bahut


bahut
(ba-u ; le t ne se lie pas, du moins dans la conversation) s. m.
   Grand coffre garni de cuir, et dont le couvercle est légèrement bombé. Un bahut sculpté.
   Huche.
   La vieille fouille au bahut [prend le pain], LA FONT. Faucon..
   Meuble ancien en forme d'armoire.
   La dernière assise d'un mur de parapet de pont ou de quai qui est taillé en bahut, c'est-à-dire bombé.
   Dans un jardin, bombement d'une allée ou d'une plate-bande.
   XIIIe s.
   Et uns vieus baüs Ocist quatre dus [ducs], Son corps defendant, Fatrasies, édit. JUBINAL, II, 216.
   XVe s.
   Premierement il [Hue le Dépensier] fut trainé sur un bahut à trompes et à trompettes par toute la ville de Herford, FROISS. I, I, 24.
   XVIe s.
   La peau est envoiée au coroieur, pour, accoustrée, servir à faire des grands cribles pour nettoier les bleds, ou à couvrir des coffres à bahu, O. DE SERRES 836.
   Génev. bahiu ; provenç. bauc ; espagn, baul ; portug. bahúl, bahú ; ital. baule. Ces formes sont trop divergentes pour qu'on puisse déterminer une étymologie plausible. Diez remarque que, si l'on savait que ce mot appartient en propre à l'espagnol, on pourrait croire qu'il vient de bajulus, porteur, en admettant toutefois que l'accent aurait passé de ba sur ju. On fera attention que, tandis qu'en espagnol, en provençal et en italien, bau est monosyllabique, ce qui le représente dans le français et le portugais est dissyllabique. D'après Palsgrave, p. 19, l'h était aspirée.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
BAHUT. Ajoutez :
   Dans l'argot des écoles, pensionnat, logement.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • bahut — bahut …   Dictionnaire des rimes

  • bahut — [ bay ] n. m. • XIIIe baiul, bahus; o. i. 1 ♦ Autrefois, Coffre de voyage souvent garni de cuir clouté, et dont le couvercle était bombé. 2 ♦ Mod. Buffet rustique large et bas. ⇒ armoire, buffet. Bahut breton. 3 ♦ Archit. Chaperon bombé d un mur… …   Encyclopédie Universelle

  • bahut — BAHUT. s. m. (le T ne se prononce point.) Sorte de coffre, couvert ordinairement de cuir, et dont le couvercle est en voûte. Grand bahut. Serrez cela dans ce bahut …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bahut — BAHUT. s. m. Sorte de coffre, couvert ordinairement de cuir, dont le couvercle est en rond. Grand bahut. serrez cela dans ce bahut …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bahut — [BAIÚ] s. n. bufet, scrin. (< fr. bahut) Trimis de raduborza, 08.04.2009. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Bahut — (fr., spr. Bahü), so v.w. Bajutte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bahut — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bahut », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un bahut est un gros coffre de bois destiné au… …   Wikipédia en Français

  • BAHUT — s. m. (Le T ne se prononce point.) Sorte de coffre, couvert ordinairement de cuir, et dont le couvercle est en voûte. Grand bahut. Serrez cela dans ce bahut . Il est vieux.  En Archit., Appui en bahut, Appui dont le haut est bombé comme le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BAHUT — n. m. Sorte de coffre qui était couvert ordinairement de cuir et dont le couvercle était en voûte. Il a vieilli dans ce sens. Il se dit en général aujourd’hui d’une Armoire ou d’un Buffet de forme ancienne. En termes d’Architecture, Appui en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bahut — m Lycée ou collège. • À quelle heure tu vas au bahut demain? • Moi, je mange pas au bahut à midi. • Huit ans dans le même bahut, j’ai assez donné …   Le petit dico du grand français familier


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.