bouée
(bou-ée) s. f.
Terme de marine. Morceau de bois, baril et tout corps flottant destiné à marquer la place d'une ancre ou à indiquer un danger, une passe difficile. On dit d'une bouée qui est toute prête à être mise à l'eau quand on jette l'ancre, qu'elle est à la veille.
   Les uns [oiseaux] se placent à 40 et 50 lieues d'une terre inconnue et deviennent un indice certain pour le pilote qui les découvre, flottants sur l'onde comme les bouées d'une ancre, CHATEAUB. Génie, I, V, 8.
   Bouée de sauvetage, grand plateau de liége qu'on jette à un homme en danger de périr.
   XVIe s.
   En allant à ceste isle, nous trouvasmes plusieurs bouées, Journal du voyage de J. Parmentier, dans JAL.
   Norm. boie ; espagn. boya ; portug boie ; angl. buoy ; allem. Boje ; du latin boja, chaîne, lien, parce que la bouée est un morceau de bois flottant, mais fixé par un lien (boja). C'est à bouée qu'il faut rapporter ce texte du XVe siècle : Pour ce que ledit batel estoit bouyant et petit, icellui Houf chey en la riviere, DU CANGE, bullire. Bouyant veut dire flottant, chancelant sur l'eau, et répond à l'anglais buoyant.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bouée — bouée …   Dictionnaire des rimes

  • bouée — [ bwe ] n. f. • boue fin XIVe; p. ê. du moy. néerl. boeye, rac. germ. °bauk « signal » 1 ♦ Corps flottant qui signale l emplacement d un mouillage, d un écueil, d un obstacle ou qui délimite une passe, un chenal. ⇒ 1. balise, 2. flotteur. Bouée… …   Encyclopédie Universelle

  • Bouee — Bouée MDS Météo bouée / données bouée / bouées océanographiques Pour la commune, voir Bouée (Loire Atlantique) La bouée est un flotteur, souvent creux et généralement gonflé d air ou d un gaz neutre, ou encore rempli d une matière solide plus… …   Wikipédia en Français

  • Bouée — Saltar a navegación, búsqueda Bouée País …   Wikipedia Español

  • Bouée — is a town and commune in the Loire Atlantique département of north western France.ee also*Communes of the Loire Atlantique department …   Wikipedia

  • bouée — BOUÉE. s. fém. Terme de Marine. Morceau de bois ou de liége, ou baril vide attaché à un cordage, qui flotte au dessus d une ancre, et sert à marquer le lieu où elle est. Les Bouées marquent aussi les écueils, les pieux, les bris de Vaisseaux …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Bouée — MDS Météo bouée / données bouée / bouées océanographiques Pour la commune, voir Bouée (Loire Atlantique) La bouée est un flotteur, souvent creux et généralement gonflé d air ou d un gaz neutre, ou encore rempli d une matière solide plus légère… …   Wikipédia en Français

  • BOUÉE — n. f. T. de Marine Morceau de bois ou de liège, fagot ou baril vide, ou appareil de métal qui flotte au dessus d’une ancre pour indiquer l’endroit où elle est mouillée. Il se dit aussi de Toute marque semblable qui sert à indiquer les passages… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • BOUÉE — s. f. T. de Marine. Il se dit d Un morceau de bois ou de liége, d un fagot, ou d un baril vide, qui flotte au dessus d une ancre pour indiquer l endroit où elle est mouillée.  Il se dit aussi de Toute marque semblable qui sert à indiquer les… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Bouee (Loire-Atlantique) — Bouée (Loire Atlantique) Pour les articles homonymes, voir Bouée (homonymie). Bouée La mairie Administration …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”