errata
(é-rra-ta) s. m.
Liste des fautes reconnues dans l'impression d'un livre et signalées sur les dernières pages imprimées.
   Tout mérite d'être lu dans le traité des tropes, jusqu'à l'errata ; il contient des réflexions sur notre orthographe, sur ses bizarreries, ses inconséquences et ses variations, D'ALEMB. Éloges, du Marsais..
   Au plur. Des errata.
   L'Académie remarque que quelques personnes disent erratum quand il n'y a qu'une seule faute : Cette faute donnera lieu à un erratum. Mais la plupart des grammairiens s'accordent pour dire que vouloir ici suivre le latin est pédantesque, et que, errata ayant pris en français le sens de liste de fautes, peu importait qu'il y eût plusieurs fautes ou une seule.
   Lat. erratum, chose où l'on a erré, de errare, errer.

Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré. . 1872-1877.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • errata — [ erata ] n. m. • 1560; mot lat.→ erratum 1 ♦ N. m. pl. Des errata. ⇒ erratum. 2 ♦ Liste des fautes qui se sont glissées dans l impression d un ouvrage. Un errata, des errata (ou erratas). ● errata nom masculin invariable Liste des erreurs… …   Encyclopédie Universelle

  • errata — (izg. eráta) ž DEFINICIJA lista tiskarskih grešaka u nekom tiskanom djelu SINTAGMA errata corrige (izg. errata kȍrige) ispravi pogreške (ob. priloženi listić u knjigama s popisom naknadno uočenih pogrešaka) ETIMOLOGIJA lat.: pogreške ← erratum:… …   Hrvatski jezični portal

  • errata — ERRATA. s. m. Terme purement latin. Liste des fautes survenuës en l impression d un ouvrage. Il a marqué ces fautes là dans l errata. il a fait un errata fort exact …   Dictionnaire de l'Académie française

  • errata — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. errataacie {{/stl 8}}{{stl 7}} dołączona do książki wkładka lub wklejka zawierająca sprostowanie błędów zauważonych przez wydawcę po ukończeniu druku {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • errata — (Del pl. lat. errāta, cosas erradas). f. Equivocación material cometida en lo impreso o manuscrito. ☛ V. fe de erratas …   Diccionario de la lengua española

  • errata — [e rät′ə, erāt′ə, erat′ə] n. 1. pl. of ERRATUM 2. a list of errors with their corrections, inserted on a separate page (errata page) of a published work …   English World dictionary

  • Errata — Er*ra ta, n. pl. [L.] See {Erratum}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • errata — лат. (эррата) ошибки. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Errāta — (lat.), Irrthümer, Versehen, bes. Druckfehler in Büchern …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Errāta — (lat.), s. Erratum …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Errata — Errāta (lat.), Mehrzahl von Erratum (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”