mezza


mezza
mezzo, mezza
(me-tzo, me-tza) adj.
Terme de musique. Mot italien qui veut dire moyen et qui s'emploie dans les expressions suivantes : mezza voce, à demi-voix ; mezzo forte, modérément, en tenant le milieu entre le forte et le piano ; mezzo soprano, voix plus aiguë que le contralto et plus grave que le soprano.
   Mezza orchestra, à demi-orchestre ; il s'écrit pour indiquer les passages qui ne doivent être exécutés que par la moitié des instruments.
   Lat. medius (voy. mi).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mezza — (ital.), d.i. halb: M. corba, die halbe Corba, s.d.; M. lira, die halbe Lira, s.d.; M. manica (d.i. mit der Hand in der halben Lage des Halses bei der Violine u. Viola), so v.w. halbe Applicatur od. erste Lage …   Pierer's Universal-Lexikon

  • mezza — mèz·za s.f.inv. 1. CO mezz ora dopo quella indicata o stabilita: avevamo appuntamento alle nove, l ho aspettato fino alla mezza | mezz ora dopo il mezzogiorno: alla mezza esco da scuola | mezz ora dopo la mezzanotte: siamo usciti dal cinema alla… …   Dizionario italiano

  • mezza — mezzo, mezza [mɛdzo, mɛdza] ❖ ♦ Premier élément, de l ital. « moyen, moyenne », entrant dans quelques expressions empruntées à l italien. ⇒ Mezza voce, mezzo forte, mezzo soprano, mezzo termine, mezzo tinto …   Encyclopédie Universelle

  • Mezza — Mezzo (= в половину) Это слово применяется в музыкальных терминах там, где нужно придать им соответствующее значение; например, M. aria выражение, требующее исполнения пассажа вполголоса или арии в стиле кантилены или речитатива, M. voce… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • mezza... — mez|za..., Mez|za... 〈in Zus.〉 mittlere(s, r), halb [ital. <lat. medius] …   Universal-Lexikon

  • Mezza... — mez|za..., Mez|za... 〈in Zus.〉 mittlere(s, r), halb [ital. <lat. medius] …   Universal-Lexikon

  • mezza — {{hw}}{{mezza}}{{/hw}}s. f. (fam.) La metà dell ora | Mezzogiorno e mezzo: ci vediamo alla –m …   Enciclopedia di italiano

  • mezza... — mez|za…, Mez|za… 〈in Zus.〉 = mezzo…, Mezzo… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Mezza... — mez|za…, Mez|za… 〈in Zus.〉 = mezzo…, Mezzo… …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • mezza — s. f. mezzogiorno e mezzo, dodici e trenta …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.