émanciper
(é-man-si-pé) v. a.
   Terme de jurisprudence. Accorder l'émancipation. Ce père a émancipé son fils.
   Fig. Affranchir. Émanciper le peuple.
   S'émanciper, v. réfl. Se rendre émancipé.
   Bartholo : La demoiselle est mineure. - Figaro : Elle vient de s'émanciper, BEAUMARCH. Barbier, IV, 8.
   Il se dit plus souvent au figuré. Prendre des libertés.
   Personne ne fut si osé de s'émanciper en la moindre chose, VAUGEL. Q. C. liv. IX, ch. 12, dans RICHELET.
   Bref, voyant qu'il osait ainsi s'émanciper, à la fin j'ai levé le bras pour le frapper, TRISTAN Mariane, I, 3.
   Ils [les Français] ont cela de mauvais qu'ils s'émancipent un peu trop et s'attachent en étourdis à conter des fleurettes à toutes celles qu'ils rencontrent, MOL. Sicil. 14.
   Enfin, ma flamme eut beau s'émanciper, MOL. Amph. II, 3.
   S'émanciper à.... Il s'est émancipé à lui dire des injures.
   Non, il faut qu'il ait le salaire Des mots où tout à l'heure il s'est émancipé, MOL. Amph. III, 4.
   On a dit aussi s'émanciper de....
   Chacun s'émancipe de lui donner quelque louange, MÉRÉ Oeuvres posth. t. I, p. 78.
   S'émanciper, s'affranchir.
   Que serait-ce si, prenant l'essor et s'émancipant volontiers d'une certaine observance régulière, il voyait le monde par goût ?, BOURD. Pensées, t. II, p. 492.
   XIVe s.
   Et le filz est comme partie et membre de son pere, si que atant que il soit grant et emancipé, ORESME Eth. 155.
   XVIe s.
   Enfans mariés sont tenus pour hors de pain et pot, c'est à dire emancipés, LOYSEL 56.
   Quand j'eus vingt ans, il me prit une envie de m'emanciper, vivre à ma fantaisie, FOUILLOUX Ven. f° 86, dans LACURNE, au mot émotion..
   Puisque nous nous sommes emancipez de ses regles [de la nature] pour nous abandonner à la vagabonde liberté de nos fantaisies, MONT. I, 305.
   Lat. emancipare, de e, et mancipare, vendre par le mode solennel de la mancipation ; l'émancipation était ainsi nommée en droit romain, parce qu'elle avait lieu par trois mancipations fictives qui épuisaient la puissance paternelle. Mancipare vient de manceps, acquéreur, adjudicataire, composé de manus, main, et capere, prendre : celui qui prend avec la main.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • émanciper — [ emɑ̃sipe ] v. tr. <conjug. : 1> • XIV e; lat. emancipare, de ex et mancipium « prise en main, propriété » 1 ♦ Dr. Affranchir (un mineur) de l autorité parentale ou de la tutelle. 2 ♦ Cour. Affranchir (qqn) de la tutelle d une autorité… …   Encyclopédie Universelle

  • émanciper — ÉMANCIPER. v. a. Mettre un fils ou une fille hors de la puissance paternelle, ou mettre un mineur en état de jouir de ses revenus. Se faire émanciper. Ce père a émancipé son fils. Un fils de famille ne peut dans le Pays de Droit écrit, ni… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • emanciper — EMANCIPER. v. act. Mettre quelqu un hors de la puissance de son pere ou de son tuteur, pour le faire joüir de son bien. Se faire emanciper. ce pere a emancipé son fils. un fils de famille ne peut ni contracter ni acquerir pour luy jusqu à ce qu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • emanciper — Emanciper, Emancipare. Il l avoit emancipé et baillé en adoption à Syllanus, In adoptionem Syllano emancipauerat. Emancipé, Emancipatus …   Thresor de la langue françoyse

  • ÉMANCIPER — v. a. T. de Jurispr. Mettre un fils ou une fille hors de la puissance paternelle ; ou mettre un mineur en état de jouir de ses revenus, à l âge et suivant les formes déterminés par la loi. Se faire émanciper. Ce père a émancipé son fils. Ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ÉMANCIPER — v. tr. T. de Jurisprudence Mettre un fils ou une fille hors de la puissance paternelle ou Mettre un mineur en état de jouir de ses revenus, à l’âge et suivant les formes déterminés par la loi. Se faire émanciper. Ce père a émancipé son fils. Ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • émanciper — vt. (juridiquement) : émansipâ (Aix, Albanais, Saxel). E. : Bancal …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • s'émanciper — ● s émanciper verbe pronominal être émancipé verbe passif Se libérer d un état de dépendance ; s affranchir des contraintes sociales, des préjugés : Femme émancipée. ● s émanciper (synonymes) verbe pronominal être émancipé verbe passif Se libérer …   Encyclopédie Universelle

  • (s’)émanciper —    Aller avec une femme beaucoup plus loin que la bienséance ne le permet, mais beaucoup moins loin pourtant que ne le voudrait la femme qui a, sur le bonheur, des idées diamétralement opposées à celles de la morale.        Lors, s’émancipant… …   Dictionnaire Érotique moderne

  • ÉMANCIPATION — En droit civil, l’émancipation est une cessation anticipée de l’autorité parentale, cessation qui comporte l’octroi à l’enfant d’une presque totale capacité. Dans l’ancien droit coexistaient l’émancipation romaine en pays de droit écrit, et la… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”