pomper
(pon-pé) v. a.
   Puiser avec une pompe. Pomper de l'eau.
   Il se dit aussi de l'action de la machine pneumatique sur l'air.
   Lorsqu'on a appliqué un verre à la machine du vide et qu'on en a pompé l'air grossier, autant qu'il se peut, MALEBR. Rech. vér. Éclairc. sur la lum. t. IV, p. 391, dans POUGENS..
   Fig.
   Je ne pus m'accoutumer aux grands airs du maréchal de Villeroy ; je trouvais qu'il pompait l'air de partout où il était, SAINT-SIMON 114, 255.
   Attirer, comme fait la pompe. L'éléphant pompe l'eau avec sa trompe.
   Par extension, attirer un liquide par quelque propriété physique. Le soleil pompe les eaux de la mer.
   Le soleil pénètre la terre, Et pompe jusque dans ses flancs Les esprits, les germes brillants Dont va se former le tonnerre, BERNIS Quatre sais. Print..
   .... Le rayon du soir qui pompe les orages Sur le vallon plus sombre abaissait les nuages, LAMART. Joc. III, 92.
   Pomper l'humidité, se dit de certaines matières, de certains corps qui attirent l'humidité et s'en imprègnent. Vous êtes allé au serein, votre habit a pompé l'humidité.
   Fig. Attirer à soi des choses comparées à un liquide.
   Il semble que le bon Dieu, pour morfondre la politique, a envoyé la disette sur la terre.... et, par surcroît de malheur, l'Espagne nous pompe encore des blés, GALIANI Lett. t. II, p. 502.
   Fig. Pomper quelqu'un, essayer de tirer de lui ses secrets, des informations, ce qu'il sait.
   Je demandai à Beauvillier s'il ne savait rien, je le tournai, moins pour le pomper, car je n'en avais pas besoin avec lui, que pour lui faire honte de son ignorance, SAINT-SIMON 221, 236.
   M. de Saint-Contest le fils a été chargé de l'histoire universelle très moderne à commencer à la paix de Riswick ; notre dessein était qu'il pompât M. son père sur mille anecdotes qu'il sait et qu'il doit savoir, D'ARGENSON Mém. t. I, p. 98.
   V. n. Faire agir la pompe. Le navire fait eau, il faut pomper.
   Fig. et populairement. Boire copieusement.
   Pompe 2.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pomper — [ pɔ̃pe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1558 absolt; de 2. pompe 1 ♦ (1674) Déplacer (un fluide) à l aide d une pompe. Pomper l air avec une machine pneumatique, pour faire le vide. Pomper de l eau, en tirer à la pompe. ⇒aussi puiser. ♢ Absolt… …   Encyclopédie Universelle

  • Pomper — ist der Familienname folgender Personen: Franz Pomper (1931–2007), österreichischer Politiker (SPÖ) Josef Pomper (1878–1935), österreichischer Politiker (Landbund) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung meh …   Deutsch Wikipedia

  • pomper — Pomper. v. n. Elever de l eau avec une pompe. Il faut pomper pour remplir ce reservoir d eau. on a pompé toute la nuit pour vuider l eau de ce vaisseau …   Dictionnaire de l'Académie française

  • POMPER — v. a. Élever, attirer, puiser l eau ou l air avec une pompe. Pomper l eau d un vaisseau. Pomper l air du récipient de la machine pneumatique.   Il est aussi neutre, et alors il signifie simplement, Faire agir la pompe. Quand le navire fait eau,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • POMPER — v. tr. élever, attirer, puiser l’eau ou l’air avec une pompe. Pomper l’eau d’un bateau. Pomper l’air du récipient de la machine pneumatique. Il est aussi intransitif, et alors il signifie simplement Faire agir la pompe. Le navire faisait eau : il …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pomper — v.t. Boire beaucoup. / Faire une fellation : Pomper le dard, pomper le nœud, etc. / Copier (étud.). / Pomper l air, importuner …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • pomper — vt. PONPÂ (Albanais.001, Annecy, Arvillard, Genève, Saxel, Thônes). E. : Tirage. A1) pomper en arrière (plaisant), refouler : déponpâ (001) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Pomper — Pompe Pour les articles homonymes, voir Pompe (homonymie). Une pompe est un dispositif permettant d aspirer et de refouler un fluide. Les Romains en avaient jeté le principe et mené les premières applications, mais les pompes modernes ont été… …   Wikipédia en Français

  • pomper — ● vt. ● 1. ►ARGOT télécharger des données, en général sur un site FTP, et surtout de façon massive. ● 2. ►ELECTRON Utilisé à la voix passive, argot d électronicien désignant un écran ayant fonctionné très longtemps, ou avec des réglages… …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • pomper le nœud —    Sucer un homme pour le mettre en érection et le faire jouir.         Les largues nous pompent le nœud.    Mais nous, nous le pomperions mieux,    Si, comme la race canine,    Nous pouvions, sans gêne et sans mal,    Nous gamahucher le canal.… …   Dictionnaire Érotique moderne

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”