téméraire
(té-mé-rê-r') adj.
   Hardi jusqu'à l'imprudence.
   Ainsi donc un sujet téméraire A si peu de respect et de soin de me plaire, CORN. Cid, II, 6.
   Contrariétés : l'homme est naturellement crédule, incrédule, timide, téméraire, PASC. Pens. VIII, 15, éd. HAVET..
   Ne pensez pas que je veuille, en interprète téméraire des secrets d'Etat, discourir sur le voyage d'Angleterre, BOSSUET Duch. d'Orl..
   Une téméraire jeunesse se jetait sans étude et sans connaissance dans les charges de la robe, FLÉCH. le Tellier..
   En un sens particulier. Entreprenant auprès des femmes.
   Émile aime ; il n'est donc pas téméraire, J. J. ROUSS. Ém. V.
   Substantivement. Un téméraire, une téméraire.
   J'attaque en téméraire un bras toujours vainqueur, CORN. le Cid, II, 2.
   Qui serait ce vaillant, ou bien ce téméraire ?, CORN. ib. IV, 5.
   Téméraire, où voulez-vous passer ? Au delà de ce lieu gardez-vous d'avancer, RAC. Ath III, 2.
   J'ai affirmé ce que je savais, vous niez ce que vous ne savez pas ; qui des deux est le téméraire ?, J. J. ROUSS. Lett. à l'archev. de Paris.
   En un sens particulier, celui qui est entreprenant auprès des femmes.
   Voyant ma mère exposée à un grand nombre de téméraires qui voulaient l'épouser, FÉN. Tél. III.
   Qui annonce de la témérité, qui a le caractère de la témérité.
   Et, de quelque façon que vous tourniez l'affaire, Prendre femme est à vous un coup bien téméraire, MOL. Éc. des fem. I, 1.
   Son téméraire orgueil [d'Achille], que je vais redoubler, Croira que je lui cède, et qu'il m'a fait trembler, RAC. Iphig. IV, 8.
   Son génie [de Gustave Wasa] formait de ces entreprises que le vulgaire croit téméraires, et qui ne sont que hardies aux yeux des grands hommes, VOLT. Charles XII, 1.
   L'inoculation nous paraissait téméraire avant les exemples courageux qu'ont donnés M. le duc d'Orléans, le duc de Parme.... maintenant il serait téméraire de ne la pas employer, VOLT. Élog. L. XV.
   Craignez de faire un serment téméraire, GENLIS Veillées du château t. II, p. 331, dans POUGENS.
   Jugement téméraire, jugement hasardé qu'on porte sur une personne ou une chose.
   Avez-vous fait assez de jugements téméraires, lui dit l'invisible ?, SCARR. Rom. com. I, 9.
   En théologie, proposition téméraire, proposition qui mène à des inductions contraires à la véritable doctrine.
   Par extension.
   Si on les écoutait, ils [les savants] prétendraient encore à être seuls professeurs, sous prétexte qu'il faut savoir pour enseigner, proposition au moins téméraire, mal sonnante, P. L. COUR. Lett. à l'Acad. des inscr..
   On le dit aussi des personnes en un sens analogue.
   Que M. Arnault soit téméraire ou non, ma conscience n'y est pas intéressée, PASC. Prov. I.
   XVe s.
   Il fut proposé.... comment on pourroit faire faire une sortie temeraire à ceux de la ville de Gand, afin de trouver quelque moyen de pouvoir prendre sur eux punition et vengeance de leurs hautaines et grandes entreprises, MATH. DE COUCY Hist. de Charles VII, p. 655, dans LACURNE.
   XVIe s.
   .... Que nous moderions nos sermens en telle sorte qu'ils ne soyent point temeraires, legerement faits, ni en matiere frivole, CALV. Inst. 293.
   Je ne me plains du vol que j'ay tenté, Jeune Dedale, aux perils temeraire, DESPORTES Diane, I, 28.
   Lat. temerarius, qui vient de l'adverbe temere, au hasard.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • téméraire — [ temerɛr ] adj. • 1361; lat. temerarius « accidentel », d où « inconsidéré » 1 ♦ (Personnes) Hardi à l excès, avec imprudence. ⇒ aventureux, imprudent; présomptueux. Audacieux mais pas téméraire. Être téméraire dans ses jugements, dans ses… …   Encyclopédie Universelle

  • temeraire — TEMERAIRE. adj. de t. g. Hardi avec imprudence. Il est plustost temeraire que vaillant. action temeraire. dessein temeraire. discours temeraire. il faut estre bien temeraire pour, &c. il n y a rien de plus temeraire que. En matiere de doctrine, & …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Temeraire — Téméraire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Temeraire — may refer to:*, several ships of the Royal Navy * French ship Téméraire , several ships of the French Navy * The Fighting Temeraire, a painting by J. M. W. Turner * Temeraire (series), a series of fantasy/alternate history books by Naomi Novik.… …   Wikipedia

  • Temeraire — ist die Bezeichnung für diverse britische Schiffe, HMS Temeraire diverse französische Schiffe, darunter das Typschiff einer Klasse von insgesamt 107 zwischen 1782 und 1813 gebauten Linienschiffen einen Buch Zyklus der Fantasy Autorin Naomi Novik… …   Deutsch Wikipedia

  • temeraire — Temeraire, Sot et legier qui fait les choses à la volée, Temerarius, Audax, Praeceps, Inconsyderatus. Homme merveilleusement temeraire, Audacia, vel Temeritate singulari homo …   Thresor de la langue françoyse

  • TÉMÉRAIRE — adj. des deux genres Hardi avec imprudence. Il se dit Des personnes et des choses. Il est plutôt téméraire que vaillant. Il faut être bien téméraire pour avancer ce que vous dites. Un esprit téméraire. Action téméraire. Dessein téméraire.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TÉMÉRAIRE — adj. des deux genres Qui est d’une hardiesse imprudente, inconsidérée; qui est hasardeux. Il se dit des Personnes et des choses. Il est plus téméraire que brave. Il faut être bien téméraire pour avancer ce que vous dites. Un esprit téméraire.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Téméraire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Téméraire », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Sommaire …   Wikipédia en Français

  • téméraire — adj. tèmèréro, a, e (Albanais.001, Villards Thônes) ; krâno, a, e <courageux> (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”