bistourner
(bi-stour-né) v. a.
   Tourner, courber un objet de manière à le déformer.
   Terme de vétérinaire. Châtrer un animal en tordant les vaisseaux testiculaires.
   Se bistourner, v. réfl. Devenir bistourné. Ses jambes se sont bistournées.
   XIIIe s.
   Quand sor son chemin a songié, Sovent à mi-voie retorne, Et tous nous tempeste et bestorne, la Rose, 14858.
   Mès or vendent les jugements, Et bestornent les erremens, Et taillent et cuellent et saient, Et les povres gens trestout paient, ib. 5604.
   Ci encoumence li diz de Renart le bestornei, RUTEB. 196.
   Bestourné, surnom de Saint-Benoît, église de Paris, parce que, contre l'usage, le choeur regardait l'Occident, Paris sous Philippe le Bel, par GÉRAUD, p. 423.
   Pour ce qu'il ne soit perix [péril] que la verité soit bestornée par faus tesmoins...., BEAUMANOIR XXXV.
   XIVe s.
   Et trouva l'eure bastournée [malheureuse], G. GUIART t. I, p. 121.
   Après vint le flo de la mer Qui la riviere a bestournée, G. GUIART t. II, p. 369.
   XVe s.
   [Fortune] oncques ne sejourne, mais toujours tourne et bestourne, et le plus haut monté sur la roue en la boue estrangement retourne, FROISS. III, IV, 30.
   Les povres que rigueur proscript Et que fortune betourna, CH. D'ORL. Bal. 102.
   [Le vin] bestourne le sens [de l'homme] et le ramene comme à nature de beste, qui n'a nulle raison, et luy trouble la veue, Hist. de Bouciq. I, ch. 7.
   Norm. bestourner ; ital. bistornare, changer en mal ; de la particule péjorative bis- (voy. BIS- préfixe), et tourner : proprement, mal tourner.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bistourner — [ bisturne ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e bestourner « mal tourner »; de bis et tourner 1 ♦ (1718) Vieilli Tourner, courber (un objet) de manière à déformer. 2 ♦ (1680) Zootechn. Châtrer (un animal) en tordant les vaisseaux testiculaires… …   Encyclopédie Universelle

  • bistourner — BISTOURNER. v. a. Tourner dans un sens contraire, et qui défigure l objet. Il est familier et même populaire en ce sens; mais il signifie ordinairement, Tordre les testicules d un animal, en sorte qu il soit incapable de génération. Bistourner un …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bistourner — Bistourner. v. act. Tordre les testicules d un animal, ensorte qu il soit incapable de generation. Bistourner un cheval. ce cheval a esté bistourné …   Dictionnaire de l'Académie française

  • BISTOURNER — v. a. Tourner, courber un objet dans un sens contraire au sens naturel, de manière à le déformer. Cette acception est familière.  Il signifie aussi, Tordre les vaisseaux qui aboutissent aux testicules d un animal, pour le rendre incapable de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BISTOURNER — v. tr. Tourner, courber un objet dans un sens contraire au sens naturel, de manière à le déformer. Il signifie aussi Tordre les vaisseaux qui aboutissent aux testicules d’un animal pour le rendre incapable de procréer …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bistournage — bistourner [ bisturne ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e bestourner « mal tourner »; de bis et tourner 1 ♦ (1718) Vieilli Tourner, courber (un objet) de manière à déformer. 2 ♦ (1680) Zootechn. C …   Encyclopédie Universelle

  • castrer — [ kastre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1600; lat. castrare « châtrer » ♦ Pratiquer la castration sur. ⇒ bistourner, chaponner; châtrer , émasculer. Faire castrer un chat. ⇒ couper. P. p. adj. Chat castré. ● castrer verbe transitif (latin… …   Encyclopédie Universelle

  • tourner — [ turne ] v. <conjug. : 1> • 980; lat. tornare « façonner au tour, tourner » I ♦ V. tr. 1 ♦ (mil. XIIIe) Façonner au tour (2.). Tourner le buis, l ivoire. (XVIe) Fig. Agencer, arranger (les mots) d une certaine manière, selon un certain… …   Encyclopédie Universelle

  • bistournement — (bi stour ne man) s. m. Action de bistourner. ÉTYMOLOGIE    Bistourner …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • bi- — ♦ Élément, du lat. bis, indiquant le redoublement par répétition ou duplication. ⇒ deux; bis , di . ● bi ou bis Préfixe, du latin bis, deux fois, indiquant le redoublement, la répétition, la réciprocité. ● bi ou bis (homonymes) bis adjectif bi ,… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”