tournemain


tournemain
(tour-ne-min) s. m.
Usité seulement en cette locution (pour laquelle d'ailleurs on dit plutôt aujourd'hui en un tour de main) : En un tournemain, en aussi peu de temps qu'il en faut pour tourner la main.
   Le duc d'Épernon investit la grand'chambre, en emplissant la grande salle de milice, tout cela sur-le-champ, et, comme on dit, en un tournemain, SAINT-SIMON 373, 213.
   Le combat se fit en plein midi dans la rue de Richelieu ; en un tournemain Breteuil fut tué, SAINT-SIMON 559, 270.
   XVIe s.
   Les duels n'estoient guere permis ny usitez parmi les Romains ; car, s'ils le fussent estez, les deux soldats tant ennemys eussent bientost vuidé leur different en deux ou trois coups d'espée et en un tournemain, sans y retourner si souvent, BRANT. Sur les duels, p. 214.
   Tourner, main.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   TOURNEMAIN. Ajoutez : - REM. Il est dit dans l'article qu'aujourd'hui tournemain est abandonné pour tour de main. C'est une erreur. Tour de main signifie un acte d'adresse exécuté avec la main ; et tournemain, l'action de tourner la main. Aussi, quand on veut exprimer quelque chose qui se fait vite, il faut dire : en un tournemain, et non : en un tour de main.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • tournemain (en un) — ⇒TOURNEMAIN (EN UN), loc. adv. Littér. Très rapidement, en un instant. En un tournemain, le vieux poêle du rez de chaussée a été vidé de ses cendres, bourré de bois sec (BERNANOS, M. Ouine, 1943, p. 1397). Effondrée dans le grand fauteuil devant… …   Encyclopédie Universelle

  • tournemain — (en un) [ ɑ̃nœ̃turnəmɛ̃ ] loc. adv. • 1566; temps qu il faut pour tourner la main ♦ Littér. En un instant (cf. En un tour de main). « Il espère chiper l héritage en un tournemain » (Romains). ● tournemain nom masculin (de tourner et main) Vieux.… …   Encyclopédie Universelle

  • tournemain\ en\ un — tournemain (en un) [ ɑ̃nœ̃turnəmɛ̃ ] loc. adv. • 1566; temps qu il faut pour tourner la main ♦ Littér. En un instant (cf. En un tour de main). « Il espère chiper l héritage en un tournemain » (Romains) …   Encyclopédie Universelle

  • tournemain (en un) — En un tournemain. adverbial. En moins de temps qu il n en faut pour tourner la main. C est un esprit inconstant, il change en un tournemain. il a fait cela en un tournemain …   Dictionnaire de l'Académie française

  • TOURNEMAIN — s. m. Il n est usité que dans cette locution, En un tournemain, En aussi peu de temps qu il en faut pour tourner la main. Il a vieilli : on dit, En un tour de main …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • TOURNEMAIN — n. m. Action de tourner la main. Il n’est usité que dans cette locution : En un tournemain, En aussi peu de temps qu’il en faut pour tourner la main. Il a vieilli; on dit plutôt maintenant : En un tour de main …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • En un tournemain — ● En un tournemain en un tour de main …   Encyclopédie Universelle

  • MAIN — La main, organe de préhension et récepteur sensitif important, est l’apanage des Primates et de l’homme. En vérité, la main humaine possède une signification particulière, car elle se trouve à l’extrémité du membre supérieur qui est libéré des… …   Encyclopédie Universelle

  • tour — 1. tour [ tur ] n. f. • XIIe; tur 1080; lat. turris 1 ♦ Bâtiment construit en hauteur, dominant un édifice ou un ensemble architectural (souvent destiné à la protection militaire). Tour ronde, quadrangulaire. Tour d un château. ⇒ donjon. Enceinte …   Encyclopédie Universelle

  • Idiotisme numerique — Idiotisme numérique La langue française comprend de nombreux idiotismes numériques, c est à dire comportant un nombre (au sens large), généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.