implacable
(in-pla-ka-bl') adj.
   Qui ne peut être apaisé.
   Il interroge encor, mais en juge implacable, CORN. Théod. V, 1.
   Avec toutes ces explications, il ne faut pas s'étonner s'il sut adoucir Luther, jusqu'alors implacable, BOSSUET Var. IV, § 22.
   Maintenant chassée, poursuivie par ses ennemis implacables qui avaient eu l'audace de lui faire son procès, BOSSUET Reine d'Anglet..
   Un poignard à la main, l'implacable Athalie Au carnage animait ses barbares soldats, RAC. Athal. I, 2.
   Et ne connais-tu pas l'implacable Agrippine ?, RAC. Brit. II, 2.
   Implacable Vénus, suis-je assez confondue ?, RAC. Phèd. III, 2.
   Il fallait s'accommoder d'un maître jaloux, impérieux, implacable sur tout ce qui blessait sa jalousie, FÉN. Dial. des morts mod. 19.
   Il passait pour ami fidèle et pour implacable ennemi, HAMILT. Gramm. 6.
   Sachez que je n'aime point autrement, que je suis jalouse, vindicative, furieuse, implacable, VOLT. Écoss. II, 2.
   Fig.
   Implacable ennemi des amoureuses lois, RAC. Phèd. I, 1.
   Il se dit aussi des choses.
   Un courroux implacable, un orgueil endurci, CORN. Sert. IV, 2.
   [Charles 1er] poursuivi à toute outrance par l'implacable malignité de la fortune, BOSSUET Reine d'Anglet..
   Il faut bien se résoudre à l'implacable inimitié du parti, MAINTENON Lett. à Mme de Caylus, 1er janv. 1717.
   Mais veut-il que l'on garde une haine implacable ?, RAC. Esth. III, 5.
   La haine et la division de ces grands hommes n'avaient rien d'implacable, d'amer, d'outré, comme chez les Romains des derniers temps de la république, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. III, p. 209, dans POUGENS.
   La victoire est chez vous implacable, inhumaine, VOLT. Orphel. V, 2.
   Les plus implacables haines n'ont pas souvent des fondements plus importants, VOLT. Zadig, 4.
   XVIe s.
   Quand on vous découvriroit implacable, tenant vostre coeur [rancune] et inexorable, CARLOIX I, 38.
   Lat. implacabilis, de in négatif, et placare, apaiser. Sur placare, voisin de placere, voy. plaire.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • implacable — [ ɛ̃plakabl ] adj. • 1455; lat. implacabilis, de placare « apaiser » 1 ♦ Littér. Dont on ne peut apaiser la fureur, le ressentiment, la violence. ⇒ cruel, impitoyable, inflexible. D implacables ennemis. ⇒ acharné, 2. farouche. Haine implacable. 2 …   Encyclopédie Universelle

  • Implacable — Im*pla ca*ble, a. [L. implacabilis; pref. im not + placabilis: cf. F. implacable. See {Placable}.] 1. Not placable; not to be appeased; incapable of being pacified; inexorable; as, an implacable prince. [1913 Webster] I see thou art implacable.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • implacable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede aplacar o suavizar: Siento por ella un odio implacable. Una implacable tempestad agitaba el mar. Eres demasiado implacable en tus juicios, deberías ser un poco más flexible. Este país tiene un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • implacable — IMPLACABLE. adj. v. de tout genre. Qui ne se peut appaiser. C est un homme implacable. colere implacable. haine implacable …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Implacable — «Implacable» Canción de Cuca Álbum La Invasión de los Blátidos Publicación 1992 Grab …   Wikipedia Español

  • implacable — (adj.) early 15c., from O.Fr. implacable, from L. implacabilis unappeasable, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + placabilis easily appeased (see PLACATE (Cf. placate)). Related: Implacably …   Etymology dictionary

  • implacable — I adjective adamant, immovable, implacabilis, inexorabilis, inexorable, inexpiable, inflexible, intransigent, irreconcilable, obdurate, obstinate, pitiless, relentless, unappeasable, unbending, uncompromising, unforgiving, unpacifiable,… …   Law dictionary

  • implacable — relentless, unrelenting, merciless, *grim Analogous words: *inflexible, inexorable, obdurate, adamant: pitiless, ruthless, compassionless (see corresponding nouns at SYMPATHY) Contrasted words: yielding, submitting, capitulating (see YIELD):… …   New Dictionary of Synonyms

  • implacable — [adj] merciless, cruel grim, inexorable, inflexible, intractable, ironfisted, mortal, pitiless, rancorous, relentless, remorseless, ruthless, unappeasable, unbending, uncompromising, unflinching, unforgiving, unrelenting, unyielding, vindictive;… …   New thesaurus

  • implacable — (Del lat. implacabĭlis). adj. Que no se puede aplacar …   Diccionario de la lengua española

  • implacable — ► ADJECTIVE 1) unable to be appeased. 2) relentless; unstoppable. DERIVATIVES implacability noun implacably adverb …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”