hardes
(har-d') s. f. pl.
Tout ce qui est d'un usage ordinaire pour l'habillement. De vieilles hardes. De bonnes hardes.
   [Incommodité qui] diminue beaucoup le plaisir qu'ont les comédiens d'être quelquefois empereurs et impératrices, et d'être appelés beaux comme le jour quand il s'en faut plus de la moitié, et jeune beauté, bien qu'ils aient vieilli sur le théâtre, et que leurs cheveux et leurs dents fassent une partie de leurs hardes, SCARR. Rom. com. I, 8.
   Va faire apporter mes hardes à l'hôtellerie ; surtout cache bien qui je suis, HAUTEROCHE le Cocher, sc. 7.
   XIIe s.
   De poures fardes se vesti, Rou, ms. p. 182, dans LACURNE, au mot farde.
(l'édition par Frédéric Pluquet, Rouen 1827, écrit fardres, v. 6811).
   Berry, harde ; reprendre sa harde, remettre son habit. On le tire de hart, les hardes étant un paquet qu'on lie avec la hart. Mais cela est subtil et sans appui. L'ancien fardes, qui signifie hardes, met sur la voie : hardes est dit pour farde, comme hardel pour fardeau, et veut dire ce qui charge (voy. fardeau).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • hardes — [ ard ] n. f. pl. • 1480; fardes en a. fr., prononcé hardes en gasc.; ar. fardah → fardeau 1 ♦ Vx ou région. Dr. Ensemble des effets personnels (vêtements, linge et même meubles voyageant avec les bagages). 2 ♦ Péj. Vêtements pauvres et usagés. ⇒ …   Encyclopédie Universelle

  • hardes — HARDES. s. f. pluriel. (L H s aspire. Ce qui sert à l habillement ou à la parure d une personne. De belles hardes. de riches hardes. Il se prend aussi, dans une signification plus estenduë, pour les meubles qui servent à la parure d une chambre.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • *hardes — ● hardes nom féminin pluriel (mot gascon, de l aragonais farda, habit) Littéraire. Vêtements usagés, en mauvais état, misérables : Un ballot de vieilles hardes. ● hardes (homonymes) nom féminin pluriel (mot gascon, de l aragonais farda, habit)… …   Encyclopédie Universelle

  • hardes — Hardes, en pluriel, f. penac. Est de signification toute differente à celle de Harde en singulier, et signifie un amas de menu equipage servant à l usage de la personne soit civile soit militaire, voyez Hard, De sorte que ce pluriel n est pas dit …   Thresor de la langue françoyse

  • Hardes — (fr., spr. Hard), Reisegepäck …   Pierer's Universal-Lexikon

  • HARDES — in Charta Gaufridi Ducis de Baucignies, fratris Ducis Brabantiae, apud C. du Fresne, tortiles sunt ex virgultis laquci, Gallis Hardi et Harcelles, dicti: a qua voce indita resti ac laqueo, quo furciferi suspenduntur, appellatio forte, quod… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HARDES — s. f. pl. (H s aspire.) Il se dit généralement de Tout ce qui est d un usage nécessaire et ordinaire pour l habillement. De bonnes hardes. De vieilles hardes. Un paquet de hardes. Il fut obligé de vendre une partie de ses hardes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • HARDES — n. f. pl. Tous les objets qui composent l’habillement. Il s’emploie surtout dans le sens péjoratif. Un paquet de hardes, de vieilles hardes. Il fut obligé de vendre une partie de ses hardes …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Hardes — This is a surname of Anglo Saxon 8th century origins. Recorded in several forms including Hard, Harde, Hardes, Harder, Harding, Hardeman or Hardiman, the surname derives from the Old German word heard or the later Norman hard and basically means… …   Surnames reference

  • hardes — nfpl. => Vêtement …   Dictionnaire Français-Savoyard

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”