fanfreluche
(fan-fre-lu-ch') s. f.
   Chose très petite, presque sans substance et qui se détruit très facilement.
   C'est pour cela qu'il [Rabelais] a employé le mot fanfreluche, qui signifie souvent un papillon qui périt par le feu, venant se brûler soi-même à la chandelle, Lett. de M. Lacrose à M. Le Duchat, dans le Rabelais de 1813, t. I, p. 49.
   Terme de dénigrement. Ornement apparent, de peu de valeur et de peu de goût.
   Si vous joignez à toutes ces fanfreluches-là des airs évaporés, ce n'est pas pour une dame qu'on vous prendra, GENLIS Théât. d'éduc. la Lingère, I, 5.
   Fig.
   L'idée qu'on peut faire passer une infinité de lignes courbes entre la tangente et le cercle m'a toujours paru une fanfreluche de Rabelais, VOLT. Lett. à d'Alembert, 50.
   XIIIe s.
   Elle lui dist tant de bellues, De trufes et de fanfelues, RUTEB. 295.
   Que me valent tex [telles] fanfelues ?, la Rose, 9328.
   XVIe s.
   Que les Epicuriens me respondent, veu qu'ils imaginent que tout se fait selon que les petites fanfreluches qui volent en l'air semblables à menue poussiere, se rencontrent à l'aventure ?, CALV. Instit. 16.
   Les fanfreluches antidotées, RAB. Garg. I, 2.
   Ital. fanfaluca ; bas-lat. famfaluca, famfoluca (Flor. gloss. : Famfaluca graece, bulla aquatica latine dicitur) ; altération du grec bulle (voy. pompholyx).

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • fanfreluche — [ fɑ̃frəlyʃ ] n. f. • 1534; a. fr. fanfeluce « bagatelle », bas lat. famfaluca, altér. du gr. pompholux « bulle d air » → farfelu ♦ Ornement léger (nœud, dentelle, volant, pompon, plume) de la toilette ou de l ameublement (souvent péj.).… …   Encyclopédie Universelle

  • Fanfreluche — (franz., spr. fangfr lǖsch ), Flitterkram; auch Name einer bösen Fee …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • fanfreluche — Fanfreluche. subst. fem. Terme bas, & qui se dit par mespris, en parlant d un ornement vain, frivole, & de peu de valeur …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fanfreluche — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Fanfreluche », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Fanfreluche est un mot qui renvoie à  …   Wikipédia en Français

  • Fanfreluche — For the racehorse, see Fanfreluche (horse) Fanfreluche was a Canadian children s television show made in Quebec by the French language division of the Canadian Broadcasting Corporation. The show made its debut in 1968 and ran for thirty six… …   Wikipedia

  • Fanfreluche — Fan|fre|luche* [fãfrə lyʃ] die; <aus gleichbed. fr. fanfreluche, dies über altfr. fanfelue, fanfeluce aus mlat. famfaluca, dies aus gr. pomphólyx »Luftblase«> (veraltet) a) Flitterkram, Firlefanz; b) kleine böse Fee in den… …   Das große Fremdwörterbuch

  • FANFRELUCHE — s. f. Terme familier qui se dit, par mépris, d Un ornement vain, frivole et de peu de valeur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • FANFRELUCHE — n. f. Garnitures légères, enjolivements de la toilette féminine. Fig., Les fanfreluches du style …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • fanfreluche — nf. fanfrelyushe (Saxel) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • fanfreluche — …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”