ravauder
(ra-vô-dé) v. a.
   Raccommoder à l'aiguille.
   Ravauder des bas, les raccommoder en mettant soit des talons, soit des pieds tout entiers. Pour la couture en travers des mailles, la maille est refaite à l'aiguille ; pour celle dans la longueur, en prenant deux fils à droite, deux fils à gauche, on réunit les mailles en suivant une ligne très droite.
   Absolument. Elle gagne sa vie à ravauder.
   Fig. Maltraiter de paroles. On l'a bien ravaudé.
   Tenir des discours impertinents et hors de propos (il est familier). Il lui a ravaudé mille im pertinences.
   Qu'est-ce que vous me ravaudez ? Le bel abbé vous contera comme on a encore soupçonné nos pauvres frères [de Port-Royal] de vouloir ravauder quelque chose à Rome sur le relâchement [des casuistes], SÉV. 18 juin 1677.
   Absolument.
   Qu'il [le cardinal de Retz] ne s'amuse point à ravauder et répliquer à Rome, SÉV. 12 juill. 1675.
   V.n. Tracasser dans une maison, ranger, nettoyer.
   La princesse et moi, nous ravaudions l'autre jour dans des paperasses de feue Mme de la Trémouille, SÉV. 1er déc. 1675.
   Dire, écrire des bavardages.
   Le fort de M. le cardinal Mazarin était proprement de ravauder, de donner à entendre, de faire espérer, de jeter des lueurs, de les retirer, de donner des vues, de les brouiller, RETZ Mém. t. III, liv. IV, p. 228, dans POUGENS.
   Vous m'assurez que, si vous ne m'aimiez pas plus que vous ne le dites, vous ne m'aimeriez guère ; je suis tentée de ravauder sur cette expression, et de la tant retourner que j'en fasse une rudesse, SÉV. à Mme de Grignan, 4 nov. 1676.
   XVIe s.
   Qui n'a poynt d'habillemens nouveaux, fault qu'il ravaulde souvent ses vieulx, PALSGR. p. 655.
   Les premiers seuls traits de musique et chansons qu'il ouyt ravauder sur deux meschants harts d'osier, NOEL DU FAIL Contes d'Eutrap. ch. 19, f° 103.
   Picard, raveuder ; génev. ravauder, marchander, mésoffrir. Ménage et à sa suite Diez le tirent de re-ad-validare, renforcer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ravauder — [ ravode ] v. tr. <conjug. : 1> • ravaulder 1530; de ravault « diminution de valeur », var. de raval → ravaler ♦ Vieilli Raccommoder à l aiguille (le plus souvent des vieux vêtements). ⇒ rapiécer, repriser. Ravauder des bas. Ravauder des… …   Encyclopédie Universelle

  • ravauder — RAVAUDER. v. n. Raccommoder de meschantes hardes à l aiguille. Elle s amuse à ravauder tout le long du jour. elle ravaude tousjours à quelque chose. Il signifie aussi Tracasser dans une maison, s occuper a ranger des hardes, des meubles. Il n a… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RAVAUDER — v. a. Raccommoder de méchantes hardes à l aiguille. Ravauder des bas, une veste, un caleçon, etc.   Il s emploie souvent absolument. Elle s occupe à ravauder tout le long du jour. Elle gagne sa vie à ravauder.   Il signifie figurément, Tracasser… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RAVAUDER — v. tr. Raccommoder, rapiécer, repriser à l’aiguille. Ravauder des bas. Il s’emploie souvent absolument. Elle s’occupe à ravauder tout le long du jour. Elle gagne sa vie à ravauder …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ravauder — vt. => Raccommoder …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • ravaudage — [ ravodaʒ ] n. m. • 1553; de ravauder 1 ♦ Action de ravauder; son résultat. ⇒ raccommodage, rapiéçage, reprise. Faire du ravaudage. 2 ♦ Fig. Travail grossier, réparation sommaire (⇒ rafistolage); ouvrage fait de pièces et de morceaux. ● ravaudage …   Encyclopédie Universelle

  • galvauder — [ galvode ] v. <conjug. : 1> • 1690; o. i.; p. ê. de galir « sauter, s élancer » et d un norm. °vauder « aller de côté et d autre » I ♦ V. tr. 1 ♦ Vx Gâter, gâcher (un ouvrage). 2 ♦ Mod. Compromettre (un avantage, un don, une qualité) par… …   Encyclopédie Universelle

  • ravaudeur — ravaudeur, euse [ ravodɶr, øz ] n. • 1530; de ravauder ♦ Personne qui ravaude. ⇒ raccommodeur, 1. stoppeur. ● ravaudeur, ravaudeuse nom Vieux. Personne qui ravaude des vêtements. ⇒RAVAUDEUR, EUSE, subst. A. Personne qui ravaude. Alors, Madame… …   Encyclopédie Universelle

  • raccommoder — [ rakɔmɔde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1587; de re et accommoder 1 ♦ Vieilli Remettre en état. ⇒ réparer. « Grandet raccommodait lui même son escalier vermoulu » (Balzac). ♢ Mod. Réparer à l aiguille. Pêcheur qui raccommode un filet. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • repriser — [ r(ə)prize ] v. tr. <conjug. : 1> • 1836; de reprise (I, 5o) ♦ Raccommoder en faisant des reprises. ⇒ ravauder, 2. stopper. « Elle s endormait sur la chaise, après dîner, en reprisant des chaussettes » (R. Rolland). « User jusqu à la corde …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”