pomponner


pomponner
(pon-po-né) v. n.
   Orner de pompons ; et, dans un sens plus étendu, parer une personne, lui faire sa toilette. Pomponner une mariée.
   Fig. Pomponner son style, y mettre de la recherche, des ornements affectés.
   Se pomponner, v. réfl. Se parer avec recherche et coquetterie.
   Assaisonner tous ces riens d'un ton de volupté ou de galanterie, se pomponner, se regarder dans des miroirs, CARMONTELLE Prov. Entr'actes, t. IV, p. XIX, dans POUGENS.
   Pompon ; gén. se pouponner.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pomponner — [ pɔ̃pɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1757 p. p.; de pompon ♦ Parer avec soin et coquetterie. ⇒ bichonner. « La plus jolie créature que jamais une mère ait lavée, brossée, peignée, pomponnée » (Balzac). P. p. adj. « Elle était parée cette fois …   Encyclopédie Universelle

  • POMPONNER — v. a. Orner de pompons ; et, dans un sens plus étendu, Parer une personne, lui faire sa toilette. Pomponner une coiffure. Pomponner une mariée. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Cette femme aime à se pomponner. Il est familier. Fig.,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • POMPONNER — v. tr. Orner de pompons; et, dans un sens plus étendu, Parer une personne, mettre la dernière main à sa toilette. Pomponner une mariée. Cette femme aime à se pomponner. Il est familier. Fig., Pomponner son style, Y mettre de la recherche et des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pomponner — vt. , orner de pompons ; parer avec soin : (a)poupounâ (Saxel.002), ponp(o)nâ (Doucy Bauges.114 | Albanais.001). A1) se pomponner, s habiller avec soin : s apoupounâ vp. , se poupounâ (002), s ponp(o)nâ (114 | 001). A2) pomponner, dorloter :… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se pomponner — ● se pomponner verbe pronominal être pomponné verbe passif S apprêter, se farder avec coquetterie …   Encyclopédie Universelle

  • bichonner — [ biʃɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1690; de bichon 1 ♦ Vx Friser comme on fait d un bichon. ⇒ boucler. 2 ♦ Par ext. Mod. Arranger avec soin et coquetterie. ⇒ 1. parer, pomponner. Pronom. Elle passe des heures devant la glace à se bichonner.… …   Encyclopédie Universelle

  • parer — 1. parer [ pare ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. parare « apprêter, préparer » I ♦ 1 ♦ Littér. Arranger ou orner dans l intention de donner belle apparence. ⇒ agrémenter, arranger, décorer, embellir, orner. L église « qui ce jour là était …   Encyclopédie Universelle

  • astiquer — [ astike ] v. tr. <conjug. : 1> • 1833; de astic (1721) « objet servant à polir le cuir »; de astiker (Hainaut), du frq. °stikkan « piquer » ♦ Faire briller en frottant. Astiquer les cuivres. ⇒ briquer, frotter, nettoyer, polir. Astiquer… …   Encyclopédie Universelle

  • BICHONNER — v. a. Friser, boucler la chevelure, de façon à lui donner quelque ressemblance avec la tête frisée du bichon ; par extension, Attifer, pomponner. On a trop bichonné sa chevelure. Depuis une heure, le coiffeur est à la bichonner.   Il s emploie… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • BICHONNER — v. tr. Friser comme un bichon. Il signifie, par extension, Attifer, pomponner. Depuis une heure le coiffeur est à la bichonner. Cette petite fille est toujours à se bichonner devant un miroir. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.