accompli
accompli, ie
(a-kon-pli, plie)
   Part. passé. Effectué, achevé. Voeu accompli. Prophéties accomplies. L'oracle est accompli.
   Les ordres le plus sûrement accomplis sont ceux.... Qu'en un lieu, qu'en un jour un seul fait accompli Tienne jusqu'à la fin le théâtre rempli, BOILEAU Art. p. II.
   Faut-il, Abner, faut-il vous rappeler le cours Des prodiges fameux accomplis de nos jours, RAC. Ath. I, 1.
   Révolu. Il a trente ans accomplis. Depuis douze siècles presque accomplis. Le terme est accompli.
   Les temps sont accomplis, princesse, il faut parler, RAC. Ath. I, 2.
   Adj. Pourvu de tout ce qui complète. Accompli de tout point, accompli en tout genre. Un ouvrage accompli. Une beauté accomplie. Turenne fut un général accompli. Rome n'a rien produit de plus accompli que ces deux hommes.
   Le roi Henri VIII, prince en tout le reste accompli, BOSSUET R. d'Anglet..
   Seize années d'une prospérité accomplie, BOSSUET ib..
   Le modèle d'un roi accompli, BOSSUET Hist. II, 4.
   Il faut auparavant que je donne l'idée d'une méthode encore plus éminente et plus accomplie, PASC. Pensées, part. I, 2.
   D'où il paraît que les hommes sont dans une impuissance naturelle et immuable de traiter quelque science que ce soit dans un ordre absolument accompli, PASC. ib..
   Ce serait un roi accompli si...., FÉN. Tél. XI.
   J'étais né pour servir d'exemple à ta colère, Pour être du malheur un modèle accompli, RAC. Andr. V, 5.
   Balzac a dit accompli de : Les périodes sont accomplies de tous leurs nombres, Lettr. I, 1.
   ACCOMPLI, PARFAIT. Le sens de l'un et de l'autre est à qui il ne manque rien. Ces deux mots peuvent se prendre souvent l'un pour l'autre ; et la nuance qui les sépare n'est pas tranchée. Pourtant on remarque que parfait se dit plutôt d'une qualité, d'un talent considéré isolément, et accompli, d'un ensemble de qualités, de mérites. Un musicien parfait ; un poëte parfait ; mais un homme accompli, parce que l'on considère alors l'ensemble des qualités. Si l'on dit, Turenne fut un général parfait, cela appellera plutôt l'attention sur sa supériorité en tant que général ; si l'on dit, il fut un général accompli, cela appellera plutôt l'attention sur l'ensemble de ses qualités militaires.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • accompli — accompli, ie [ akɔ̃pli ] adj. et n. m. • fin XIIe; de accomplir 1 ♦ (Après le nom) Qui est parfait en son genre. ⇒ consommé, 1. idéal, incomparable, parfait. « Pour être du malheur un modèle accompli » (Racine) . Ma grand mère était une épouse… …   Encyclopédie Universelle

  • accompli — Accompli, [accompl]ie. Part. Il a les significations de son verbe. Sept ans accomplis. Accompli de tout point c est un courtisan accompli. une beauté accomplie. un ouvrage accompli …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Accompli — Aspect accompli/inaccompli Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjoncti …   Wikipédia en Français

  • accompli — [[t]ækɒ̱mpliː[/t]] see fait accompli …   English dictionary

  • accompli — adj. part of the French phrase fait accompli (accomplished feat) …   English contemporary dictionary

  • accompli — see ↑fait accompli …   Useful english dictionary

  • accompli — adj., révolu : akonplyi, à, è (Albanais.001), akonplê, ssa, e (Villards Thônes) || m., akonpli (Saxel.002) ; byê snâ / sounâ, â, é (001 / Arvillard). A1) avoir vingt ans révolus : avai vêêt an akonplyi (001), avai vant an akonpli (002), avai vêêt …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Aspect Accompli/inaccompli — Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjoncti …   Wikipédia en Français

  • Aspect accompli — Aspect accompli/inaccompli Catégories verbales Temps : Temps simples : Présent Imparfait (indicatif/subjoncti …   Wikipédia en Français

  • Aspect accompli/inaccompli — L aspect accompli envisage le procès d une action au delà de son terme. L aspect inaccompli envisage le procès en cours de réalisation[1]. L opposition accompli/inaccompli dépend des auxiliaires être et avoir, et des semi auxiliaires venir de. Il …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”