papillote


papillote
(pa-pi-llo-t', ll mouillées, et non pa-pi-yo-t') s. f.
   Morceau de papier dont on enveloppe les mèches de cheveux pour les friser.
   Tous les cheveux coupés sur la tête, et frisés naturellement par cent papillotes qui lui font souffrir mort et passion toute la nuit, SÉV. 29.
   Et mes cheveux encor sont sous la papillote, REGNARD Distr. II, 1.
   Il se fait mettre des papillotes et fait poudrer ses cheveux en attendant qu'on batte la générale, VAUVENARGUES. Thersite..
   L'Allemande a ôté ses papillotes ; le cavalier en a pris une sans réflexion, l'a dépliée, LE SAGE Diable boit. ch. 17, p. 351, dans POUGENS.
   Faire des papillotes d'un papier, s'en servir en papillotes comme d'un papier inutile.
   À quoi cela servira-t-il ? à faire des papillotes, Mme DU DEFFAND Lett. à Walpole, t. II, p. 157, dans POUGENS.
   Vous portez en tremblant votre livre à une dame de la cour ; elle le donne à une femme de chambre qui en fait des papillotes, VOLT. Mél. litt. à M. Lefèvre..
   Mlle Davenport en a peut-être déjà fait des papillotes [de papiers] ; mais ils méritaient d'être conservés, J. J. ROUSS. Conf. VIII.
   Cela n'est bon qu'à faire des papillotes, se dit d'un papier bon à mettre au rebut, d'un écrit sans mérite.
   Être en papillotes, avoir la tête en papillotes, avoir les cheveux sous des papillotes. Elle était en papillotes lorsque j'entrai dans sa chambre.
   Fig. Avoir les yeux en papillotes, ne pas les avoir bien ouverts en se réveillant.
   Côtelette en papillote, côtelette que l'on enveloppe d'une feuille de papier pour la faire cuire.
   Dragée enveloppée dans un morceau de papier ; c'est ordinairement deux pastilles de chocolat ou un bonbon de chocolat avec une pistache dedans qui est enveloppé ; il y a toujours deux ou trois vers ou une devise, dans chaque papillote.
   Je pense que les poëtes qui faisaient autrefois, l'hiver, les devises innocentes des papillotes, étaient les mêmes qui, l'été, composaient la poésie qui s'enroule autour des mirlitons, ALPH. KARR les Guêpes, janv. 1843.
   Petit appareil en papier que l'on met à un tourne-broche, pour l'empêcher de tourner trop vite.
   Il s'est dit pour paillette d'or ou d'argent.
   XVe s.
   Un chappel de plumes de paon, papillotées de papilloctes d'or, DE LABORDE Émaux, p. 430.
   XVIe s.
   Une robbe de satin noir, un bandage à l'entour decoupé à triangle garny de papillotes, DE LABORDE ib..
   Monsieur le marquis s'estoit accommodé d'un fort grand panache à sa salade, si couvert de papillotes [sorte d'ornement] que rien plus, BRANT. Capit. franç. t. III, p. 13, dans LACURNE.
   Papillotes de boue [éclaboussures], COTGRAVE .
   Il croit que les estoiles sont papillotes, COTGRAVE .
   Papillot, ancienne forme de papillon.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • papillote — [ papijɔt ] n. f. • 1408; de papilloter 1 ♦ Vx Paillette d or ou d argent sur une étoffe. ⇒ paillon. 2 ♦ (1617) Anciennt Bigoudi de papier. Une femme en papillotes. Loc. fam. Tu peux en faire des papillotes, se dit d un papier, d un écrit sans… …   Encyclopédie Universelle

  • papillote — (Del fr. papillote). m. Rizo de pelo formado y sujeto con un papel. a la papillote. loc. adv. Dicho de asar la carne o el pescado: Con manteca y aceite y envolviéndolo en un papel …   Diccionario de la lengua española

  • papilloté — papilloté, ée (pa pi llo té, tée, ll mouillées) part. passé de papilloter. 1°   Garni de papillotes. La voilà toute papillottée. 2°   Terme de beaux arts. Draperie papillotée. Plis papillotés.    Fig. •   Un certain jargon papilloté, J. J. ROUSS …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Papillote — Pap il*lote, n. [F., fr. papillon a butterfly.] A small piece of paper on which women roll up their hair to make it curl; a curl paper. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Papillote — (fr., spr. Papiljott), Haarwickel; Papillotiren, die Haare mit Papierstreifen umwickeln, damit sie sich kräuseln …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Papillote — (franz., spr. pijotĭ ), Haar , Lockenwickel; papillotieren, die Haare, damit sie sich kräuseln, auf Papierstreifen etc. wickeln …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Papillote — (frz., spr. pijótt), Haarwickel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • papillote — PAPILLOTE. s. f. Paillette d or ou d argent. Un habit tout semé de papillotes. Il se dit aussi, De certains morceaux de papier ou de tafetas, dont on enveloppe les cheveux pour les faire tenir frisez. Mettre les cheveux sous les papillotes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • papillote — [pap′ə lōt΄] n. [Fr < papillon, butterfly: see PAPILLON] a heavy, greased or oiled paper in which food, esp. meat or fish, is wrapped, cooked, and served …   English World dictionary

  • papillote — (Del fr. papillote.) ► sustantivo masculino 1 Rizo de pelo formado y sujeto con un papel. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a la papillote COCINA Forma de cocinar la carne o el pescado envolviéndolo en papel de aluminio y asándolo en el horno: ■… …   Enciclopedia Universal

  • Papillote — La papillote est un chocolat accompagné d un papier portant un message, le tout enveloppé dans un papier doré ou argenté. Cette friandise est originaire de Lyon et se consomme principalement pendant les fêtes de Noël. Traditionnellement, la… …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.