ricochet


ricochet
(ri-ko-chè ; le t ne se lie pas ; au pluriel, l's se lie : des ri-ko-chè-z effrayants ; ricochets rime avec traits, succès, paix, etc.) s. m.
   C'est la chanson du ricochet, c'est toujours le même discours.
   Locution qui vieillit et dont le sens propre est même perdu ; l'Académie dit que le ricochet était un petit oiseau répétant continuellement son ramage ; mais rien ne garantit cette interprétation, comme le prouve l'historique. Tout ce qu'on voit, c'est que ricochet avait un sens analogue à répétition.
   Par l'idée de répétition qui est dans le mot, bond que fait une pierre plate et légère, jetée obliquement à la surface de l'eau.
   Et tout bonnement s'amusait, La mer étant calme pour l'heure, Faute d'amusoire meilleure, à faire en mer des ricochets, SCARR. Virg. V.
   Terme d'artillerie. Bonds faits par le projectile d'une bouche à feu, quand il vient à toucher le sol.
   Une autre fois le premier ricochet s'étant fait à 90 toises, il y en eut un second à 475, une seconde fois à 600, d'où il se releva encore et alla frapper un arbre à quatre pieds de hauteur, GUYTON Inst. Mém. scienc. 1807, 2e sem. t. II, p. 126.
   Tir à ricochets, tir dans lequel on utilise les ricochets. Dans les siéges, ce tir se fait sous un angle assez élevé pour que le projectile, venant à raser la crête intérieure de l'ouvrage sur lequel on tire, fasse plusieurs ricochets sur son terre-plein.
   Battre, tirer à ricochets, user, contre des fortifications, du tir à ricochets.
   La Feuillade eut 80 pièces de canon de batterie et 26 autres pièces pour tirer à ricochet, disposées à ses ordres, SAINT-SIMON 152, 211.
   On dit de même : batterie à ricochets, feux à ricochets.
   Fig. Suite d'événements amenés les uns par les autres comme sont les sauts d'une pierre lancée par ricochet.
   Mme de Richelieu avait bâti une fort belle maison au bout du faubourg Saint-Germain, qui est revenue par ricochet aux Noailles, SAINT-SIMON 453, 108.
   Nous plumons une coquette ; la coquette mange un homme d'affaires ; l'homme d'affaires en pille d'autres ; cela fait un ricochet de fourberies le plus plaisant du monde, LESAGE Turcar. I, 12.
   Voilà tout ce que je puis vous mander de votre famille, dont j'ai l'honneur d'être un peu par ricochet, VOLT. Lett. Florian, 22 janv. 1775.
   Je vis aisément le ricochet par lequel me venait le billet, J. J. ROUSS. Conf. IX..
   Voilà comme dans cette vie tout s'enchaîne, et tout marche par ricochets, PICARD Ricochets, I, 25.
   Que j'acquerrais sur elle un ascendant suprême qui, par ricochet, m'en donnerait un à peu près semblable sur mon oncle, GENLIS Parvenus, t. I, p. 90, dans POUGENS.
   Cette nouvelle est venue par ricochet, elle est arrivée d'une manière indirecte, on ne la tient pas de première main.
   XVe s.
   Ceste malicieuse voye ont faict à savoir entre eux, pour se excuser chascun sur son compaignon, disant : Mais que il cede je cederai ; et semblablement respond l'autre, et ainsi est la fable du ricochet, Bouciq. III, 19.
   XVIe s.
   Votre conseil, dist Panurge, soubz correction, semble à la chanson de ricochet, RAB. Pant. III, 10.
   Ce sont comme des pleins chants et des airs de cloistre, que nous appellons des chansons de veilleur ou du ricochet, si ridicules et si ennuyeux qu'ils se sont attiré justement la malediction dont ils ont esté chargez, PERRIN Poésies, p. 281, dans LACURNE.
   On voit par l'historique qu'il y avait une fable du ricochet, sans que nous sachions ni ce qu'était cette fable, ni ce qu'était le ricochet. En attendant, on peut, par conjecture, s'essayer sur le mot en lui-même. Un cochet, ou jeune coq, était jadis, dans certaines contrées, un plat que l'épousée donnait, pour se réjouir, aux jeunes garçons à marier. De là peut-être ri-cochet, cochet en retour, c'est-à-dire chanson chantée dans les réunions de ces jeunes gens. Comparez cependant le verbe recocher, qui veut dire rebattre. C'est la chanson du ricochet se dit en italien la favola dell' uccellino.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ricochet — [ rikɔʃɛ ] n. m. • 1604; fable du Ricochet XIIIe; de ri, o. i., et coq, cochet; chans. à ritournelle où le mot coq revient 1 ♦ Rebond d un objet plat lancé obliquement sur la surface de l eau, ou d un projectile renvoyé par le sol ou un corps dur …   Encyclopédie Universelle

  • Ricochet — (französisch für Auf / Abprall) bezeichnet: Ricochet (Sport), Racket Sportart eine Technik beim Spiel von Streichinstrumenten, siehe Strichart das erste Live Album der Band Tangerine Dream Ricochet – Der Aufprall, Film von 1991 Ricochet… …   Deutsch Wikipedia

  • Ricochet — Разработчик Valve Дата выпуска 1 ноября 2000 года …   Википедия

  • Ricochet —   [rikɔ ʃɛ; französisch »Abprall«] das, , aus den Niederlanden stammendes, dem Squash und Racquetball ähnliches Rückschlagspiel, das als Einzel oder Doppel gespielt wird. Sportstätte ist ein Raum (»Court«) von 8 m Länge, 5,5 m Breite und 2,7 m… …   Universal-Lexikon

  • ricochet — (v.) 1758, originally in a military sense, from Fr. ricochet (n.) the skipping of a shot, or of a flat stone on water, in earliest use only in phrase fable du ricochet, an entertainment in which the teller of a tale skillfully evades questions,… …   Etymology dictionary

  • Ricochet — Ric o*chet , v. t. [imp. & p. p. {Ricochetted}; p. pr. & vb. n. {Ricochetting}.] To operate upon by ricochet firing. See {Ricochet}, n. [R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ricochet — [rik′ə shā΄, rik΄ə shā′; ] Brit [, rik′əshet΄] n. [Fr; used first in fable du ricochet (story in which the narrator constantly evades the hearers questions) < ?] 1. the oblique rebound or skipping of a bullet, stone, etc. after striking a… …   English World dictionary

  • Ricochet — Ric o*chet , n. [F.] A rebound or skipping, as of a ball along the ground when a gun is fired at a low angle of elevation, or of a fiat stone thrown along the surface of water. [1913 Webster] {Ricochet firing} (Mil.), the firing of guns or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ricochet — Ric o*chet , v. i. To skip with a rebound or rebounds, as a flat stone on the surface of water, or a cannon ball on the ground. See {Ricochet}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ricochet — Ricochet, La chanson du ricochet, Asystaton, Asystatos cantilena, vt Asystatum argumentum, quod exitum non habet, B …   Thresor de la langue françoyse

  • ricochet — RICOCHET. s. m. Bond que fait une pierre plate, ou quelque autre chose semblable qu on jette, & qu on fait glisser sur la surface de l eau. Cette pierre plate & legere est bonne à faire des ricochets. il a fait quatre ricochets. On dit prov. C… …   Dictionnaire de l'Académie française


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.