tudesque
(tu-dè-sk') adj.
   Qui appartient aux anciens Germains. La langue tudesque.
   S. m. Le tudesque, la langue des anciens Germains.
   Il s'est dit quelquefois pour Allemand.
   Votre Majesté paraît surprise de ce que la lettre d'un Tudesque (c'est l'expression dont elle se sert) a été lue en pleine Académie française, D'ALEMB. Lett. au roi de Pr. 30 nov. 1770.
   Par dénigrement, qui a quelque chose de rude, de grossier, sans élégance.
   Cette réponse traduite en un français tudesque avait été envoyée à Fontainebleau, où était la cour, MARMONTEL Mém. v..
   Ital. tedesco ; de l'anc. haut-allem. diutisc, allem. mod. deutsch ou teutsch, allemand. La traduction de teutsch en ancien français est thiois, thiais, qui est resté comme nom propre et nom géographique.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tudesque — [ tydɛsk ] adj. • 1512 « Allemand »; thodesche adj. déb. XIVe; anc. it. tudesco, du frq., par le lat. médiév. et angl. Dutch ♦ Vx Propre aux anciens Allemands, aux Allemands. ♢ Vieilli et péj. Germanique. « son accent tudesque » (Cendrars). ●… …   Encyclopédie Universelle

  • TUDESQUE — adj. des deux genres Ce mot est synonyme de celui de Germanique ; mais il ne s emploie guère qu en parlant De la langue des Germains. La langue tudesque. La grammaire tudesque.   Il s emploie substantivement, au masculin. Le tudesque est un… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Tudesque — L adjectif tudesque est un mot utilisé depuis le XVIe siècle pour désigner tout ce qui est d origine germanique (le mot est apparenté à l allemand Deutsch « allemand »), ou tout ce qui se réfère au Haut Moyen Âge germanique en… …   Wikipédia en Français

  • TUDESQUE — adj. des deux genres Qui est germanique. Les dialectes tudesques. On dit plutôt aujourd’hui Germanique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • tudesque — tu·desque …   English syllables

  • tudesque — t(y)üˈdesk adjective Usage: usually capitalized Etymology: French, from Spanish tudesco, of Germanic origin; akin to Old High German thiutisc, diutisc German more at dutch : german …   Useful english dictionary

  • Langue tudesque — Groupe allemand Le groupe allemand ou germano néerlandais est un sous ensemble des langues germaniques de l Ouest. Il comprend des langues telles que l allemand, le yiddish, le néerlandais ou l afrikaans et de nombreux dialectes. Ce groupe se… …   Wikipédia en Français

  • Toponymie de Tournai — La toponymie de Tournai est l étude de l évolution graphique, de la signification et de l étymologie du toponyme « Tournai ». En raison de sa permanence, un toponyme évolue avec la vie du lieu qu il définit et s adapte en fonction des… …   Wikipédia en Français

  • Serment de Strasbourg — Serments de Strasbourg Manuscrit des Serments de Strasbourg Les serments de Strasbourg (Sacramenta Argentariae), datant du 14 février 842, signent l alliance militaire entre deux des petits fils de Charlemagne, Charles le Chauve et Louis le… …   Wikipédia en Français

  • Serments de Strasbourg — Manuscrit des Serments de Strasbourg Les serments de Strasbourg (Sacramenta Argentariae), datant du 14 février 842, signent l alliance militaire entre deux des petits fils de Charlemagne, Charles le Chauve et Louis le Germanique, contre …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”