populace
(po-pu-la-s') s. f.
Terme de mépris. Le bas peuple.
   Quelle tempête devait s'élever contre l'Église naissante ! et faut-il s'étonner de voir les apôtres si souvent battus, lapidés, et laissés pour morts au milieu de la populace ?, BOSSUET Hist. II, 12.
   La populace soulevée contre les lois est le plus insolent de tous les maîtres, FÉN. Dial. des morts anc. Dial. 16.
   La populace gouverne souvent ceux qui devraient la gouverner et l'instruire ; c'est elle qui, dans les séditions, donne des lois ; elle asservit le sage à ses folles superstitions, VOLT. Polit et lég. Fragm. sur la justice.
   Que faisaient-ils [dans les journées de juillet 1830], tandis qu'à travers la mitraille Et sous le sabre détesté La grande populace et la sainte canaille Se ruait à l'immortalité ?, AUG. BARBIER ïambes, Curée.
   Par extension, il se dit de ce qu'il y a de plus bas dans une classe quelconque.
   Vous jugez bien qu'un homme qui a sur les bras un persécuteur tel que M. Jurieu, dont la populace laïque et même l'ecclésiastique suit aveuglément la fureur, n'a pas peu d'affaires, BAYLE Lett. 27 août 1691.
   Ainsi devraient parler tous les écrivains éclairés et courageux, qui osent n'être pas de l'avis de la populace littéraire sur l'adoration superstitieuse des auteurs célèbres de l'antiquité, D'ALEMB. Éloges, l'ab. de St-Pierre.
   XVIe s.
   Ils rassemblerent grand nombre de populasse seditieuse du faulxbourg, CONDÉ Mémoires, p. 614.
   Plaire à une populace est ordinairerement desplaire aux sages, AMYOT Comment nourrir les enfants, 15.
   Toutes les cloches sonnerent sur lui, et deux cents populaces qu'à pied, qu'à cheval, le poursuivirent aux rais de la lune, D'AUB. Faen. IV, 6.
   Cette populace, comme s'ils n'eussent eu rien à craindre se mirent à piller tout le païs, D'AUB. Hist. I, 347.
   Le gros populas, LA BOÉTIE Servit. volont..
   Populace, mot que nous avons esté contraincts d'innover par faute d'autre pour denoter un peuple sot, PASQUIER Rech. VIII, p. 662, dans LACURNE.
   Ital. populazzo, du lat. populacius, populacier, qui vient de populus (voy. peuple 1).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • populace — [ pɔpylas ] n. f. • 1572; n. m. 1555; it. populaccio, péj. de popolo ♦ Péj. Bas peuple. ⇒ 1. masse, plèbe, fam. populo. « Par derrière se pressait une populace en haillons » (Flaubert). ⊗ CONTR. Élite, gratin. ● populace nom féminin (italien… …   Encyclopédie Universelle

  • populace — Populace. s. f. coll. Le bas peuple, le menu peuple. L émotion de la populace. appaiser la populace. faire courir quelque bruit parmi la populace. la plus vile populace …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Populace — Pop u*lace, n. [F. populace, fr. It. popolaccio, popolazzo, fr. popolo people, L. populus. See {People}.] The common people; the vulgar; the multitude, comprehending all persons not distinguished by rank, office, education, or profession. Pope.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • populace — (n.) 1570s, from M.Fr. populace, from It. popolaccio riffraff, rabble, from popolo people (from L. populus people ) + pejorative suffix accio …   Etymology dictionary

  • Populace — (fr., spr. Popülaß), der Pöbel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • populace — I noun body politic, canaille, citizenry, common folk, common people, commonage, commonalty, commoners, community, crowd, folk, folks, general public, habitants, humanity, individuals, inhabitants, masses, multitude, nation, people, persons,… …   Law dictionary

  • populace — ► NOUN (treated as sing. or pl. ) ▪ the general public. ORIGIN Italian popolaccio common people …   English terms dictionary

  • populace — [päp′yə lis] n. [Fr < It popolaccio, mob, rabble < popolo < L populus, PEOPLE] 1. the common people; the masses 2. POPULATION (sense 1a) …   English World dictionary

  • POPULACE — s. f. coll. Le bas peuple, le menu peuple. Ils essayèrent de soulever la populace. Apaiser la populace. Faire courir quelque bruit parmi la populace. La plus vile populace. Un homme de la populace …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • POPULACE — n. f. Bas peuple. Ils essayèrent de soulever la populace. Apaiser, calmer la populace. La plus vile populace. Un homme de la populace …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”