quintal
(kin-tal) s. m.
   Poids de cent livres.
   Faut-il que vous trouviez étrange Que les chats-huants d'un pays Où le quintal de fer par un seul rat se mange, Enlèvent un garçon pesant un demi-cent ?, LA FONT. Fabl. IX, 1.
   Quintal métrique, poids de cent kilogrammes.
   Par exagération. Cela pèse un quintal, se dit de quelque chose de très lourd.
   Charger au quintal, se dit sur la Méditerranée pour signifier ce qu'on entend sur l'Océan par charger à cueillette, c'est-à-dire rassembler des marchandises de différentes mains, pour faire tout d'un coup la charge d'un navire.
   Grosse cruche de grès.
   Au plur. Des quintaux.
   XIIIe s.
   Elles [les nefs des Chinois] sont moult grans, si que chascune porte bien XI m. à XII m. quintaux pesant, MARC POL p. 478.
   XIVe s.
   Et comme en divisant la praie [proie, butin de deux villes], il y eust trouvé quarante quintaus tant d'or comme d'argent, BERCHEURE f° 24, verso..
   XVIe s.
   De mesme firent ceux de Bourges, qui, aiant conté les enfermez pour n'en sauver aucuns, les mirent à quintaux en les tuant, D'AUB. Hist. II, 25.
   Le quintal doit poiser quatre vingt seize livres, et la livre quatorze onces, Coust. génér. t. II, p. 721.
   Provenç. espagn. et portug. quintal ; ital. quintale ; bas-lat. quintale, quintallus, quintile ; de l'arabe quintâr, poids de cent.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
2. QUINTAL (kin-tal), s. m.
   Nom, dans la Loire-Inférieure, de petits faisceaux en lesquels on dispose les tiges coupées du sarrasin, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 128.
   Au plur. Des quintaux.
   C'est un dérivé de quint, cinquième.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • quintal — quintal, aux [ kɛ̃tal, o ] n. m. • XIIIe; lat. médiév. quintale, de l ar. qintâr « poids de cent », d o. gréco lat. 1 ♦ Vx Poids de cent livres. (Canada, apr. 1760) Mod. Poids de 112 livres. 2 ♦ Masse de cent kilogrammes ou de 220,46 livres (symb …   Encyclopédie Universelle

  • Quintal — Quintal, in Frankreich metrischer Zentner 100 kg. Der alte spanische Quintal zu 46,014 kg ist noch vielfach in Gebrauch in Mexiko, den Vereinigten Staaten von Zentralamerika, Westindien und Südamerika außer Brasilien; dort wird das portugiesische …   Lexikon der gesamten Technik

  • quintal — Quintal. s. m. Poids de cent livres. Quintal de foin, quintal de poudre, &c. Cela pese tant de quintaux …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Quintal — Quin tal, n. [F., fr. Sp. quintal, fr. Ar. qintar a weight of 100 lbs., prob. fr. L. centenarius consisting of a hundred, fr. centeni a hundred each, fr. centum a hundred. See {Hundred}, and cf. {Kentle}.] 1. A hundredweight, either 112 or 100… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Quintal — steht für die alte Bezeichnung des Zentners; siehe Zentner eine Gemeinde im französischen Département Haute Savoie; siehe Quintal (Haute Savoie) einen Zeitabschnitt zwischen den Schulferien in der Schweiz; siehe Schuljahr …   Deutsch Wikipedia

  • quintal — (n.) a weight of a hundred pounds, late 15c., from O.Fr. quintal, from M.L. quintale, from Arabic quintar, from Late Gk. kentenarion, from L. centenarius containing a hundred (see CENTENARY (Cf. centenary)) …   Etymology dictionary

  • quintal — s. m. 1. Terreno com horta e jardim próximo à casa de habitação. 2.  [Brasil] Pátio. 3. Peso de quatro arrobas. 4. quintal métrico: cem quilogramas …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • quintal — sustantivo masculino 1. Unidad de masa castellana que equivale a 46 kilogramos. Locuciones 1. quintal métrico En el sistema métrico decimal, unidad que equivale al peso de 100 kilogramos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • quintal — (Del ár. hisp. qinṭár, este del siriaco qanṭīrā, y este del lat. centenarĭum, centenario). 1. m. Peso de 100 libras equivalente en Castilla a 46 kg aproximadamente. 2. Pesa de 100 libras. quintal métrico. m. Peso de 100 kg …   Diccionario de la lengua española

  • Quintal — (fr.), 1) der französische Handelscentner = 100 Livres = 48,95 Kilogramms = 97,9 deutsche Zollpfund; 2) (Q. métrique), = 100 Kilogrammes = 200 deutsche Zollpfund; 3) der spanische Handelscentner = 46,009 Kilogramm = 92,018 deutsche Zollpfund;… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Quintal — (franz., spr kängtall, abgekürzt q.), soviel wie Zentner, vgl. Maße (Tabellenbeilage); der Q. métrique = 100 kg; in England und Nordamerika soviel wie Cental …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”