brouette
(brou-è-t') s. f.
   Petit tombereau à deux roues, aujourd'hui presque toujours à une seule roue et à deux petits brancards qu'on prend à la main.
   Être condamné à la brouette, c'est, dans certains pays, être condamné aux travaux publics.
   Espèce de chaise à porteurs, montée sur deux roues et traînée à bras. Les brouettes furent inventées par un sieur Dupin en 1669.
   Tout en poussant ma brouette, j'ai trouvé des gens qui n'étaient pas aussi contents que moi, MERCIER La brouette du vinaigrier, I, 5.
   XIIIe s.
   Et chil qui porte la soie cose [sa chose] sor sen chef u en brouete, TAILLIAR Recueil, p. 20.
   XIVe s.
   Carettes [ils] ont quises et cars, Bourouaites, ribaus, sommiers...., DU CANGE birotum..
   Car pour repos, j'ay enfollure ; Pour le beau temps, j'ay engreslure ; Pour provision, des pouetes, Pour chariots, branslans brouetes, DU CANGE ib..
   Viandes mettre sur brouettes, DU CANGE ib..
   XVe s.
   Ces ribaudeaux sont brouettes hautes, bandées de fer, FROISS. II, II, 155.
   Chariots, charettes et brouettes qui estoient à l'entrée de Charles VIII à Florence, ANDRÉ DE LA VIGNE Voyage de Naples de Charles VIII, p. 119, dans LACURNE..
   XVIe s.
   Les autres seront portées sur certains engins faits en forme de boyards ou brouettes, PALISSY 73.
   Berry, berouette ; wall. berwète ; pour birouette, de bis, deux, et rouette, petite roue. L'italien biroccio, baroccio, l'espagnol barrocho ont le même radical avec un autre suffixe. Comparez le génevois barotte, brouette, barot, camion ; le rouchi barou, brouette ; le bourguignon barrô. Le birotum est un véhicule à deux roues, dont le nom est passé à la brouette qui a eu deux roues et qui n'en a plus qu'une.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • brouette — [ bruɛt ] n. f. • XIIIe; dimin. de l a. fr. °beroue, bas lat. birota « (véhicule) à deux roues » 1 ♦ Anciennt (jusqu au XVIIe) Véhicule à deux roues; sorte de chaise à porteurs montée sur deux roues. ⇒ vinaigrette. 2 ♦ (XIVe) Petit véhi …   Encyclopédie Universelle

  • brouette — BROUETTE. s. f. Espèce de petit tombereau qui n a qu une roue, et qu un homme pousse devant lui. Brouette de Jardinier. Brouette de Vinaigrier.Brouette, se dit aussi d Une sorte de chaise à deux roues, tirée par un homme. Se faire traîner dans… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • brouette — BROUETTE. s. f. Petite machine à porter de la terre, des fardeaux &c. qui n a qu une rouë, que l on pousse & que l on fait rouler devant soy. Brouette de Jardinier. brouette de Vinaigrier. On dit par raillerie d Un petit carrosse, que C est une… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • brouetté — brouetté, ée (brou è té, tée) part. passé. Du fumier brouetté jusqu au bout du jardin …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Brouette — (fr., spr. Bruett), ein in Frankreich sonst gewöhnliches Fuhrwerk mit 2 niedrigen Rädern u. einer Gabel, in welche sich ein Mensch spannt; der Kasten desselben gleicht einer Sänfte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Brouette — (frz., spr. bruétt), zweiräderiger Handwagen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Brouette — (frz. Bruätt), zweirädriger Gabelwagen …   Herders Conversations-Lexikon

  • brouette — Brouette, forte a Rotula nomen habet, c est à dire Rouette, Vehiculum trusatile …   Thresor de la langue françoyse

  • Brouette — Une brouette est un petit tombereau « à bras » (à énergie humaine). C’est l’outil ergonomique pour le transport de matériaux ou d’outils sur des terrains qui peuvent être accidentés mais nécessairement peu inclinés. Incontournable sur… …   Wikipédia en Français

  • BROUETTE — s. f. Espèce de petit tombereau qui n a qu une roue en avant, et qu on pousse devant soi. On se sert de la brouette pour transporter des terres, des pierres, du fumier, et autres matières. Brouette de jardinier. Brouette de vinaigrier.   Être… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”