accoutrement
(a-kou-tre-man) s. m.
   Le vêtement considéré dans son ensemble.
   L'or.... N'est pas moins en leurs moeurs qu'en leurs accoutrements, MALH. VI, 10.
   Le bailli, grave personnage, Endossera l'accoutrement Sous lequel assez rarement Il rend justice en ce village, CHAUL. à la Duch. du Maine..
   En mauvaise part, vêtement arrangé bizarrement. Dans un misérable accoutrement.
   L'intendant qui devait accompagner le roi fut choqué de l'accoutrement de MM. les Scrittori, P. L. COUR. Lettr. II, 81.
   XVIe s.
   Accoustré et revestu tout ne plus ne moins et des mesmes accoustremens que le sont tels ouvriers, AMYOT Alc. 65.
   Comme les accoutremens nous eschaufent, non de leur chaleur, mais de la nostre qu'ils conservent, CHARRON Sagesse, I, 17.
   Accoutrer ; bourguig. écoutreman ; Berry, accoustrement (l's se prononce).
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   ACCOUTREMENT. Ajoutez : - REM. Dans la correspondance de Frédéric avec Voltaire, t. III, p. 17, édit. Beuchot, accoutrement est condamné comme vieilli et hors d'usage : " Pourquoi les Français ressusciteraient-ils de nos jours le langage antique de Marot ?... quel plaisir une oreille bien née peut-elle trouver à des sons rudes, comme le sont ceux de ces vieux mots onques, prou, accoutrements ? " Malgré cette proscription, accoutrement est en plein usage.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • accoutrement — [ akutrəmɑ̃ ] n. m. • 1498; de accoutrer 1 ♦ Vx Vêtements. 2 ♦ Mod. Habillement étrange, ridicule. ⇒ affublement, défroque, déguisement, fagotage. Un accoutrement bizarre, grotesque. « Que signifie cet accoutrement ? » (Musset). ● accoutrement… …   Encyclopédie Universelle

  • accoutrement — n. 1. an item of clothing that is worn or carried, but not part of one s main clothing. Syn: accessory, accouterment [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • accoutrement — Accoutrement, m. acut. Se prend pour tout habillement d homme ou de femme, Ornatus, Cultus, B. ex Quin. Vestitus, Indumentum …   Thresor de la langue françoyse

  • accoutrement — (US accouterment) ► NOUN 1) an additional item of dress or equipment. 2) (accoutrements) a soldier s outfit other than weapons and garments …   English terms dictionary

  • ACCOUTREMENT — s. m. Habillement. Il avait ses beaux accoutrements. Il est vieux en ce sens. On le prend plus ordinairement en mauvaise part. Accoutrement ridicule …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ACCOUTREMENT — n. m. Habillement. Il avait ses plus beaux accoutrements. Il est vieux en ce sens. On le prend le plus ordinairement en mauvaise part. Accoutrement ridicule …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • accoutrement — or accouterment noun Date: 1549 1. a. equipment, trappings; specifically a soldier s outfit usually not including clothes and weapons usually used in plural b. an accessory item of clothing or equipment usually used in plural 2. archaic …   New Collegiate Dictionary

  • accoutrement — noun a) an accessory b) apparatus needed for a task or journey …   Wiktionary

  • accoutrement — I (Roget s 3 Superthesaurus) n. trappings, outfit, clothes, dress, equipment, gear, attire, habiliment. II (Roget s Thesaurus II) noun See accouterment …   English dictionary for students

  • accoutrement — [[t]əku͟ːtrəmənt[/t]] accoutrements N COUNT: usu pl, usu with supp, oft N of n Accoutrements are all the things you have with you when you travel or when you take part in a particular activity. [HUMOROUS or OLD FASHIONED] I loved stationery and… …   English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”