adultérer
(a-dul-té-ré. La syllabe te prend un accent aigu, quand la syllabe qui suit est sonnante ; et un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette, excepté au futur et au conditionnel où l'accent aigu reste) v. a.
   Terme de pharmacie. Falsifier, mettre en place de substances actives et chères des substances inertes et moins chères.
   En jurisprudence, adultérer les monnaies, adultérer les marchandises.
   Fig. Fausser, vicier.
   Il adultère tous les ouvrages de Dieu, BOSSUET Démons, 2.
   Régnier a dit adultériser : Voilà comme à présent chacun l'adultérise, Sat. V.
   XVe s.
   Et ne peut adulterer l'espouse incorrompue de Jesus-Christ, MONSTREL. t. II, f° 160.
   XVIe s.
   Les nouvelles qui viennent de si lointain pays, ou se buffettent comme les vins, ou sont falsifiées comme les pierreries, ou sont adulterées comme tout, DESPER. Contes, I.
   Son amant la connaissant de bonne lignée et sage, au reste de la faute que lui mesme avoit commise, ne voulut point adulterer ni estre cause ailleurs d'un mauvais mariage [il l'épousa], MARG. Nouv. 44.
   Provenç. adulterar, avoutrar ; espagn. adulterar ; ital. adulterare ; de adulterare (voy. adultère).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • adultérer — [ adyltere ] v. tr. <conjug. : 6> • XVI e; « commettre un adultère » XIVe; lat. adulterare ♦ Vx Altérer, falsifier. Beauté de ce tissage « que rien ne vient adultérer » (A. Gide). ● adultérer verbe transitif (latin adulterare, corrompre)… …   Encyclopédie Universelle

  • Adulterer — A*dul ter*er, n. [Formed fr. the verb adulter, with the E. ending er. See {Advoutrer}.] 1. A man who commits adultery; a married man who has sexual intercourse with a woman not his wife. [1913 Webster] 2. (Script.) A man who violates his… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adulterer — ADULTERER. v. act. Terme de Pharmacie. Altérer, falsifier un remède. Il est de l intérét des malades qu on n adultère pas les médicamens …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • adulterer — (n.) early 15c., earlier avouter (c.1300), avoutrer (late 14c.), agent noun from obsolete verb adulter commit adultery; adulterate (late 14c.), from L. adulterare to corrupt (see ADULTERATION (Cf. adulteration)) …   Etymology dictionary

  • adulterer — ► NOUN (fem. adulteress) ▪ a person who has committed adultery. ORIGIN from Latin adulterare debauch, corrupt …   English terms dictionary

  • adulterer — [ə dul′tər ər] n. [altered, after L adulterare, from ME avowterer, avouter < OFr avoutre < avoutrer, to commit adultery < L adulterare: see ADULTERATE] a person (esp. a man) guilty of adultery …   English World dictionary

  • adulterer — UK [əˈdʌltərə(r)] / US [əˈdʌltərər] noun [countable] Word forms adulterer : singular adulterer plural adulterers old fashioned a married person who has sex with someone who is not their husband or wife …   English dictionary

  • ADULTÉRER — v. tr. Gâter, falsifier ce qui est pur. Adultérer les médicaments. On dit plutôt aujourd’hui ALTÉRER …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • adulterer — /euh dul teuhr euhr/, n. a person who commits adultery. [1350 1400; earlier adulter adulterer ( < L, back formation from adulterare to defile; see ADULTERATE) + ER1; r. ME avouter, avoutrer < OF < L] * * * …   Universalium

  • adulterer — [[t]ədʌ̱ltərə(r)[/t]] adulterers N COUNT An adulterer is someone who commits adultery …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”