurés trahi les dieux bénins, RÉGNIER Élég. IV.
   Mais si d'un oeil bénin vous voyez mes hommages, MOL. Tart. IV, 5.
   En termes de médecine, qui n'offre rien d'alarmant. Petite vérole bénigne. Remède bénin, remède qui agit doucement.
   XVe s.
   Avec benigne entencion De rendre son pouvoir propice à cil qui querroit son service, LA FONT. 20.
   Ainsi ne fit mie l'enfant Bouciquaut ; ains devant elle et entre toutes les dames estoit plus doux et benigne que une pucelle, Bouciq. I, ch. 8.
   Son très beau langaige, doulx, benin et bien ordonné et sans fraude, attire les coeurs de maintes gens, ib. IV, ch. 10.
   XVIe s.
   Ils appelloient Antonius en leurs cantiques Bacchus, pere de liesse, doulx et bening ; aussi l'estoit il à aucuns, mais à la plus grande partie estoit cruel et inhumain, AMYOT Anton. 27.
   Bourguig. bereigne, bénigne ; provenç. benigne ; espagn. et ital. benigno ; de benignus, dérivé de bene, bien (voy. bien 2, adv.)
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   BÉNIN. Ajoutez : - REM. Sainte-Beuve a dit bénigne au masculin : Ce serait se faire une bien fausse image, en effet, que de ne voir dans le bénigne prélat [saint François de Sales] qu'un adorable mystique, Port-Royal, I, 10. Il y a là une intention de l'écrivain, et bénin ne rendrait pas son idée. On peut voir à l'historique que benigne s'est dit jadis au masculin. D'ailleurs c'est un nom propre d'homme : Bénigne Bossuet.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bénin — bénin …   Dictionnaire des rimes

  • Benin — Benin …   Deutsch Wörterbuch

  • Benin — Bénin  Ne doit pas être confondu avec Benin City. Pour une définition du mot « bénin », voir l’article bénin du Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • bénin — bénin, igne [ benɛ̃, iɲ ] adj. • benigne 1160; masc. refait au XVe; lat. benignus « bienveillant » 1 ♦ Vx ou littér. Bienveillant, indulgent. ⇒ doux. Humeur bénigne. Un critique bénin. Péj. « il est trop mou et trop bénin de caractère » (Sainte… …   Encyclopédie Universelle

  • Benin — • Vicariate Apostolic on the coast of Benin Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Benin     Benin     † …   Catholic encyclopedia

  • bénin — BÉNIN, BÉNIGNE. adject. Doux, humain. Un naturel doux et bénin. Humeur bénigne. [b]f♛/b] Il se dit souvent en dérision, d Une bonté et d une tolérance mal placée. C est le plus bénin de tous les maris. [b]f♛/b] Il signifie figurément, Favorable,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • benin — BENIN, Benigne. adj. Doux, humain. Un naturel doux & benin. humeur benigne. On dit aussi, Remede benin. air benin. le ciel benin. astres benins. influences benignes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Benin — [be nēn′, benin′] 1. former native kingdom (fl. 14th 17th cent.) in W Africa, including what came to be known as the Slave Coast 2. country in WC Africa, on the Bight of Benin: formerly a French territory, it became independent in 1960: 43,484 sq …   English World dictionary

  • Benin — Benin, Negerreich in Westafrika, an der Bai von B. (s. Karte bei »Guinea«), die durch das Kap Formoso von der Bai von Biafra getrennt wird, zwischen Lagos im W., dem Niger im O., Joruba und Nupe im N. Hinter der niedrigen hafenlosen Küste, vor… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Benín — El nombre de este país de África debe escribirse con tilde en español por ser voz aguda terminada en n (→ tilde2, 1.1.1): «Arará es un término genérico para definir a los esclavos provenientes de Dahomey, hoy llamado Benín» (Évora Orígenes [Cuba… …   Diccionario panhispánico de dudas


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.