porté


porté
porté, ée
(por-té, tée) part. passé de porter.
   Soutenu comme un faix, une charge.
   Trois fois le jeune vainqueur s'efforça de rompre ces intrépides combattants [les Espagnols à Rocroy] ; trois fois il fut repoussé par le valeureux comte de Fontaines qu'on voyait porté dans sa chaise...., BOSSUET Louis de Bourbon..
   Elle a trouvé Pyrrhus porté par des soldats, Que son sang excitait à venger son trépas, RAC. Andr. v, 5.
   Transporté d'un lieu à un autre. Des tableaux portés dans un musée.
   Fig.
   La guerre portée par Charles VIII et par Louis XII en Italie, VOLT. Moeurs, 74.
   Tout porté, se dit de quelqu'un qui n'a pas à se déplacer pour faire quelque chose.
   Je vous conseille de demeurer à Paris jusqu'à ce que vous soyez las d'y être, puisque vous y êtes tout porté, MAINTENON Lett. à d'Aubigné, 10 oct. 1685.
   Le roi nomma Villars son premier ambassadeur plénipotentiaire pour aller à Baden, le comte de Luc pour le second, qui se trouvait tout porté, étant ambassadeur en Suisse, SAINT-SIMON 353, 161.
   Tout porté, se dit aussi des choses qui sont sous la main.
   J'eusse opiné à tâter du climat de Provence, cette année seulement, puisqu'il était tout porté, SÉV. 593.
   Porté à terre, jeté par terre, en parlant des personnes.
   En vénerie, porté par terre, se dit d'un cerf que les chiens ont forcé et fait tomber.
   Fig.
   Quand Périclès avait été porté par terre dans la lutte, il persuadait aux assistants qu'il n'était point tombé et les contraignait de croire moins à leurs yeux qu'à leurs oreilles, PELLISS. Fragm. sur les préf. p. 112.
   Terme de peinture. Ombre portée, ombre qu'un corps projette sur une surface.
   Excité, animé, poussé.
   Trois saints également jaloux de leur salut, Portés d'un même esprit, tendaient à même but, LA FONT. Fabl. XII, 27.
   Ce doucet est un chat Qui.... Contre toute ta parenté D'un mauvais vouloir est porté, LA FONT. ib. VI, 5.
   Et je me sens par ma planète à la malice un peu porté, MOL. Amph. III, 2.
   Être porté, avoir de l'inclination, de la disposition à.
   J'aime en vérité Pauline, je me sens portée pour elle, SÉV. 546.
   Toujours porté à faire le mal, BOSSUET Hist. I, 11.
   Je ne suis pas fort portée, ma chère nièce, à demander des grâces, MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 17 juill. 1701.
   Il n'est que fier et indépendant, plus porté d'ailleurs à s'apprécier au-dessous qu'au-dessus de ce qu'il vaut, D'ALEMB. Portr. de l'auteur..
   Être plus porté pour une personne que pour une autre, avoir plus de disposition, plus de goût pour une personne que pour une autre.
   Déclaré, exprimé.
   Les parents qu'on avait gagnés se plaignirent, qu'étant demeurée maîtresse de ses biens avant l'âge porté par les lois, elle [Olympias] les dissipait en présents et en aumônes indiscrètes, FLÉCH. Hist. de Théod. III, 87.
   Le jeune César acquitta, des deniers qui provinrent de ces ventes, une partie des legs portés par le testament, VERTOT Révol. rom. XIV, 306.
   Rendu, promulgué, en parlant de loi, de décret.
   Les lois portées en 1680, 1713 et 1741 pour extirper ce reste de barbarie [l'esclavage des indigènes au Brésil], RAYNAL Hist. phil. IX, 15.
   S. m. Effet que produit, dans la mise, dans le costume, tel ou tel objet de toilette. Écharpe d'un joli porté.
PROVERBE Autant vaut traîné que porté, se dit des choses désagréables entre lesquelles il n'y a pas à choisir.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Porte — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Porte — Porte, n. [F. porte a gate, L. porta. See {Port} a gate.] The Ottoman court; the government of the Turkish empire, officially called the {Sublime Porte}, from the gate (port) of the sultan s palace at which justice was administered. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PORTE — s. f. Ouverture faite pour entrer dans un lieu fermé, et pour en sortir. Petite porte. Grande porte. Porte carrée. Porte ronde. Porte bâtarde. Porte cochère. Porte charretière. Fausse porte. Porte de devant. Porte de derrière. Porte secrète.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PORTE — n. f. Ouverture faite pour entrer dans un lieu fermé ou pour en sortir. Porte carrée, ronde, bâtarde, cochère, charretière. Porte de devant, de derrière. Porte secrète. Porte dérobée. Cette porte est trop basse. Le seuil d’une porte. La baie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Porte — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Porte », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Porte est à la fois un nom commun et un nom… …   Wikipédia en Français

  • Porte — Ottoman Porte (also Sublime Porte, High Porte, or, in Ottoman Turkish, Bab ı Ali) used to refer to the Divan (court) of the Ottoman Empire where government policies were established. Terminology The particular term was used in the context of… …   Wikipedia

  • Porte d'Or — Constantinople Plan de Constantinople …   Wikipédia en Français

  • Porte — noun Etymology: French, short for Sublime Porte, literally, sublime gate; from the gate of the sultan s palace where justice was administered Date: 15th century the government of the Ottoman empire …   New Collegiate Dictionary

  • PORTE — adj. f. T. d Anat. Il n est usité que dans cette locution, Veine porte, Tronc de veine assez considérable qui reçoit le sang de l estomac, de la rate, du pancréas, et des intestins, et qui le distribue dans le foie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Porte-aeronefs — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 …   Wikipédia en Français

  • Porte-avion — Porte avions et porte aéronefs Vue d artiste de l USS Gerald R. Ford (CVN 78), tête de sa classe, le plus gros porte avions en service à l horizon 2015 …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.