intempérie
(in-tan-pé-rie) s. f.
   Manque de juste tempérament, de bonne température, en parlant de l'air, des saisons, etc. Être exposé à toutes les intempéries de l'air, ou, simplement, à toutes les intempéries.
   Il [le ciel] a envoyé contre nous, pour punir notre ingratitude, la maladie, la mortalité, la disette extrême, une intempérie étonnante...., BOSSUET Serm. Impénit. finale, 3.
   Lorsqu'un mal funeste et contagieux se répandit dans les villes principales de Normandie, soit que l'intempérie des saisons eût laissé dans les airs quelque maligne impression...., FLÉCH. Duc de Mont..
   Terme d'ancienne médecine. Mauvaise constitution des humeurs du corps.
   J'ai à vous dire que je vous abandonne à votre mauvaise constitution, à l'intempérie de vos entrailles, à l'âcreté de votre bile, MOL. Mal. imag. III, 6.
   Voilà ce qui m'a fait craindre qu'il n'y eût quelque chose de plus que l'intempérie de votre sang, SÉV. 16 fév. 1680.
   Fig.
   Quel transport, quelle intempérie a causé ces violences et ces agitations ?, BOSSUET Reine d'Anglet..
   Lat. intemperies, de in.... 1, et temperies, état tempéré (voy. tempérer).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • intempérie — [ ɛ̃tɑ̃peri ] n. f. • 1534; lat. intemperies 1 ♦ Vx Dérèglement dans les conditions atmosphériques. L intempérie de l air, des éléments, des saisons. 2 ♦ (1794) Mod. Absolt (au plur.) Les rigueurs du climat, mauvais temps (pluie, vent). Être… …   Encyclopédie Universelle

  • intemperie — INTEMPERÍE, intemperii, s.f. Stare atmosferică neprielnică, dăunătoare; vreme rea. – Din fr. intempérie, lat. intemperies. Trimis de valeriu, 05.08.2006. Sursa: DEX 98  intemperíe s. f., art. intempería, g. d. art. intemperíei; pl. intemperíi …   Dicționar Român

  • intemperie — Intemperie. s. f. Deréglement. Il ne se dit guere que de l air, & des humeurs du corps humain. On souffre beaucoup de l intemperie de l air. les corps se ressentent de l intemperie des saisons. il y a une grande intemperie d humeurs dans ce corps …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Intemperie — Intempérie Voir « intempérie » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • intemperie — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Variaciones desagradables e inclemencias del tiempo. Frases y locuciones 1. a la intemperie Al aire libre: No tenían casa y vivían a la intemperie …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • intemperie — (Del lat. intemperĭes). f. Desigualdad del tiempo. a la intemperie. loc. adv. A cielo descubierto, sin techo ni otro reparo alguno …   Diccionario de la lengua española

  • Intemperie — (ital.), aus den Lagunen u. Küstensümpfen auf der Insel Sardinien während der Sommerhitze aufsteigende, höchst gefährliche Dünste, deren Einathmen namentlich auf den Fremden fast tödtlich wirkt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • intemperie — /intem pɛrje/ s.f. pl. [dal lat. intemperies, der. di temperies temperie , col pref. in in 2 ]. (meteor.) [alterazione delle condizioni climatiche] ▶◀ Ⓖ cattivo (o brutto) tempo, Ⓖ maltempo, perturbazione (atmosferica), Ⓖ (fam.) tempaccio.… …   Enciclopedia Italiana

  • intempérie — s. f. 1. Inclemência do tempo. 2. Perturbação atmosférica …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • intemperie — (Del lat. intemperies.) ► sustantivo femenino 1 Destemplanza o desigualdad del tiempo: ■ resguardar las plantas exóticas de la intemperie. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a la intemperie Al aire libre, sin techo: ■ los mendigos suelen vivir a la …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”