indiscrétion


indiscrétion
(in-di-skré-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
   Manque de discrétion, de retenue.
   L'indiscrétion est un si fâcheux vice, RÉGNIER Sat. VIII.
   Mais ne serait-ce point une indiscrétion de vous demander quelle peut être votre affaire ?, MOL. Festin, III, 4.
   Vous seul savez éviter l'indiscrétion, vous en tenir à l'essentiel, MASS. Carême, Resp. hum..
   Charmel passait sa vie dans toutes sortes de bonnes oeuvres, dans une pénitence dure jusqu'à l'indiscrétion, SAINT-SIMON 61, 20.
   Action indiscrète.
   On n'a vu que trop de ces malheureuses entretenir l'audience des indiscrétions de leur vie, PATRU Plaidoyer 11, dans RICHELET.
   ....Elle [la tortue] eût beaucoup mieux fait De passer son chemin sans dire aucune chose ; Car, lâchant le bâton en desserrant les dents, Elle tombe, elle crève aux pieds des regardants ; Son indiscrétion de sa perte fut cause, LA FONT. Fabl. X, 3.
   Un coeur indolent, sensuel comme le vôtre, ne nous promet pas de grandes indiscrétions dans les démarches d'une vie chrétienne, MASS. Carême, Mort..
   Parole indiscrète. Il lui échappe à tout moment des indiscrétions.
   Manque de secret.
   Les femmes qui aiment pardonnent plus aisément les grandes indiscrétions que les petites infidélités, LA ROCHEF. Maximes, 429.
   Comptez que les secrets les mieux gardés ne le sont que pour un temps, et qu'il n'est point de pays où il y ait plus d'indiscrétion, que celui où tout se fait avec mystère, MAINTENON Avis à la duch. de Bourgogne, Lett. t. III, p. 207, dans POUGENS..
   Monsieur était d'une indiscrétion reconnue ; lui révéler un secret, c'était le dévoiler à toute la cour, GENLIS Mme de Maintenon, t. II, p. 246, dans POUGENS.
   XVIe s.
   Nous voyons avoir esté permis aux hommes et femmes se marier, voire à l'aage d'indiscretion et où il semble n'y avoir grande connaissance, PASQUIER Monophile, Oeuvres mêlées, t. III, p. 102.
   Cette liberté decline vers l'indiscretion, MONT. III, 54.
   Provenç. indiscretio ; esp. indiscrecion ; ital. indiscrezione ; du lat. indiscretionem (QUICHERAT, Addenda), imprudence, indiscrétion, de in.... 1, et discretio, discrétion.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
   INDISCRÉTION. - HIST. Ajoutez :
   XIIe s.
   À la foiz [parfois] [le démon] gettet devant nos oez [yeux] l'ymagene de discretion, et si parmainet [conduit] à laz d'indiscretion, li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 310.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • indiscrétion — [ ɛ̃diskresjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; bas lat. indiscretio 1 ♦ Vx Manque de discernement, de mesure. 2 ♦ (1569) Mod. Manque de discrétion, de réserve, de retenue dans les relations sociales. Il poussait l indiscrétion jusqu à lire mon courrier. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • indiscretion — Indiscretion. s. f. Manque de discretion. Il a beaucoup d indiscretion. son indiscretion le perdra. l indiscretion est un grand defaut. Il se prend quelquefois pour l action indiscrete. C est la seule indiscretion qu il ait faite en sa vie. qui l …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Indiscretion — In dis*cre tion, n. [Pref. in not + discretion: cf. F. indiscr[ e]tion.] [1913 Webster] 1. The quality or state of being indiscreet; lack of discretion; imprudence. [1913 Webster] 2. An indiscreet act; indiscreet behavior. [1913 Webster] Past… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • indiscretion — [in΄di skresh′ən] n. [ME indiscrecyone < OFr indiscrétion < LL indiscretio] 1. lack of discretion, or good judgment; imprudence 2. an indiscreet act or remark …   English World dictionary

  • indiscretion — I noun blunder, carelessness, error, ill judgment, impoliticness, imprudence, impudentia, incaution, incautiousness, incircumspection, injudiciousness, lack of circumspection, lack of consideration, lack of judgment, misconduct, misjudgment,… …   Law dictionary

  • indiscretion — (n.) mid 14c., want of discretion, from O.Fr. indiscrécion foolishness, imprudence (12c.), from L.L. indiscretionem (nom. indiscretio) lack of discernment, from in (see IN (Cf. in ) (1)) + discretionem (see DISCRETION (Cf. discretion)). Meaning… …   Etymology dictionary

  • indiscretion — [n] mistake bumble, crudeness, dropping the ball*, dumb move*, error, excitability, faux pas, folly, foolishness, fool mistake*, foul up, gaffe, gaucherie, goof*, hastiness, imprudence, indiscreetness, ingenuousness, lapse, miscue, misjudgment,… …   New thesaurus

  • indiscretion — ► NOUN 1) indiscreet behaviour. 2) an indiscreet act or remark …   English terms dictionary

  • INDISCRÉTION — s. f. Manque de discrétion. Il a beaucoup d indiscrétion. Son indiscrétion le perdra. L indiscrétion est un grand défaut. Son indiscrétion fait qu il ne mérite aucune confiance. Il y a de l indiscrétion dans son fait. Y aurait il de l… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • INDISCRÉTION — n. f. Manque de discrétion. Il a beaucoup d’indiscrétion. Son indiscrétion le perdra. Son indiscrétion fait qu’il ne mérite aucune confiance. Y aurait il de l’indiscrétion à vous demander si vous allez sortir. Il se prend quelquefois pour Action… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.