ombreux


ombreux
ombreux, euse
(on-breû, breû-z') adj.
   Qui fait de l'ombre.
   Sous les hêtres ombreux, témoins de sa souffrance, MILLEV. Églog. II.
   Couvert d'ombre.
   Des renards et des loups les ombreuses retraites, RÉGNIER Sat. XV.
   Dans la nuit ténébreuse Dont un bois vaste entoure une vallée ombreuse, D'un rameau précieux se cache le trésor, DELILLE Énéide, VI.
   Dans la vallée ombreuse, Reste où ton Dieu te creuse Un lit plus abrité, V. HUGO F. d'aut. 37.
   Terme de botanique. Qui croît dans les lieux ombragés.
   Marmontel se plaint qu'ombreux soit hors d'usage : Ombreux n'avait-il pas sa nuance à côté de sombre, et rais à côté de rayons ? Élém. litt. t. X, p. 430. Aujourd'hui ombreux a repris faveur ; il est du style élevé.
   XVIe s.
   Boys umbreux, MAROT IV, 50.
   La nuit ombreuse, MAROT IV, 116.
   Ô ma belle maistresse, hé que je voudrois bien Qu'après nostre trespas, dans nos fosses ombreuses, Nous fussions la chanson des bouches amoureuses !, RONS. Amours, liv. II.
   Lat. umbrosus, de umbra, ombre.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   OMBREUX. - HIST. Ajoutez : XIIe s.
   La forest ombreuse et mout ocure, Roman en prose de Perceval le Gallois, p. 174.
   XIIIe s.
   D'arbres estoit li leus ombreus, POUGENS Archéol. franç. t. II, p. 65.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ombreux — ombreux, euse [ ɔ̃brø, øz ] adj. • XIIIe; lat. umbrosus, de umbra → 1. ombre 1 ♦ Littér. Qui donne de l ombre. Les hêtres ombreux. 2 ♦ Où il y a beaucoup d ombre. ⇒ ombragé. Bois ombreux, forêts ombreuses. ⇒ sombre, ténébreux. « Les salles d… …   Encyclopédie Universelle

  • Ombreux — Patronyme rencontré dans le Nord Pas de Calais (variante : Hombleux). Il pourrait désigner celui qui est originaire d Hombleux, dans la Somme (bas latin humulus = houblon), le passage de l à r étant fréquent dans la langue picarde (houbron =… …   Noms de famille

  • ombreux — Ombreux, [ombr]euse. adj. Qui fait de l ombre. Il n est en usage qu en Poësie. Les ombreuses forests …   Dictionnaire de l'Académie française

  • OMBREUX — EUSE. adj. Qui fait de l ombre. Des bois ombreux. Les forêts ombreuses.   Il signifie aussi, Qui est couvert d ombre. Les vallées ombreuses. Dans les deux acceptions, on ne l emploie guère qu en poésie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ombreux — adj. kè balye d onbra <qui donne de l ombre>, plyin d onbra <plein d ombre> (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • OMBREUX, EUSE — adj. Où il y a beaucoup d’ombre. Des bois ombreux. Les forêts ombreuses. On ne l’emploie guère qu’en poésie …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ombreuse — ● ombreux, ombreuse adjectif Littéraire. Où il y a de l ombre. ● ombreux, ombreuse (difficultés) adjectif Emploi Ne pas confondre ces deux adjectifs proches par la forme et par le sens. 1. Ombragé = abrité du soleil par des feuillages. Un banc… …   Encyclopédie Universelle

  • Soisy-sous-Montmorency — Pour les articles homonymes, voir Soisy. 48° 59′ 00″ N 2° 18′ 00″ E …   Wikipédia en Français

  • Soisy-sous-montmorency — Pour les articles homonymes, voir Soisy. Soisy sous Montmorency …   Wikipédia en Français

  • Soisy sous Montmorency — Pour les articles homonymes, voir Soisy. Soisy sous Montmorency …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.