mirliton
(mir-li-ton) s. m.
   Tube creux de roseau garni par les deux bouts avec une pelure d'oignon ou avec un morceau de peau de baudruche, et autour de laquelle s'enroule souvent un papier contenant un rébus ou des devises ; on a pratiqué, aux extrémités, deux ouvertures latérales, sur l'une desquelles on applique la bouche, en chantant un air populaire ; la vibration des pelures d'oignon donne à la voix un son nasillard et ridicule, qui fait que le mirliton n'est employé que par plaisanterie et pour faire rire ; on le nomme à cause de cela flûte à l'oignon. Des chansons en quatre points Le froid nous désole, Mirliton s'en est allé, BÉRANG., Gaudriole. Les oeuvres dramatiques, Où l'intrigue, enlacée et roulée en feston, Tourne comme un rébus autour d'un mirliton, Vers cités dans la Revue des Deux-Mondes, 1er mars 1859, p. 226.
   Vers de mirliton, poésie de mirliton, mauvais vers, poésie commune, vulgaire.
   Coiffure de gaze qui était en usage au XVIIIe siècle.
   Tout à coup, vers 1740, on se prit de passion pour les cheveux courts roulés en boucles égales autour de la tête en façon de perruque ronde ; les plaisants appelèrent cette coiffure le mirliton, et le nom lui en resta, FEUILLET DE CONCHES Caus. d'un cur. t. II, p. 252.
   Refrain populaire.
   On le trouve aussi sous la forme mirlitot. Qu'en proie à sa juste colère, Un fils soit condamné d'un père, Je n'en dis mot ; Mais qu'un vieux conseiller barbare Contre son ami se déclare, J'en dis du mirlitot, Agnès de Chaillot (parodie d'Inès de Castro), par DOMINIQUE.
   Terme de cuisine. Sorte de pâtisserie d'entremets, faite avec des oeufs, du beurre, du sucre, de la fleur d'orange, de la crème cuite, etc.
   C'est sans doute un de ces mots pris pour refrain, qui ne signifient rien par eux-mêmes, et dépendent du caprice du chanteur, comme biribi, tralala, lanlaire, etc.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
MIRLITON. Ajoutez :
   Louis d'or mirliton, ancienne pièce de monnaie.
   Si un particulier qui doit faire un payement en louis d'or mirlitons, dont le cours est toléré à Genève à 11 livres 5 sous, est obligé, pour se les procurer, d'en donner 11 livres 5 sous 6 deniers, alors les 6 deniers par mirliton qu'il donne de plus s'appellent agio, P. GIRAUDEAU la Banque rendue facile, Paris, 1769, p. c..
   Les vers cités :...Quelque drame à la mode, Où l'intrigue, enlacée et roulée en feston, Tourne comme un rébus autour d'un mirliton, sont d'A. de Musset, Poésies nouvelles, 1840-1849. On remarquera qu'il faut lire : Quelque drame à la mode, au lieu de : Les oeuvres dramatiques.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • mirliton — [ mirlitɔ̃ ] n. m. • 1745; p. ê. anc. refrain de chans. pop. 1 ♦ Tube creux (de roseau, de carton, etc.) garni à ses deux extrémités d une membrane (papier fin, peau d oignon; cf. Flûte à l oignon), et percé d une ouverture latérale près de… …   Encyclopédie Universelle

  • Mirliton — may refer to: Chayote or mirliton, a pear shaped vegetable or its vine Mirliton (comics), a comic book cat character created by Raymond Macherot and Raoul Cauvin Mirliton, a type of membranophone Le Mirliton, a Paris cabaret opened in 1885 by… …   Wikipedia

  • Mirliton —   [mirli tɔ̃, französisch] das, s/ s, ein Membranophon, das aus einer zwischen den Fingern gespannten (freies Mirliton) oder über eine Röhre gezogenen Membran besteht (Röhrenmirliton). Durch Ansprechen, singen oder summen der Membran wird die… …   Universal-Lexikon

  • Mirliton — Mir li*ton, n. [F.] 1. A kind of musical toy into which one sings, hums, or speaks, producing a coarse, reedy sound. It is also called a {kazoo}. [Webster 1913 Suppl. +PJC] Trilby singing Ben Bolt into a mirliton was a thing to be remembered,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mirliton — MIRLITÓN s. n. denumire generică a unor instrumente de cântat din buze, folosite ca membrane (frunză, solz de peşte). (< fr. mirliton) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Mirliton — (fr., spr. Mirlitong), französische Goldmünze Ludwigs XV., vor 1724, nach der gelben Farbe des Goldes so benannt, sie galten 4 Thlr. 20 Gr. Conv …   Pierer's Universal-Lexikon

  • mirliton — mìrlitōn m DEFINICIJA glazb. membranofoni instrument koji se sastoji od cijevi s jedne strane otvorene, s druge zatvorene; u otvorenu stranu se pjeva, mumlja ili govori ETIMOLOGIJA fr.: svirala od trske …   Hrvatski jezični portal

  • mirliton — [mir′li tän΄] n. CHAYOTE: term used in Cajun cooking …   English World dictionary

  • Mirliton — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mirliton peut désigner un petit instrument de musique populaire et bon marché, en roseau, puis en carton, bouché aux deux extrémités par un morceau de… …   Wikipédia en Français

  • Mirlitón — Un mirlitón de caña. Un kazoo, forma industrial y comercial del mirlitón. El mirlitón …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”