iota

iota
(i-o-ta) s. m.
   La neuvième lettre de l'alphabet grec, correspondant à notre i.
   Fig. Pas la moindre chose, rien (à cause que la figure de cette lettre est la moindre de toutes celles de l'alphabet grec).
   Il a été bien dit : Tu n'ajouteras ni ôteras un iota, VOIT. Lett. 92.
   Je vous dis en vérité que le ciel et la terre ne passeront point, que tout ce qui est dans la loi ne soit accompli parfaitement jusqu'à un seul iota et un seul point, SACI Bible, Év. de St Math. V, 18.
   [Médecin] qui, quand on devrait crever, ne démordrait pas d'un iota des règles des anciens, MOL. Pourc. I, 7.
   Il ne faut point s'imaginer que ces observances [juives] fussent de petite importance dans une loi si sévère et où il fallait prendre garde jusqu'à un iota et au moindre trait, BOSSUET Commun. sous les deux esp. II, 5.
   Un seul iota ne sera pas changé à sa loi, MASS. Carême, Immutab..
   On n'est pas moins maudit de Dieu, lorsqu'on ajoute un seul iota à sa loi, par un excès de rigueur, que lorsqu'on l'en retranche par une lâcheté criminelle, MASS. ib. Rech. 1.
   Ce ne sont [les Églises d'Espagne, de Portugal et d'Italie] que des esclaves à qui leur maître a prescrit les paroles qu'ils devaient prononcer, et qui, sans s'en écarter d'un iota, les ont servilement prononcées, SAINT-SIMON 478, 170.
   Espèce de papillon de nuit.
   XVIe s.
   Acomply la loy sans iota, les Marguer. de la marguer., f° 92, dans LACURNE.
   Le grec est, dérivé de iod, l'i phénicien.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • iota — iota …   Dictionnaire des rimes

  • iota — * * * iota [ jɔta ] n. m. inv. • XIIIe; gr. iôta ♦ Neuvième lettre de l alphabet grec, la plus petite de toutes, qui correspond à notre i. ♢ Loc. Copier un texte sans changer un iota, sans rien changer. Ne pas bouger d un iota : ne pas bouger du… …   Encyclopédie Universelle

  • Iota — (uppercase Iota;, lowercase iota;; el. Ιώτα IPA| [jɒta] Yota) is the ninth letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals it has a value of 10. It was derived from the Phoenician letter Yodh (. Iota represents IPA2|/i/. In ancient… …   Wikipedia

  • Iota — I*o ta, n. [L., fr. Gr. iw^ta. See {Jot}.] [1913 Webster] 1. The ninth letter of the Greek alphabet ([iota]) corresponding with the English i. [1913 Webster] 2. [from iota being the smallest letter in the Greek alphabet.] A very small quantity or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • iotă — IÓTĂ s.f. (pop. şi fam.; în expr.) (Nici) o iotă = deloc, câtuşi de puţin, nimic. – Din ngr. ióta. cf. fr., it. i o t a. Trimis de gall, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  iótă s …   Dicționar Român

  • Iota — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Ne doit pas être confondu avec Iota latin ou Yotta. Iota, est un lettre de l alphabet grec. Iota (casques), est le nom d un fabriquant de casques de …   Wikipédia en Français

  • IOTA — steht für: Intra European Organisation of Tax Administrations, ein zwischenstaatlicher Verbund Islands on the Air, ein Amateurfunkdiplom Programm Iota steht für: Iota (Majuskel Ι, Minuskel ι), der 9. Buchstabe des griechischen Aplphabets …   Deutsch Wikipedia

  • Iota — puede ser: La palabra Iota describe una letra del alfabeto griego: Véase Ι. La abreviación IOTA describe la Intra European Organisation of Tax Administrations: Véase Organisación Intra Europea de Administración Fiscal. Esta página de… …   Wikipedia Español

  • iota — ióta (literă grecească) s. f., pl. ióta; ι, Ι Trimis de gall, 24.01.2008. Sursa: DOOM 2  ióta (literă a alfabetului grecesc) s.n. (invar.) Trimis de gall, 24.01.2008. Sursa: DMLR …   Dicționar Român

  • Iota — Iota, LA U.S. town in Louisiana Population (2000): 1376 Housing Units (2000): 583 Land area (2000): 1.269242 sq. miles (3.287321 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.269242 sq. miles (3.287321 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • iota — very small amount, 1630s, figurative use of iota, ninth and smallest letter in the Greek alphabet. Modern use is after Matt. v:18 (see JOT (Cf. jot)), but iota in classical Greek also was proverbially used of anything very small. The letter name… …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”