lingot
(lin-go ; le t ne se prononce et ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des lin-go-z apportés ; lingots rime avec sots, repos, travaux, etc.) s. m.
   Nom qu'on donne à des portions de métal, et, particulièrement d'or et d'argent, dans la forme qu'elles conservent en sortant du moule après avoir été fondues et avant d'avoir été mises en oeuvre.
   Il y a deux ans qu'il est revenu des Indes, chargé d'une grande quantité de lingots qu'il a changés en espèces, LE SAGE Diable boit. ch. 3, dans POUGENS.
   Fig.
   Mme de Bouillon appelait cette belle-fille [sa bru] son lingot d'or, SAINT-SIMON 172, 44.
   Des qualités trop supérieures rendent quelquefois un homme moins propre à la société : on ne va pas au marché avec des lingots ; on y va avec de l'argent ou de la petite monnaie, CHAMFORT Maximes..
   Terme de chasse. Petit cylindre de fer ou de plomb dont on charge un fusil. Tirer un sanglier avec des lingots.
   Terme de typographie. Morceau de fonte, interligne très grosse dont on se sert pour remplir les blancs d'une page, et principalement pour maintenir le haut et le bas d'une page divisée en colonnes.
   XVe s.
   Dix lingoz d'or, grans et petiz, DE LABORDE Émaux, p. 365.
   XVIe s.
   Ainsi le marinier souvent pour tout tresor Rapporte des harens au lieu de lingots d'or, DU BELLAY VI, 12, recto..
   Angl. ingot. D'après Génin, Récréat. t. I, p. 104, ingot est dans les contes de Canterbury de Chaucer, et interprété par moule à fondre, et il le fait venir de get, mettre, et in, dans ; de la sorte, il y aurait dans le français lingot fusion de l'article avec le mot. Mais ingot est-il un mot d'origine anglaise ? La composition en est singulière, et des dictionnaires anglais disent que ingot vient du français. De sorte que l'ancienne étymologie, qui tire lingot du latin lingua à cause de la forme, demeure toujours possible.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lingot — [ lɛ̃go ] n. m. • 1392; langot 1380; p. ê. de l a. provenç. lingo, lenguo « langue », lat. lingua, par anal. de forme 1 ♦ Masse de métal ou d alliage gardant la forme du moule où on l a coulée. Lingot de plomb, de fonte. Lingot d or. Absolt… …   Encyclopédie Universelle

  • lingot — LINGOT. s. m. Il ne se dit principalement que de de l or & de l argent en masse, en barre. Lingot d or, de l or, de l argent en lingot …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lingot — Lin got (l[i^][ng] g[o^]t), n. A linget or ingot; also, a mold for casting metals. See {Linget}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lingot — de fer, ou de plomb, Massa ferri vel plumbi …   Thresor de la langue françoyse

  • Lingot — Pour le haricot, voir Haricot commun et Mogette. Un lingot est une masse définie d un métal coulée en un bloc solide. Ce métal est alors prêt à être transformé. On parle couramment de lingot pour les métaux précieux (or, argent ou platine). Le… …   Wikipédia en Français

  • LINGOT — s. m. Barre ou morceau de métal fondu, qui n est ni monnayé ni ouvragé. Il se dit principalement en parlant De l or et de l argent. Lingot d or, d argent. De l or, de l argent en lingot. LINGOT, en termes de Chasse, Petit morceau de fer ou de… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • lingot — Linget Lin get (l[i^][ng] g[e^]t), n. [F. lingot, perh. fr. L. lingua tongue (see {Tongue}). Cf. {Ingot}.] An ingot. [Written also {lingot}.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lingot — Lin|got [lɛ̃ go:] der; s, s <aus gleichbed. fr. lingot zu engl. ingot »Einguss« (Verschmelzung mit dem Artikel)> (veraltet) 1. gegossene Metallstange. 2. Goldbarren …   Das große Fremdwörterbuch

  • lingot — luitas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. bar; boule; ingot vok. Barren, m; Block, m; Stab, m rus. слиток, m pranc. boule, f; lingot, m …   Fizikos terminų žodynas

  • lingot — ˈliŋgət noun ( s) Etymology: Middle English (Scots) lingat, from Middle French lingot, probably from Old Provençal, from lenga tongue, from Latin lingua archaic : an ingot of metal …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”