ruche
(ru-ch') s. f.
   Demeure où les abeilles vivent et font le miel.
   Les ruches des abeilles étaient aussi bien mesurées il y a mille ans qu'aujourd'hui, et chacune d'elles forme cet hexagone aussi exactement la première fois que la dernière, PASC. Fragm. sur le vide..
   Une ruche est d'une structure sans comparaison plus ingénieuse que la cabane d'un Huron, FONTEN. Sur la poés. en génér. Oeuvr. t. VIII, p. 318.
   Quel abîme aux yeux du sage qu'une ruche d'abeilles ! quelle sagesse profonde se cache dans cet abîme !, BONNET 2e mém. abeilles..
   Particulièrement. Logement des abeilles qui reçoivent les soins de l'homme, c'est ordinairement un panier en forme de cloche.
   Ruche de verre, ruche vitrée en forme de pyramide tronquée, dans laquelle on met les abeilles pour observer leurs travaux.
   Le panier et les abeilles qu'il contient. Il a tant de ruches.
   Une ruche est une république où chaque individu ne travaille que pour la société, BUFF. Nature des anim..
   Châtrer une ruche, voy. châtrer.
   Fig. Il ne faut point fâcher une ruche, il ne faut pas s'attirer une multitude de petits ennemis.
   Habitation des insectes, des vers qui vivent en société.
   Ruche marine ou aquatique, éponge habitée par des animaux aquatiques.
   Terme de marine. Carcasse d'un bâtiment neuf, avant qu'il soit ponté.
   Terme de pêche. Sorte de machine pour prendre le poisson.
   Faisons aussi défenses de se servir de ruches, paniers et autres engins, pour prendre crevettes depuis le 1er mars jusques au dernier du mois de mai, Ordonn. août 1681.
   Dans les salines de Normandie, la ruche était une mesure contenant environ cinquante livres de sel.
   Bande plissée d'étoffe, de tulle ou de dentelle qui, dans la toilette des femmes, sert d'ornement à différents ajustements, tels que bonnets, collerettes, chapeaux, robes ; ainsi dite par comparaison avec la gaufre des ruches.
   Ruche chicorée, bande d'étoffe de soie, ou de laine ou de percale déchiquetée à l'emporte-pièce en forme de dents de scie ou autres, que l'on plisse à doubles ou à triples plis.
   XIIIe s.
   Et si poet hom pestre huit rouches de tout l'hiver d'un galoun [gallon] de meel, Bibl. des Chartes, 4e série, t. II, p. 367.
   .... Sunt essains plus grans que de mouches Qui se recueillent en lor rouches, la Rose, 8762.
   XVe s.
   Rucques ou vaisseaulx de mouches à miel et cire, DU CANGE rusca..
   XVIe s.
   L'on façonne les rusches de bois, de pierre, de terre cuite, de brique, d'escorce d'arbres, de paille ; on les enferme dans les murailles...., O. DE SERRES 435.
   Les Portugais pressants la ville de Tamly.... les habitants d'icelle porterent sur la muraille grand'quantité de ruches, de quoy ils sont riches ; et à tout du feu chasserent les abeilles si vifvement sur leurs ennemis qu'ils les meirent en route, MONT. II, 190.
   On fait venir ce mot du celtique : basbret. rusken, écorce et ruche ; gaélique, rusg, écorce ; cornouaillais du IXe siècle, rusc, écorce : les ruches étant faites d'écorce d'arbres. En provençal rusca veut dire écorce. D'un autre côté des gloses anciennes donnent l'anc. haut-all. rusca, panier, corbeille.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
RUCHE. Ajoutez :
   Dans l'ostréiculture, nom donné à des tuiles disposées en piles pour recevoir le naissain.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ruché — ruché …   Dictionnaire des rimes

  • RUCHE — Réceptacle dans lequel l’apiculteur loge les abeilles. Par extension, la ruche est l’ensemble constitué par le réceptacle et la colonie. Dans un sens plus général, ruche désigne la société animale que constituent les abeilles. Les ruches à rayons …   Encyclopédie Universelle

  • Ruché — is a wine grape from Italy’s Piedmont region. It is largely used in making Ruché di Castagnole Monferrato, a small production red varietal wine which was granted DOC (Denominazione di Origine Controllata) status by presidential decree on October… …   Wikipedia

  • Ruche — Ruche, n. [F. ruche ruche, beehive, OF. rusche a beehive, which was formerly made of the bark of trees; cf. W. rhisg, rhisgl, bark, gael. rusg bark, rind.] 1. A plaited, quilled, or goffered strip of lace, net, ribbon, or other material, used in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ruche — à miel, Alueus, vel Aluus. Une ruche où les mouches font leur miel, ou le lieu où sont les ruches, Aluear, siue Alueare, et Aluearium. Une ruche ou autre chose en quoy y a plusieurs troux pour nicher les oiseaux, Loculamentum. Un petit ver qui… …   Thresor de la langue françoyse

  • ruche — RUCHE. s. f. Sorte de panier en forme de cloche, fait d osier, de paille, &c. où l on met des mouches à miel. Enduire une ruche de terre grasse. les mouches à miel ne veulent point se loger dans de vieilles ruches. Il se prend quelquefois pour,… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ruche — (De rucho). m. Burro, pollino. a ruche. loc. adv. Sin dinero, arruinado. Quedar, estar a ruche …   Diccionario de la lengua española

  • Ruche — may refer to: * Ruching, in garment design * Ruché, a grape …   Wikipedia

  • ruche — 1827, from Fr. ruche, lit. beehive (13c.), of Celtic origin (Cf. Bret. rusken), from Celtic *rusca bark. Related: Ruched; ruching …   Etymology dictionary

  • Ruche — (fr., spr. Rüsch), eine dicht gefaltete u. aufrecht stehende Besetzung der Kleider …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ruche — (fr.) s. f. inv. balza, balzo, arricciatura …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”