orignal


orignal
(o-ri-gnal) s. m.
Élan du Canada. Peaux d'orignaux et élans à poil, Tarif, 18 sept. 1664.
   M. Dudley, qui a envoyé à la Société royale de Londres une très bonne description de l'orignal, dit que les chasseurs en tuèrent un qui était haut de plus de dix pieds, BUFF. Quadrup. t. XIII, p. 151.
   On tire de l'Amérique septentrionale des peaux de cerf, de daim et de chevreuil, des peaux de renne sous le nom de caribou, des peaux d'élan sous le nom d'orignal, RAYNAL Hist. philos. XV, 8.
   Au plur. Des orignaux.
   On dit aussi original, par confusion d'un mot inconnu avec un mot connu.
   On a dit orignac : Peaux d'orignacs et élans avec le poil, la pièce payera 10 S., Tarif, 18 sept. 1664. C'est la vraie forme ; le mot est basque. M. Roulin a trouvé dans Lescarbot, Hist. de la Nouvelle-France, 1615, ch. XX, que les Basques venus sur les côtes d'Amérique donnaient à l'élan du Canada le nom d'orenac, et que orenac signifie cerf en basque.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • orignal — orignal, aux [ ɔriɲal, o ] n. m. • 1664; orignac 1605; du basque oregnac, plur. de oregna « cerf » ♦ Élan du Canada et de l Alaska. « L orignal a le mufle du chameau, le bois plat du daim, les jambes du cerf » (Chateaubriand). ● orignal nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Orignal — (spr. orinjall), s. Elen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Orignal — Élan Pour les articles homonymes, voir Élan (homonymie), Éland et L Orignal …   Wikipédia en Français

  • orignal — briedis statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Alces alces angl. elk; European elk; moose; moose deer vok. Elch; Elen; Elentier; Elk; europäischer Elch; westlicher Elch rus. лось; сохатый pranc. élan; élan à …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • ORIGNAL — s. m. Nom que l on donne à l élan, dans le Canada …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ORIGNAL — n. m. Nom de l’élan au Canada …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • orignal — …   Useful english dictionary

  • Orignal (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Orignal ou élan, cervidé. L Orignal village de l Ontario, Canada. L Orignal, sixième tome de la série de bande dessinée Buddy Longway. Catégorie :… …   Wikipédia en Français

  • Mont Orignal — Location Quebec, Canada Nearest city Quebec City, 100 km (62 mi) Coordinates …   Wikipedia

  • L'Orignal, Ontario — L Orignal is a former village now part of Champlain Township in eastern Ontario. It likely took its name from its location on the Ottawa River once known as Pointe à l Orignal, where moose, orignal in French, crossed the river. The Seigniory of L …   Wikipedia


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.