indisposer


indisposer
(in-di-spô-zé) v. a.
   Rendre indisposé, c'est-à-dire un peu malade. Ce qu'il a mangé hier l'a indisposé.
   Fig. Rendre indisposé, c'est-à-dire peu favorable.
   Les manières impérieuses qu'ils employaient à l'égard de leurs alliés et de leurs voisins, surtout depuis qu'ils se regardaient comme les maîtres de la Grèce, avaient généralement indisposé les esprits, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. IV, p. 272, dans POUGENS.
   Vous les indisposez contre votre tyrannie, J. J. ROUSS. Ém. II.
   Il va par son babil indisposer Céphise, BOISSY Babillard, sc. 9.
   Fig. S'indisposer, v. réfl. Devenir défavorable. Il s'est indisposé contre moi.
   XVIe s.
   La vie de l'ame est grace de charité qui ne vient point en ame indisposée par peché mortel, GERSON dans le Dict. de DOCHEZ..
   In.... 1, et disposer.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
INDISPOSER.
   Ajoutez :
   Que chacune s'efforce de retenir ses pensées et ses sentiments en elle-même, sans se les communiquer l'une à l'autre pour s'indisposer, BOSSUET Sermons, 2e exhort. pour une visite.
   Indisposer, mal préparer à une chose.
   Ne vous engouez point de certaines conversations de politique ou de joli badinage, qui vous dissipent, qui vous indisposent au recueillement et à l'oraison, FÉN. Lett. spirit..

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • indisposer — [ ɛ̃dispoze ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XVIe; de indisposé 1 ♦ Altérer légèrement la santé de, mettre dans un état de légère indisposition physique. Ce qu il a mangé hier l a indisposé. L odeur de tabac froid l indispose. ⇒ gêner,… …   Encyclopédie Universelle

  • INDISPOSER — v. a. Aliéner, fâcher, mettre dans une disposition peu favorable. Cette démarche nous a tous indisposés contre lui. Ce rapport l indisposera contre vous. INDISPOSÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INDISPOSER — v. tr. Affecter d’une indisposition. Son dîner d’hier l’a indisposé. Il signifie, surtout figurément, Fâcher, mettre dans une disposition peu favorable. Cette démarche nous a tous indisposés contre lui. Ce rapport l’indisposera contre vous …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • indisposer — vt. (physiquement), incommoder, fatiguer, brasser, remuer, secouer, (ep. d une indigestion, d une mauvaise grippe) : barbolyî (Albanais 001) ; brafâ (001, Moye), brassâ (001, Ansigny) ; kontraryî <contrarier> ; fatigâ (001) ; indispozâ (001 …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • désobliger — [ dezɔbliʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1564 ; « délier d une obligation » 1307; de dés et obliger ♦ Indisposer (qqn) par des actions ou des paroles qui froissent l amour propre. ⇒ déplaire, froisser, indisposer, peiner, vexer. Vous me… …   Encyclopédie Universelle

  • indispune — INDISPÚNE, indispún, vb. III. tranz. şi refl. A( şi) strica buna dispoziţie; a (se) supăra, a (se) mâhni (în mod trecător), a (se) întrista. [Perf. s. indispusei, part. indispus] – Din fr. indisposer (după pune). Trimis de valeriu, 21.07.2003.… …   Dicționar Român

  • aigrir — [ egrir ] v. <conjug. : 2> • XIIe; de aigre I ♦ V. tr. 1 ♦ Rendre aigre. ⇒ altérer, corrompre. Faire aigrir le lait, le faire tourner. Pronom. Le vin s aigrit, devient aigre. 2 ♦ Fig. Remplir d aigreur, rendre aigri, amer. ⇒ indisposer,… …   Encyclopédie Universelle

  • offusquer — [ ɔfyske ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. ecclés. offuscare « obscurcir » ♦ Indisposer (qqn) par des actes ou des propos qui lui déplaisent. ⇒ choquer, froisser, heurter. Il est offusqué d un tel sans gêne. « Les succès de Proust… …   Encyclopédie Universelle

  • déplaire — [ deplɛr ] v. tr. <conjug. : 54> • 1160; lat. pop. °displacere, de placere « plaire » I ♦ V. tr. ind. 1 ♦ Ne pas plaire; causer du dégoût, de l aversion (à qqn, à un groupe...). ⇒ dégoûter. Cet aliment me déplaît. ⇒ répugner. Œuvre, style… …   Encyclopédie Universelle

  • disposer — [ dispoze ] v. <conjug. : 1> • 1180, « décider de »; lat. disponere; francisé d apr. poser I ♦ V. tr. dir. 1 ♦ (1452) Arranger, mettre dans un certain ordre. Disposer des fleurs dans un vase, les couverts sur la table. ⇒ arranger, mettre, 1 …   Encyclopédie Universelle


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.