acquiescer
(a-ki-è-ssé. On met une cédille sous le c devant a et o. Se conjugue avec l'auxiliaire avoir) v. n.
Se soumettre à, donner son assentiment. Acquiescer à la volonté de quelqu'un. Acquiescer à un jugement. Vous avez acquiescé.
   Je ne puis m'imaginer qu'il y ait encore quelqu'un qui n'acquiesce à la fin à votre grand jugement, BALZ. Liv. I, Lett. II.
   On y voit les âmes parfaites acquiescer à leur damnation, BOSSUET Préf..
   Je suis très aise que le P. Toquet acquiesce, BOSSUET Lett. abb. 201.
   Si, comme la soeur de Moïse, vous aviez trouvé un législateur sage et sévère qui, sans avoir égard au rang que vous tenez dans votre peuple, sans acquiescer à la chair et au sang, vous eût séparés du tabernacle saint, MASS. Car. Constance..
   Il est naturel d'acquiescer à la voix de sa propre conscience, DIDER. Essai sur Claude..
   En acquiesçant à ce qu'on me demande, j'offenserais un maître bien plus puissant que tous les maîtres et tous les potentats de la terre, BOURD. Pensées, t. I, p. 18.
   Si l'on me dit que je puis du moins acquiescer à cette doctrine, LA BRUY. 16.
   XVIe s.
   Facilement j'acquiesceoys [je me reposais] en la doulce recordation de vostre auguste majesté, engravée en mon cerveau, RAB. Pant. IV, 4.
   Telle doctrine, laquelle enseigne l'homme d'acquiescer en soy mesme, ne le fait qu'abuser, CALV. Inst. 170.
   Les fols se reposent et acquiescent en leurs plaisirs mondains qui sont transitoires, CALV. ib. 336.
   Si vous acqueescez à ce conseil...., CARL. IV, 26.
   À quoy ils acquiescerent, CARL. VI, 1.
   Acquiescere, se reposer, de ad, à, et quiescere (voy. coi et quiétude).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   ACQUIESCER. Ajoutez : - REM. La Cour de cassation, dans plusieurs de ses arrêts, donne à acquiescer un emploi actif. Attendu que cette décision... n'avait pas été acquiescée, Arrêt du 7 février 1876 (présidence de M. Devienne). Cet emploi ne se justifie ni par l'historique, où acquiescer n'est jamais actif, ni par le latin, où acquiescere est absolument neutre.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • acquiescer — [ akjese ] v. tr. ind. <conjug. : 3> • XIVe; lat. acquiescere, au sens du fr. en lat. jurid. et ecclés. 1 ♦ Dr. Donner son acquiescement à. Acquiescer à un jugement. 2 ♦ (XVIe) Cour. Donner son entier consentement à. ⇒ accepter, approuver,… …   Encyclopédie Universelle

  • acquiescer — Acquiescer, Il vient de Acquiesco, Qui signifie, Se reposer. Acquiescer à ce qui est jugé, S accorder et obeïr à la sentence, In eo quod iudicatum est stare, Iudicatum facere. Acquiescer et renoncer à son appel, A prouocationis causa decedere,… …   Thresor de la langue françoyse

  • acquiescer — Acquiescer. v. n. Déferer, ceder, se rendre. Il a acquiescé à ce qu on souhaitoit de luy, acquiescer aux sentiments, aux volontez d autruy. il veut bien acquiescer à la sentence, à la demande …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ACQUIESCER — v. n. Déférer, céder, se soumettre. Ils acquiescèrent à ce qu on souhaitait d eux. Acquiescer aux sentiments, aux volontés d autrui. Acquiescer à une demande, à une sentence …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACQUIESCER — v. intr. Déférer au désir de quelqu’un. Ils acquiescèrent à ce qu’on souhaitait d’eux. J’acquiesçais aux sentiments, aux volontés d’autrui. Nous acquiesçons à une demande, à une sentence …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • acquiescer — (à), vti. , consentir à, accéder à, céder à : dire wà à (Albanais). A1) tomber d accord : tonbâ d akoo vi. (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • acquiescer — …   Useful english dictionary

  • acquiescement — [ akjɛsmɑ̃ ] n. m. • 1527; de acquiescer 1 ♦ Dr. Adhésion d une personne à un acte fait, une demande formée, un jugement rendu contre elle. Acquiescement pur et simple, exprès, tacite, implicite, conditionnel. 2 ♦ (XVIIe) Cour. Consentement,… …   Encyclopédie Universelle

  • consentir — [ kɔ̃sɑ̃tir ] v. tr. <conjug. : 16> • X e; lat. consentire I ♦ 1 ♦ V. tr. ind. CONSENTIR À : accepter qu une chose se fasse, ne pas l empêcher. ⇒ accéder, acquiescer, approuver, se prêter, souscrire. Les parents ont consenti au mariage. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • souscrire — [ suskrir ] v. tr. <conjug. : 39> • 1541; subscrit 1356; lat. subscribere I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Vieilli Signer pour approuver. ♢ S engager à payer, en signant. « Bovary finit par souscrire un billet à six mois d échéance » (Flaubert). P. p.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”