s'accouder
accouder (s')
(a-kou-dé) v. réfl.
S'appuyer du coude. Il s'était accoudé sur la table.
   XIIe s.
   Sur l'erbe verte ont les tapis getez ; Raoul s'i est couchiés et acoutez, R. de Cambrai, 51.
   XIIIe s.
   Et la mauvaise vieille s'est lez lui acoutée, Berte, 16.
   En un anglet [je] m'alai toute seule acouter, ib. 112.
   Deleiz le roi s'est Rollan acouteiz, Ger. de Viane, 1227.
   Et Renart, qui tant à mal est, Desus le puis s'est acoutez, Grains et mariz et trespensez, Ren. 6615.
   Et ainçois que li rois fust couciés, entrerent il en la sale où li rois Henris estoit acousté sour une coute, Chr. de Rains, p. 11.
   XIVe s.
   Dessus une fenestre s'est alé aqueuter, Guesclin, dans DU CANGE, accubitus..
   XVIe s.
   Et s'estant acouldé à l'une des fenestres de sa chambre, CARLOIX II, 9.
   Norm. acouter ; picard, akeuter ; provenç. acodar, acoudar, acoltar ; espagn. acodar ; de adcubitare, de ad, à, et cubitus, coude (voy. coude).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • s'accouder — ● s accouder verbe pronominal être accoudé verbe passif S appuyer du coude ou des coudes : S accouder à la fenêtre …   Encyclopédie Universelle

  • accouder — (s ) [ akude ] v. pron. <conjug. : 1> • fin XIIe; de acoter 1160; bas lat. accubitare (→ accoter); d apr. coude ♦ S appuyer sur le(s) coude(s). S accouder sur une table, à une balustrade. « Elle se mettait à la fenêtre, et elle restait… …   Encyclopédie Universelle

  • accouder\ s' — accouder (s ) [ akude ] v. pron. <conjug. : 1> • fin XIIe; de acoter 1160; bas lat. accubitare (→ accoter); d apr. coude ♦ S appuyer sur le(s) coude(s). S accouder sur une table, à une balustrade. « Elle se mettait à la fenêtre, et elle… …   Encyclopédie Universelle

  • ACCOUDER — (S ). v. pron. S appuyer du coude. S accouder sur la table. S accouder sur une balustrade. ACCOUDÉ, ÉE. participe, Il était accoudé sur son chevet. Un homme accoudé sur son cheval …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • accouder — Accouder, s Accouder. v. n. p. S appuyer du coude. Il estoit accoudé. il s accoudoit sur la table. ne vous accoudez pas sur moy. il estoit accoudé sur son chevet, sur une balustrade …   Dictionnaire de l'Académie française

  • accouder — I. Accouder, Est s appuyer du coude, Ex Ad et Cubitus, S accouder, Inniti, siue Incumbere cubito. II. S accouder, S appuyer sur le coude, Inniti cubito …   Thresor de la langue françoyse

  • ACCOUDER (S’) — v. pron. S’appuyer du coude. S’accouder sur la table. S’accouder sur une balustrade. Accoudé sur son chevet. être accoudé sur un balcon …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • accouder — (S ) (à), vp. s akodâ (à) (Albanais, Saxel, Villards Thônes) ; se betâ lou kodo (su) (Arvillard) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • helmoiñ — s accouder Sur un seul coude …   Dictionnaire Breton-Français

  • accoudoir — [ akudwar ] n. m. • XIVe; de s accouder ♦ Appui pour s accouder. L accoudoir d une portière d automobile (⇒ appuie bras, repose bras) , d un prie Dieu, d un fauteuil (⇒ accotoir, bras) . Accoudoir pliant, escamotable (d une banquette). ●… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”