papillonner


papillonner
(pa-pi-llo-né, ll mouillées, et non pa-pi-yo-né) v. n.
Voltiger d'objet en objet.
   Elle papillonne toujours, Me disait ce grand homme, et rien ne la corrige, DESHOUL. Poésies, t. II, p. 76.
   Il n'était point d'agréable partie, S'il n'y venait briller, caracoler, Papillonner, siffler, rossignoler, GRESSET Ver-vert, ch. I.
   Je suis sémillant, je badine, je folâtre, je papillonne, je voltige de l'une à l'autre, je les amuse toutes, BOISSY Français à Lond. sc. 6.
   Soit que, choisissant entre deux ennuis, il aimât mieux subir ma compagnie que de me voir papillonner autour de sa femme, CH. DE BERNARD le Paratonnerre..
   Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.
   Papillon.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
PAPILLONNER. Ajoutez :
   Faire produire des papillons, en parlant du ver à soie.
   Des cocons que nous pouvons transformer.... en graine, en les faisant papillonner, DUPRÉ DE LOIRE Sériculture et non sériciculture, dans Moniteur des soies, oct. et nov. 1873.
   Papillonner, au sens figuré de voltiger d'objet en objet, est plus ancien que ne pourraient le faire croire les exemples rapportés. J'ai dit que monseigneur le roi [Henri IV], qui au fond est un brave homme, frétillait par trop à la vue des cottes étrangères à la vôtre [la reine Marie de Médicis], que c'était mal à lui, ayant une femme si appétissante, une reine si bien conditionnée pour avoir des petits princes, de le voir papillonner autour de maîtresses..., Requête d'une marchande de la Halle à Marie de Médicis, 1608, dans Journ. des Débats, 17 juill. 1876, 3e page, 2e col.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • papillonner — [ papijɔne ] v. intr. <conjug. : 1> • 1348 « palpiter »; de papillon 1 ♦ S agiter comme des ailes de papillon. 2 ♦ (1608) Aller d une personne, d une chose à une autre sans nécessité. ⇒ folâtrer, virevolter, voltiger . « elle allait et… …   Encyclopédie Universelle

  • PAPILLONNER — v. n. Voltiger d objets en objets, sans s arrêter à aucun. On ne l emploie qu au figuré. Il ne fait que papillonner. Il est familier …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PAPILLONNER — v. intr. Voltiger d’un objet à un autre, d’une personne à une autre sans s’arrêter à aucune. On ne l’emploie qu’au figuré. Il ne fait que papillonner. Il papillonnait de l’une à l’autre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • papillonner — vi. ; danser (ep. des papillons) ; farfalâ (Arvillard), R.1 ; folèyî <folâtrer> (Albanais). R.1 farfalâ < it. farfalla <papillon> => Papillon …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • papillonnage — [ papijɔnaʒ ] n. m. • 1742; de papillonner ♦ Fait de papillonner (2o). On dit aussi PAPILLONNEMENT , 1843 . ● papillonnage ou papillonnement nom masculin Fait de papillonner. Mode de travail d une drague maritime ou fluviale, dans lequel son… …   Encyclopédie Universelle

  • papillonnant — papillonnant, ante [ papijɔnɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1874; de papillonner ♦ Qui papillonne, aime à papillonner. « À quarante ans, elle était encore blanche, rose, souple et papillonnante » (Henriot). Esprit papillonnant. ● papillonnant, papillonnante… …   Encyclopédie Universelle

  • papillonnement — papillonnage [ papijɔnaʒ ] n. m. • 1742; de papillonner ♦ Fait de papillonner (2o). On dit aussi PAPILLONNEMENT , 1843 . ● papillonnage ou papillonnement nom masculin Fait de papillonner. Mode de travail d une drague maritime ou fluviale, dans… …   Encyclopédie Universelle

  • papillon — [ papijɔ̃ ] n. m. • 1275; lat. papilio → parpaillot, pavillon 1 ♦ Insecte lépidoptère sous la forme adulte, ailée. Principaux papillons : alucite, apollon, argus, bombyx, cossus, danaïde, liparis, machaon, mars, morio, noctuelle, paon, parnassien …   Encyclopédie Universelle

  • voltiger — [ vɔltiʒe ] v. intr. <conjug. : 3> • 1532; it. volteggiare, de volta → volte 1 ♦ Vx Volter. Faire de la voltige. 2 ♦ (1572; infl. de voleter) Mod. Voleter (insectes, petits oiseaux). « Une nuée d oiseaux qui tourbillonnent et voltigent sans …   Encyclopédie Universelle

  • changer — [ ʃɑ̃ʒe ] v. <conjug. : 3> • changier fin XIIe; bas lat. cambiare, lat. imp. cambire, probablt d orig. celtique I ♦ V. tr. 1 ♦ Céder (une chose) contre une autre. ⇒ échanger, troquer. Changer une chose pour, contre une autre. Changer sa… …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.