orang-outang


orang-outang
(o-ran-ou-tan) s. m.
Nom vulgaire de l'orang roux des naturalistes, pithecus satyrus. Geoffroy ; espèce de singe sans queue, qui se rapproche de l'homme par la conformation.
   On verra dans l'histoire de l'orang-outang, que, si l'on ne faisait attention qu'à la figure, on pourrait également regarder cet animal comme le premier des singes ou le dernier des hommes, BUFF. Quadrup. t. VII, p. 41.
   L'orang-outang que j'ai vu marchait toujours debout sur ses deux pieds, même en portant des choses lourdes ; son air était assez triste, sa démarche grave, ses mouvements mesurés, son naturel doux et très différent de celui des autres singes, BUFF. ib. p. 73.
   Si l'éléphant paraît se rapprocher de l'homme par l'intelligence, l'orang-outang paraît s'en rapprocher bien davantage par la conformation tant intérieure qu'extérieure, et par les inclinations, les habitudes et les talents qui en dérivent, BONNET Contempl. nat. XII, 47.
   Au plur. Buffon écrit des orangs-outangs ; suivant l'étymologie, il faudrait écrire : des orangs-outang, puisque cela signifie les hommes de la forêt ; mais le mieux est de le traiter comme un mot français, et d'écrire des orang-outangs.
   Malais, orang, homme, et houtang, outang, utan, forêt : homme de forêt, homme sauvage. Ce nom d'orang-outang est celui que prennent les indigènes eux-mêmes dans la presqu'île de Malacca.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Orang-outang — Orang outan Orang outan …   Wikipédia en Français

  • Orang Outang — Orang outan Orang outan …   Wikipédia en Français

  • orang-outang — orang outan [ ɔrɑ̃utɑ̃ ] n. m. VAR. orang outang (Académie) • 1753, 1803; lat. zool. av. 1631; malais orang hutan « homme des bois » ♦ Grand singe de Bornéo et Sumatra (hominoïdes), à longs poils, aux membres antérieurs très longs. Des orangs… …   Encyclopédie Universelle

  • Orang-outang — O*rang ou*tang , Orang utan O*rang u*tan , n. [Malayan [=o]rang [=u]tan, i. e., man of the woods; [=o]rang man + [=u]tan a forest, wood, wild, savage.] (Zo[ o]l.) An arboreal anthropoid ape ({Pongo pygmaeus}, formerly {Simia satyrus}), which… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • orang-outang — orangutanas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pongo pygmaeus angl. orangutan vok. Orang Utan rus. орангутан pranc. orang outan; orang outang ryšiai: platesnis terminas – orangutanai …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • ORANG-OUTANG — s. m. Espèce de singe sans queue, dont la taille et la conformation se rapprochent de celles de l homme …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ORANG-OUTANG — n. m. Espèce de singe sans queue, dont la taille et la conformation se rapprochent de celles de l’homme. Des orangs outangs …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • orang-outang — large monkey, man like apeo·rang ou·tang || É™ ræŋətæŋ , tæn /ɔː ræŋuː tæŋ , tæn …   English contemporary dictionary

  • orang-outang — /əˈræŋ ətæŋ / (say uh rang uhtang) noun → orangutan …   Australian English dictionary

  • orang-outang — …   Useful english dictionary


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.