replier


replier
(re-pli-é) v. a.
   Il se conjugue comme plier.
   Plier ce qui avait été déplié. Replier une étoffe. Il faut replier cette marchandise.
   Remettre sous le pli ce qui était déployé, exposé à la vue.
   Il [le paon] replie tous ses trésors, et les cache à qui ne sait point les admirer, BUFF. Ois. t. IV, p. 5.
   Replier un détachement, un corps, un poste, l'obliger à se retirer (par comparaison des bataillons à une étoffe qu'on replie).
   La droite disperse les ennemis dans la plaine ; la gauche les replie dans un marais qui offre l'aspect d'une prairie et dans lequel ils s'engagent et restent ensevelis, BARTHÉL. Anach. Introd. part. II, sect. 2.
   Reille, presque au sortir de ses bivacs, donna sur les avant-postes prussiens ; ils étaient sous les armes ; il les replia, CHARRAS Waterloo, ch. 6.
   Se rapprocher de l'armée. Le général replia son avant-garde.
   Courber, plier une ou plusieurs fois. Un bateleur plie et replie son corps.
   Se replier, v. réfl. Se plier une ou plusieurs fois. Voyez comme ce serpent se replie.
   Il [Phédon, ou l'homme pauvre] va les épaules serrées, le chapeau abaissé sur les yeux, pour n'être point vu ; il se replie et se renferme dans son manteau, LA BRUY. VI.
   Neptune de son trident frappait la terre, et on en voyait sortir un cheval fougueux ; ses jambes souples et nerveuses se repliaient avec vigueur et légèreté, FÉN. Tél. XVII.
   Ils se rejoignent, ils se saisissent, ils se replient comme des serpents, VOLT. Zadig, 19.
   L'onde respectueuse, à ces mots suspendant sa course impétueuse, S'ouvre, et, se repliant en deux monts de cristal, Le porte [Aristée] mollement au fond de son canal, DELILLE Géorg. IV.
   Terme d'équitation. Ce cheval se replie sur lui-même, il tourne subitement de la tête à la queue soit par peur, soit par fantaisie.
   En parlant d'un corps de troupes, faire un mouvement en arrière et en bon ordre. Le régiment se replia sous une grêle de balles.
   Par extension.
   L'océan dans son lit se replie en grondant, BERNIS Relig. veng. II.
   Se dit des sinuosités d'un fleuve, d'un chemin, d'un vallon. En cet endroit le fleuve se replie tout à coup.
   Fig. Prendre de nouveaux biais pour réussir.
   Il faut qu'en cent façons pour plaire il [l'auteur dramatique] se replie, BOILEAU Art p. III.
   En combien de façons son esprit se replie !, DESTOUCH. Diss. II, 5.
   Se replier sur, se rabattre sur.
   Puis, se repliant suivant son usage sur la morale, il [Sénèque] gourmande avec beaucoup d'éloquence l'avarice, l'abus de la richesse et l'extravagance du luxe, DIDER. Claude et Nér. II, 33.
10°   Se replier sur soi-même, se recueillir, réfléchir en soi-même. Que chacun se replie sur soi-même et examine la vérité de ce que je vais dire, L'ABBÉ HOUTEVILLE, dans DESFONTAINES.
   J'aimerais mieux qu'on laissât ces jeunes coeurs se replier sur eux-mêmes, et se livrer à une agitation qui n'est pas sans charme, J. J. ROUSS. Ém. V.
   La réflexion est la puissance de se replier sur ses idées, de les examiner, VAUVENARGUES. Réflexion..
   Sur elle-même enfin mon âme se replie, Et tombe par degrés dans la mélancolie, ST-LAMB. Sais. III.
   En me détachant de lui, ma sensibilité se replia sur moi-même, GENLIS Voeux témér. t. II, p. 2, dans POUGENS.
   XVIe s.
   Tous les jours et à toute heure nous disons d'un autre ce que nous dirions plus proprement de nous, si nous sçavions replier aussi bien qu'estendre nostre consideration...., MONT. II, 82.
   Wallon, riploy ; du lat. replicare, de re, et plicare, plier.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   REPLIER. Ajoutez :
   Replier un pont militaire, séparer les agrès et les corps de support qui le composent, et les rapporter sur les rives.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • replier — [ r(ə)plije ] v. tr. <conjug. : 7> • 1538; h. 1213 p. p.; de re et plier 1 ♦ Plier de nouveau (ce qui avait été déplié). Replier un journal. P. p. adj. Vêtements repliés et rangés. ♢ Plier plusieurs fois. Replier ses manches. ⇒ retrousser.… …   Encyclopédie Universelle

  • replier — Replier. v. a. Racourcir en pliant. Replier une manche, un bas, une coëffe. On dit, que Le serpent se replie, pour dire, qu Il fait plusieurs plis …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Replier — Re*pli er (r? pl? ?r), n. One who replies. Bacon. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • replier — index respondent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • replier — Replier, Replicare, Reflectere, aidez vous de Plier …   Thresor de la langue françoyse

  • REPLIER — v. a. Plier une chose qui avait été dépliée. En repliant cette étoffe, tâchez de la remettre dans les mêmes plis. Replier une robe, un manteau. Il faut replier cette marchandise.   Il signifie aussi, Courber, plier une ou plusieurs fois. Dans… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • REPLIER — v. tr. Plier une chose qui avait été dépliée. En repliant cette étoffe, tâchez de la remettre dans les mêmes plis. Replier une robe, un manteau. On dit aussi Reployer. Il signifie aussi Plier plusieurs fois; dans cette acception, on l’emploie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • replier — reply ► VERB (replies, replied) 1) say or write something in response to something said or written. 2) respond with a similar action: they replied to the shelling with a mortar attack. ► NOUN (pl. replies) 1) the action of replying. 2) …   English terms dictionary

  • replier — vt. (une couverture sur elle même) : randoblâ, C. é randuble <il replie> (Saxel) ; repléyî (Cordon), rplèyî (Albanais.001, Villards Thônes). A1) replier, plier, (ses genoux ...) : plèyî (001), plèyé (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • replier — noun see reply I …   New Collegiate Dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.